12,011 matches
-
Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln von entwachstem leichtem paraffinhaltigen Destillat mit natürlichem oder modifiziertem Ton entweder în einem Kontakt- oder Perkolationsverfahren erhält. Besteht vorrherrschendaus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C15 bis C30.] EN: Distillates (petroleum), solvent dewaxed light paraffinic, clay-treated; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of dewaxed light paraffinic distillate with natural or modified clay în either a contacting or percolation process. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di idrocarburi prodotta trattando un distillato paraffinico leggero deparaffinato con argilla naturale o modificată mediante un processo di contatto o di percolazione. Costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C30.] NL: destillaten (aardolie), met solvent van was ontdane lichte paraffinehoudende, met klei behandeld; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die overblijft uit de behandeling van van was ontdaan licht paraffinehoudend destillaat met natuurlijke of gemodificeerde klei în hetzij een contact- dan wel een filtratieproces
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Wasserstoff behandelt; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die durch Behandeln eines entwachsten leichten paraffinhaltigen Destillates mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators entsteht. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C15 bis C30.] EN: Distillates (petroleum), solvent dewaxed light paraffinic, hydrotreated; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons produced by treating a dewaxed light paraffinic distillate with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta trattando un distillato paraffinico leggero deparaffinato con idrogeno în presenza di un catalizzatore. Costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C30.] NL: destillaten (aardolie), met solvent van was ontdane lichte paraffinehoudende, met waterstof behandeld; Basisolie niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de behandeling van een van was ontdaan licht paraffinehoudend destillaat met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit koolwaterstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
L ES: aceites residuales (petróleo), tratados con hidrógeno desparafinados con disolvente; Aceite de base, sin especificar DA: restolier (olie), hydrogenbehandlede, solventafvoksede; Uspecificeret baseolie DE: Rückstandsöle (Erdöl), mit Wasserstoff behandelt, durch Lösungsmittel entwachst; Grundöl - nicht spezifiziert EN: Residual oils (petroleum), hydrotreated solvent dewaxed; Baseoil - unspecified FR: huiles résiduelles (pétrole), déparaffinées au solvant, hydrotraitées; Huile de base - non spécifié IT: Olii residui (petrolio), idrotrattati decerati con solvente; Olio base - non specificato NL: residue-oliën (aardolie), met water behandeld en met oplosmiddel van was ontdaan
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
15 cSt bei 40 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), solvent-refined light naphthenic, hydrotreated; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen în the presence of a catalyst and removing the aromatic hydrocarbons by solvent extraction. It consists predominantly of naphthenic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of between 13-15cSt at 40 °C.] FR: distillais naphténiques légers (pétrole), raffinés au solvant
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nonarom. solvent-deparaffined; Baseoil - unspecified FR: huiles lubrifiantes déparaffinées au solvant (pétrole), non aromatiques, hydrocraquage; Huile de base - non spécifié IT: olii lubrificanti (petrolio), non-aromatici idro-crackizzatí deparafíinati con solvente; Olio base - non specificato NL: smeeroliën (aardolie), met waterstof gekraakte niet-aromatische met solvent gedeparaffineerde; Basisolie - niet gespecifieerd PT: óleos lubricantes (petróleo), desparafinados com solvente năo aromático tratados com hidrogénio; Óleo-base năo especificado Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hergestellt durch Entfernen von Lösungsmittel aus Paraffinen aus dem Destillationsrückstand von mit Säure behandelten, hydrogekrackten schweren Paraffinen und siedet etwa über 380 °C.] EL: EN: Residual oils (petroleum), hydrocracked acid-treated solvent-dewaxed; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons produced by solvent removal of paraffins from the residue of the distillation of acid-treated, hydrocracked heavy paraffins and boiling approximately above 380 °C (716 °F).] FR: huiles résiduelles (pétrole), hydrocraquage, traitement à l'acide et déparaffinage au solvant; Huile de base - non spécifié
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
au solvant des paraffines dans le résidu de distillation de paraffines lourdes ayant subi hydrocraquage et traitement à l'acide; son point d'ébullition est approximativement supérieur à 380 °C.] IT: olii residui (petrolio), idrocrackizzati trattati con acido deparaffinati con solvenți; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi prodotti per eliminazione con solvente delle paraffine dal residuo di distillazione di paraffine pesanti idrocrackizzate e trattate con acido e con punto di ebollizione superiore a 360 °C că.] NL: residu-oliën (aardolie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrocarburi prodotti per eliminazione con solvente delle paraffine dal residuo di distillazione di paraffine pesanti idrocrackizzate e trattate con acido e con punto di ebollizione superiore a 360 °C că.] NL: residu-oliën (aardolie), met waterstof gekraakt met zuur behandeld met solvent van was ontdaan; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de verwijdering van paraffinen met solvent uit het residu van de destillatie van met zuur behandelde, met waterstof gekraakte zware paraffinen, kokend ongeveer boven 380 °C.
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e con punto di ebollizione superiore a 360 °C că.] NL: residu-oliën (aardolie), met waterstof gekraakt met zuur behandeld met solvent van was ontdaan; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de verwijdering van paraffinen met solvent uit het residu van de destillatie van met zuur behandelde, met waterstof gekraakte zware paraffinen, kokend ongeveer boven 380 °C.] PT: óleos residuais (petróleo), desparafinados com solvente tratados com ácido do hidrocracking; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
durch Lösungsmittel aufbereiteten entparaffinierten Schmieröl mit einer Viskosität von 65 cSt bei 50 °C.] EL: EN: Paraffin oils (petroleum), solvent-refined dewaxed heavy; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained from sulfur-containing paraffinic crude oil. It consists predominantly of a solvent refined deparaffinated lubricating oil with a viscosity of 65cSt at 50 °C.] FR: huiles de paraffine lourdes (pétrole), déparaffinées et raffinées au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures tirée d'une huile brute paraffinique contenant du
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
solvent-dewaxed; Baseoil - unspecified FR: hydrocarbures, résidus de distillation paraffiniques, hydrocraquage, déparaffinage au solvant; Huile de base - non spécifié IT: idrocarburi, residui paraffinici idrocrackizzati della distillazione, decerati con solvente; Olio base - non specificato NL: koolwaterstoffen, met waterstof gekraakte paraffine-houdende destillatieresiduen, met solvent van was ontdaan; Basisolie - niet gespecifieerd PT: hidrocarbonetos, resíduos da destilaçăo de parafínicos do cracking com desparafinados com solvente; Óleo-base năo especificado Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C18 a C27 y con un intervalo de ebullición aproximado de 370 °C a 450 °C.] DA: destillater (råolie), solventraffinerede hydrokrakkede lette; Uspecificeret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved solvent afaromatisering af resten fra hydrokrakket råolie. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C18 til og med C27, med kogeinterval omtrent fra 370 °C til 450 °C.] DE: Destillate (Erdöl), durch Lösungsmittel aufbereitete hydrogekrackte leichte; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C18 bis C27 und siedet im Bereich von etwa 370 °C bis 450 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), solvent-refined hydrocracked light; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent dearomatization of the residue of hydrocracked petroleum. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C18 through C27 and boiling în the range of approximately 370 °C to 450 °C (698 °F to 842 °F
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ottenuta mediante dearomatizzazione del residuo di petrolio idrocrackizzato con solvente. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C18-C27 e con un intervallo di ebollizione 370 °C-450 °C că.] NL: destillaten (aardolie), met solvent gezuiverd met waterstof gekraakt lichte; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door dearomatisering met solvent van het residu van met waterstof gekraakte aardolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C18 tot en met C27, met een kooktraject van ongeveer
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C18-C27 e con un intervallo di ebollizione 370 °C-450 °C că.] NL: destillaten (aardolie), met solvent gezuiverd met waterstof gekraakt lichte; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door dearomatisering met solvent van het residu van met waterstof gekraakte aardolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C18 tot en met C27, met een kooktraject van ongeveer 370 °C tot 450 °C.] PT: destilados (petróleo), leves do hidrocracking refinados com solvente; óleo-base năo especificado
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C18 bis C40 und siedet im Bereich von etwa 370 °C bis 550 °C.] EL: EN: Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrocracked distillate-based; Baseoil unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent deparaffination of the distillation residue from hydrocracked petroleum. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C18 through C40 and boiling în the range of approximately 370 °C to 550° C (698 °F to 1
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con solvente del residuo della distillazione di petrolio idrocrackizzato. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C18-40 e con un intervallo di ebollizione 370 °C-550 °C că.] NL: smeeroliën (aardolie), C18-40, met solvent van was ontdaan waterstofgekraakt uit destillaat verkregen; Basisolie - niet gespecificieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door deparaffinering met solvent van het destillatieresidu van waterstofge-kraakte aardolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C18 tot en met C40, met een kooktraject van ongeveer
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonio prevalentemente nell'intervallo C18-40 e con un intervallo di ebollizione 370 °C-550 °C că.] NL: smeeroliën (aardolie), C18-40, met solvent van was ontdaan waterstofgekraakt uit destillaat verkregen; Basisolie - niet gespecificieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door deparaffinering met solvent van het destillatieresidu van waterstofge-kraakte aardolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C18 tot en met C40, met een kooktraject van ongeveer 370 °C tot 550 °C.] PT: óleos lubrificantes (petróleo), C18-40, à base de destilado do hidrocracking desparafinado com solvente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C18 bis C40 und siedet im Bereich von etwa 370 °C bis 550 °C.] EL: EN: Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrogenated raffinate-based; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent deparaffination of the hydrogenated raffinate obtained by solvent extraction of a hydrotreated petroleum distillate. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C18 through C40 and boiling în the range of approximately 370 °C to
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C18 bis C40 und siedet im Bereich von etwa 370 °C bis 550 °C.] EL: EN: Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrogenated raffinate-based; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent deparaffination of the hydrogenated raffinate obtained by solvent extraction of a hydrotreated petroleum distillate. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C18 through C40 and boiling în the range of approximately 370 °C to 550 °C (698 °F to 1 022 °F
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
estrazione con solvente di un distillato di petrolio idrotrattato. E costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C18-C40 e con un intervallo di ebollizione 370 °C-550 °C că.] NL: smeeroliën (aardolie), C18-40-, met solvent van was ontdaan verkregen uit gehydrogeneerd raffinaat; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de deparaffinering met solvent van het gehydrogeneerde raffinaat dat wordt verkregen door solvent-extractie van een met waterstof behandeld aardoliedestillaat. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
prevalentemente nell'intervallo C18-C40 e con un intervallo di ebollizione 370 °C-550 °C că.] NL: smeeroliën (aardolie), C18-40-, met solvent van was ontdaan verkregen uit gehydrogeneerd raffinaat; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de deparaffinering met solvent van het gehydrogeneerde raffinaat dat wordt verkregen door solvent-extractie van een met waterstof behandeld aardoliedestillaat. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C18 tot en met C40, met een kooktraject van ongeveer 370 °C tot 550 °C.] PT: óleos lubrificantes (petróleo), C18-40
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
unspecified FR: hydrocarbures en C13-30, riches en aromatiques, distillat naphténique extrait au solvant; Huile de base - non spécifié IT: idrocarburi C13-30, ricchi di aromatici, distillato nafténico estratto con solvente; Olio base - non specificato NL: koolwaterstoffen, C13-30-, rijk aan aromaten, met solvent geëxtraheerd naftenisch destillaat; Basisoile - niet gespeci-fieerd PT: hidrocarbonetos, C13-30, ricos em aromáticos nafténico extraído com solvente; Óleo-base năo especificado Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]