15,709 matches
-
genetice și a creșterii utilizării raselor și soiurilor insuficient exploatate în agricultură. (6) Trebuie îmbunătățite în continuare cunoștințele privind resursele genetice disponibile în Comunitate, originea și caracteristicile acestora. Este necesar să se colecteze informații utile privind mijloacele existente și activitățile puse în aplicare la scară națională și regională în ceea ce privește conservarea, caracterizarea, colectarea și utilizarea resurselor genetice în agricultură în fiecare stat membru și să se pună la dispoziția celorlalte state membre, la nivelul Comunității și, în special, la nivelul țărilor în curs de
32004R0870-ro () [Corola-website/Law/293011_a_294340]
-
12) Acordul privind Spațiul Economic European (acordul SEE) dispune că țările membre ale Asociației Europene a Liberului Schimb care fac parte din Spațiul Economic European sunt obligate, printre altele, să-și întărească și să-și extindă colaborarea în cadrul activităților comunitare puse în aplicare în domeniul conservării, caracterizării, colectării și utilizării resurselor genetice în agricultură. (13) Pentru a asigura o bună aplicare a programului comunitar, se recomandă elaborarea unui program de lucru pentru perioada 2004-2006 conținând dispozițiile financiare pertinente care urmează să se aplice
32004R0870-ro () [Corola-website/Law/293011_a_294340]
-
alimentație, precum și alte acțiuni întreprinse în cadrul Organizației Națiunilor Unite pentru alimentație și agricultură (FAO), - strategia europeană în favoarea conservării plantelor și rezoluțiile conferințelor ministeriale privind protecția pădurilor în Europa, - strategia mondială pentru gestionarea resurselor genetice ale animalelor de fermă și - programele puse în aplicare într-un cadru internațional, cum ar fi programul de cooperare europeană pentru rețelele de resurse genetice ale culturilor (EPC/GR), European Regional Focal Point (ERFP) of National Co-ordinators for the Management of Farm Animal Genetic Resources, Programul european de resurse
32004R0870-ro () [Corola-website/Law/293011_a_294340]
-
originile și caracteristicile individuale ale resurselor genetice disponibile, între organizațiile competente ale statelor membre. Acțiunile prevăzute la litera (a) sunt acțiuni transnaționale care iau în considerare, dacă este cazul, aspecte regionale biogeografice și încurajează sau completează, la nivel comunitar, acțiunile puse în aplicare la nivel regional sau național. Ele nu pot îngloba ajutoare pentru menținerea zonelor naturale protejate. Articolul 6 Acțiuni concertate Acțiunile concertate încurajează schimburile de informații privind chestiuni tematice în scopul îmbunătățirii coordonării acțiunilor și programelor în favoarea conservării, caracterizării, colectării și
32004R0870-ro () [Corola-website/Law/293011_a_294340]
-
O participare comunitară este acordată pentru suma totală a ajutoarelor prevăzute la articolul 9 alineatul (5) (evaluarea propunerilor), la articolul 12 (asistența tehnică) și la articolul 14 (evaluarea programului comunitar). (4) Se prevede o contribuție la finanțarea acțiunilor și asistenței puse în aplicare în cadrul programului comunitar în conformitate cu prezentul regulament la rubrica 3 privind perspectivele financiare ("Politici interne"). (5) O repartizare orientativă a fondurilor alocate prezentului program comunitar figurează în anexa II. Articolul 14 Evaluarea programului comunitar La încheierea programului comunitar, Comisia desemnează un
32004R0870-ro () [Corola-website/Law/293011_a_294340]
-
îmbunătățirii coordonării la nivel comunitar, în principal prin organizarea de seminarii și pregătirea rapoartelor, prin organizarea de acțiuni distincte (naționale, regionale, locale) de conservare, caracterizare, evaluare, colectare, documentare, dezvoltare și utilizare a resurselor genetice în agricultură, în cadrul unor acțiuni deja puse în aplicare în statele membre. Aceste acțiuni trebuie să încurajeze, în special, schimburile de informații între statele membre și între statele membre și Comisie privind tematica, acțiunile și programele specifice locale (în exploatație), regionale sau naționale (realizate sau programate sub autoritatea statelor
32004R0870-ro () [Corola-website/Law/293011_a_294340]
-
programul comunitar de resurse genetice în agricultură % Acțiuni 90 Acțiuni precise: 73 ― pentru conservarea, caracterizarea, colectarea și utilizarea resurselor genetice în agricultură, ex situ și in situ, cu scopul de a susține sau de a completa, la nivel comunitar, lucrările puse în aplicare la nivel regional sau național (53) ― descentralizate, permanente și accesibile unui public larg, privind resursele genetice în agricultură (în special, în ceea ce privește originea și caracteristicile acestora), activități de conservare, de creare de rețele și baze de date disponibile în prezent sau
32004R0870-ro () [Corola-website/Law/293011_a_294340]
-
care primește comentarii scrise din partea unuia sau mai multor state membre, consultă statele membre în cadrul comitetului menționat la articolul 14 alineatul (1). Comisia poate decide, în temeiul procedurii menționate la articolul 14 alineatul (2), dacă măsura în cauză poate fi pusă în aplicare, sub rezerva unor modificări corespunzătoare, după caz. Dacă este necesar, Comisia poate propune măsuri generale în conformitate cu alineatul (1) sau (2). (7) Statele membre pot adopta măsuri naționale de adaptare a cerințelor din anexa II numai: (a) în conformitate cu o decizie adoptată
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
fiecare an un proiect de raport general și îl prezintă Consiliului de administrație; e) exercită prerogativele stabilite la articolul 24 alineatul (2) cu privire la personalul agenției; f) întocmește un proiect estimativ al veniturilor și cheltuielilor agenției în temeiul articolului 38 și pune în aplicare bugetul în temeiul articolului 39. (3) Directorul executiv poate fi asistat de unul sau mai mulți conducători de unitate. Dacă directorul executiv este absent sau nu-și poate îndeplini îndatoririle, unul dintre conducătorii de unități îi ține locul. Articolul 31
32004R0881-ro () [Corola-website/Law/293022_a_294351]
-
ADMINISTRATIVE ȘI FINANCIARE SECȚIUNEA 1 PRINCIPII GENERALE Articolul 40 În înțelesul art. 37 alin. (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) 1257/1999, se aplică dispozițiile art. 41, 42 și 43 din prezentul regulament. Articolul 41 1. Măsurile de mediu puse în aplicare în cadrul organizării comune a pieței, al măsurilor privind calitatea agricolă și sănătatea și al măsurilor de dezvoltare rurală altele decât sprijinul pentru agromediu nu împiedică acordarea sprijinului pentru agromediu pentru aceleași producții, cu condiția ca acest sprijin să fie complementar
32004R0817-ro () [Corola-website/Law/292978_a_294307]
-
au primit notificarea prezentei decizii în momentul aderării. (6) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și de sănătate animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Câmp de aplicare La frontiera cu România, Ungaria pune în aplicare, de la 1 mai 2004 la 30 aprilie 2007, dispozițiile din capitolul I din Directiva 91/496/CEE, în conformitate cu dispozițiile din prezenta decizie. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiții: (1) prin "punct de trecere", se înțelege
32004D0253-ro () [Corola-website/Law/292326_a_293655]
-
Acordul OMC privind subvențiile și măsurile compensatorii și cu propria legislație internă în domeniu. Articolul 24 (1) Dispozițiile articolului XIX din GATT 1994 și ale Acordului OMC privind măsurile de salvgardare se aplică între părți. (2) Partea care înțelege să pună în aplicare măsuri de salvgardare în temeiul dispozițiilor articolului XIX din GATT 1994 și ale Acordului OMC privind măsurile de salvgardare furnizează în prealabil Comitetului de Asociere toate informațiile necesare unei examinări aprofundate al situației pentru a găsi o soluție acceptabilă pentru
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
la sfârșitul acestor consultări, părțile nu reușesc să se pună de acord în termen de treizeci de zile de la data începerii consultărilor cu privire la o soluție care să permită evitarea punerii în aplicare a măsurilor de salvgardare, partea care înțelege să pună în aplicare măsurile menționate anterior poate să pună în aplicare dispozițiile articolului XIX din GATT 1994 și pe cele ale Acordului OMC privind măsurile de salvgardare. (3) Atunci când părțile aleg măsurile de salvgardare în conformitate cu prezentul articol, dau prioritate acelora care perturbă cel
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
se pună de acord în termen de treizeci de zile de la data începerii consultărilor cu privire la o soluție care să permită evitarea punerii în aplicare a măsurilor de salvgardare, partea care înțelege să pună în aplicare măsurile menționate anterior poate să pună în aplicare dispozițiile articolului XIX din GATT 1994 și pe cele ale Acordului OMC privind măsurile de salvgardare. (3) Atunci când părțile aleg măsurile de salvgardare în conformitate cu prezentul articol, dau prioritate acelora care perturbă cel mai puțin realizarea obiectivelor prezentului acord. (4) Măsurile
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
de la data intrării în vigoare a acordului, să nu mai existe discriminare în ceea ce privește condițiile de aprovizionare și de comercializare a mărfurilor între resortisanții statelor membre și cei ai Egiptului. Comitetul de Asociere va fi informat cu privire la măsurile adoptate pentru a pune în aplicare acest obiectiv. Articolul 36 În ceea ce privește întreprinderile aflate în proprietate publică și întreprinderile cărora le-au fost acordate drepturi speciale sau exclusive, Consiliul de Asociere se asigură că, începând cu al cincilea an de la data intrării în vigoare a prezentului acord
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
funcționarilor și experților; (c) acțiuni de consiliere, de expertiză și de formare; d) realizarea de acțiuni comune precum seminariile și atelierele; (e) asistența tehnică, administrativă și de reglementare. Articolul 42 Educația și formarea Părțile cooperează cu scopul a defini și pune în aplicare mijloacele cele mai eficiente pentru a ameliora în mod semnificativ educația și formarea profesională, în ceea ce privește în special întreprinderile publice și private, serviciile comerciale, administrațiile publice, birourile tehnice, organismele de standardizare și de certificare și alte instituții relevante. În acest context
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
de către o parte în orice acord sau aranjament internațional de care este legată această parte; - împiedicarea adoptării sau punerii în aplicare de către o parte a oricărei măsuri destinate evitării fraudei sau evaziunii fiscale; - opoziția la dreptul unei părți de a pune în aplicare dispozițiile relevante ale propriei legislații fiscale contribuabililor care nu se află într-o situație identică în ceea ce privește domiciliul ori sediul. Articolul 86 (1) Părțile adoptă toate măsurile generale sau speciale necesare îndeplinirii obligațiilor care le revin în temeiul prezentului acord. Părțile
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
de Finlanda și Suedia privind controlul salmonellei. Aceste programe cuprind măsuri specifice pentru găinile ouătoare (păsări de curte de producție, crescute în vederea producerii de ouă pentru consum). (3) Este necesar să se stabilească garanții echivalente cu cele pe care le pun în aplicare Finlanda și Suedia în conformitate cu programul lor operațional. (4) Garanțiile complementare trebuie să se bazeze, în special, pe un examen microbiologic al păsărilor de curte care urmează să fie trimise în Finlanda și Suedia. (5) Este necesar să se stabilească norme
32004D0235-ro () [Corola-website/Law/292317_a_293646]
-
microbiologic prin prelevare de probe, adoptând metoda de prelevare, numărul de probe care trebuie prelevate, precum și metodele microbiologice care permit examinarea probelor. (6) Aceste garanții nu trebuie să se aplice unui efectiv supus unui program recunoscut ca fiind echivalentul celui pus în aplicare de Finlanda și Suedia. (7) Pentru loturile provenind din țări terțe, Finlanda și Suedia trebuie să solicite condiții de import cel puțin la fel de severe ca cele stabilite de prezenta decizie. (8) Metodele descrise de prezenta decizie sunt conforme cu avizul
32004D0235-ro () [Corola-website/Law/292317_a_293646]
-
încorporată în certificatul prevăzut la prima liniuță. Articolul 4 Garanțiile suplimentare prevăzute de prezenta decizie nu se aplică efectivelor care fac obiectul unui program recunoscut, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 32 din Directiva 90/539/CEE, ca fiind echivalentul celui pus în aplicare de Finlanda și Suedia. Articolul 5 Decizia 95/161/CE se abrogă. Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa IV. Articolul 6 Prezenta decizie se adresează statelor
32004D0235-ro () [Corola-website/Law/292317_a_293646]
-
a garantat în mod oficial respectarea normelor din domeniul controlului sanitar și monitorizării produselor pescărești și de acvacultură prevăzute de Directiva 91/493/CEE și îndeplinirea cerințelor de igienă echivalente cu cele care sunt stabilite de această directivă vor fi puse în aplicare. (4) Este deci necesară modificarea în consecință a Deciziei 1999/813/ CE. (5) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 1999/813/ CE se
32004D0267-ro () [Corola-website/Law/292332_a_293661]
-
semințelor anumitor varietăți este interzisă în Republica Cehă, Estonia, Lituania, Ungaria, Polonia și Slovacia începând cu data aderării, cu excepția cazului în care se poate acorda o derogare de la aceste dispoziții. (4) Pentru a permite acestor țări să adopte și să pună în aplicare măsurile necesare pentru a se asigura că varietățile în cauză au fost acceptate în conformitate cu principiile sistemului comunitar, acestora ar trebui să li se permită să amâne pentru o perioadă de trei ani de la data aderării aplicarea Directivelor 2002/53/CE
32004D0297-ro () [Corola-website/Law/292346_a_293675]
-
de fermă și de interes economic destinate comerțului, cu excepția cazului în care acestea provin dintr-un stat membru sau dintr-o regiune a unui stat membru recunoscută oficial ca indemnă de respectiva boală sau în cazul în care s-a pus în aplicare un sistem de rețele de monitorizare aprobat pe teritoriul statului membru respectiv. (2) Franța este recunoscută oficial ca stat indemn de tuberculoza bovină și de leucoza enzootică bovină, în conformitate cu Decizia 2003/467/ CE a Comisiei2 și, de asemenea, 97,33
32004D0315-ro () [Corola-website/Law/292350_a_293679]
-
data de 30 aprilie 2004. (4) Un audit efectuat de experții Comisiei și documentația adecvată depusă de către autoritățile competente din Franța demonstrează progresul făcut pentru a asigura caracterul complet operațional al sistemului de rețele de monitorizare pentru exploatațiile de bovine pus în aplicare în Franța. (5) În consecință, sistemul de rețele de monitorizare pentru exploatațiile de bovine pus în aplicare în Franța ar trebui aprobat. (6) Decizia 2002/544/CE4 a Comisiei recunoaște sistemul de rețele de monitorizare pentru exploatațiile de bovine pus
32004D0315-ro () [Corola-website/Law/292350_a_293679]
-
autoritățile competente din Franța demonstrează progresul făcut pentru a asigura caracterul complet operațional al sistemului de rețele de monitorizare pentru exploatațiile de bovine pus în aplicare în Franța. (5) În consecință, sistemul de rețele de monitorizare pentru exploatațiile de bovine pus în aplicare în Franța ar trebui aprobat. (6) Decizia 2002/544/CE4 a Comisiei recunoaște sistemul de rețele de monitorizare pentru exploatațiile de bovine pus în aplicare în Belgia, în conformitate cu Directiva 64/432/CEE. (7) Este necesară enumerarea într-o singură decizie
32004D0315-ro () [Corola-website/Law/292350_a_293679]