13,470 matches
-
în fața plasei traulului. (iii) O centură posterioară nu încercuiește plasa traulului de ieșire BACOMA. Aceasta este fabricată din frânghie cu un diametru de cel mult 20 mm și o lungime de cel puțin 2 m. (iv) O geamandură a sacului propriu-zis al traulului este de formă sferică și are un diametru maxim de 40 cm. Este fixată prin parâma de ancorare la parâma sacului. (v) Plasa traulului de ieșire BACOMA nu este acoperită de o supapă. 2. Condiții pentru repararea plaselor
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
mai sus. Figura 1 Un traul poate fi divizat în trei secțiuni diferite în funcție de formă și funcție. Corpul traulului este întotdeauna o secțiune conică. Gura traulului este o secțiune neconică fabricată în mod normal dintr-una sau două plase. Sacul propriu-zis al traulului este de asemenea o secțiune neconică, deseori fabricată din fir dublu pentru a avea o mai bună rezistență împotriva uzurii puternice. Partea de sub centura de ridicare se numește sac de ridicare. ***[Please insert picture from the original, page
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
text with romanian, as shown in the table below: Side Lateral Top Sus Trawl body (= net cone) Corp traul (= con plasă) Tapered section Secțiune conică Extension piece Gura traulului Untapered section Secțiune neconică Lifting bag Sac de ridicare Codend Sacul propriu-zis al traulului Untapered section Secțiune neconică]*** Figura 2 A Gura traulului B Sacul propriu-zis al traulului C Plasa de ieșire, plasă pescărească cu ochiuri pătrate 1 Panou superior, maximum 50 de ochiuri de plasă în formă de romb deschise 2
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
body (= net cone) Corp traul (= con plasă) Tapered section Secțiune conică Extension piece Gura traulului Untapered section Secțiune neconică Lifting bag Sac de ridicare Codend Sacul propriu-zis al traulului Untapered section Secțiune neconică]*** Figura 2 A Gura traulului B Sacul propriu-zis al traulului C Plasa de ieșire, plasă pescărească cu ochiuri pătrate 1 Panou superior, maximum 50 de ochiuri de plasă în formă de romb deschise 2 Panou inferior, maximum 50 de ochiuri de plasă în formă de romb deschise 3
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
formă de romb deschise 3 Liziere 4 Împletitură sau croșetare circulară 5 Centură de ridicare 6 Centură posterioară 7 Parâma sacului 8 Distanța de la parâma sacului plasei traulului (Figurile 3 și 4) 9 Parâma de ancorare 10 Geamandură a sacului propriu-zis al traulului ***[Please insert picture from the original, page L 349/16] *** Figura 3 MONTAREA PANOULUI PLASEI TRAULULUI A Plasă pescărească cu ochiuri pătrate 110 mm (25 laturi) B Îmbinarea plasei pescărești cu ochiuri pătrate la lizieră C Îmbinarea plasei
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
10 % în ambele laturi de ochiuri deschise D ***[Please insert picture from the original, page L 349/18] *** Apendicele 2 SPECIFICAȚIILE TRAULULUI (a) Definiție 1. Traulele T90 sunt definite ca traule, plase-pungă daneze și unelte similare care au un sac propriu-zis al traulului și o gură a traulului fabricate din plasă cu ochiuri în formă de romb înnodate și rotită cu 90°, astfel încât direcția principală a firului pescăresc este paralelă cu direcția de tractare. 2. Direcția firului pescăresc într-o plasă
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
Please insert picture from the original, page L 349/19] *** (b) Dimensiunea și măsurarea ochiurilor Dimensiunea ochiurilor este de cel puțin 110 mm. Prin derogare de la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 129/2003, dimensiunea ochiurilor din sacul propriu-zis al traulului și gura traulului este măsurată perpendicular pe axa longitudinală a uneltei de pescuit. (c) Grosimea firului Materialul firului sacului propriu-zis al traulului și al gurii traulului este polietilenă cu o grosime a firului simplu de cel mult 6
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
mm. Prin derogare de la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 129/2003, dimensiunea ochiurilor din sacul propriu-zis al traulului și gura traulului este măsurată perpendicular pe axa longitudinală a uneltei de pescuit. (c) Grosimea firului Materialul firului sacului propriu-zis al traulului și al gurii traulului este polietilenă cu o grosime a firului simplu de cel mult 6 mm sau cu o grosime a firului dublu de cel mult 4 mm. Această dispoziție nu se aplică ultimului rând de ochiuri
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
și al gurii traulului este polietilenă cu o grosime a firului simplu de cel mult 6 mm sau cu o grosime a firului dublu de cel mult 4 mm. Această dispoziție nu se aplică ultimului rând de ochiuri din sacul propriu-zis al traulului, în cazul în care acesta este dotat cu parâmă. (d) Construcție 1. Un sac propriu-zis al traulului și o gură a traulului din ochiuri rotite (T90) sunt construite din două panouri de dimensiuni egale, cu același număr de
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
sau cu o grosime a firului dublu de cel mult 4 mm. Această dispoziție nu se aplică ultimului rând de ochiuri din sacul propriu-zis al traulului, în cazul în care acesta este dotat cu parâmă. (d) Construcție 1. Un sac propriu-zis al traulului și o gură a traulului din ochiuri rotite (T90) sunt construite din două panouri de dimensiuni egale, cu același număr de ochiuri în lățime și lungime, precum și cu orientarea ochiurilor descrisă anterior, îmbinate prin două liziere laterale. Fiecare
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
este construit cu noduri nealunecătoare, astfel încât ochiurile să rămână complet deschise în orice moment în cursul utilizării. 2. Numărul de ochiuri deschise din orice circumferință trebuie să fie constant de la partea frontală a gurii traulului până la partea posterioară a sacului propriu-zis al traulului. 3. În punctul de atașare a sacului propriu-zis al traulului sau a gurii traulului de pe partea conică a traulului, numărul de ochiuri în circumferința sacului propriu-zis al traulului sau a gurii traulului trebuie să fie 50 % din ultimul
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
deschise în orice moment în cursul utilizării. 2. Numărul de ochiuri deschise din orice circumferință trebuie să fie constant de la partea frontală a gurii traulului până la partea posterioară a sacului propriu-zis al traulului. 3. În punctul de atașare a sacului propriu-zis al traulului sau a gurii traulului de pe partea conică a traulului, numărul de ochiuri în circumferința sacului propriu-zis al traulului sau a gurii traulului trebuie să fie 50 % din ultimul rând de ochiuri al părții conice a traulului. 4. Un
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
constant de la partea frontală a gurii traulului până la partea posterioară a sacului propriu-zis al traulului. 3. În punctul de atașare a sacului propriu-zis al traulului sau a gurii traulului de pe partea conică a traulului, numărul de ochiuri în circumferința sacului propriu-zis al traulului sau a gurii traulului trebuie să fie 50 % din ultimul rând de ochiuri al părții conice a traulului. 4. Un sac propriu-zis al traulului și o gură a traulului sunt ilustrate în figura 2 de mai jos. (e
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
traulului sau a gurii traulului de pe partea conică a traulului, numărul de ochiuri în circumferința sacului propriu-zis al traulului sau a gurii traulului trebuie să fie 50 % din ultimul rând de ochiuri al părții conice a traulului. 4. Un sac propriu-zis al traulului și o gură a traulului sunt ilustrate în figura 2 de mai jos. (e) Circumferință Numărul de ochiuri din orice circumferință din sacul propriu-zis al traulului și gura traulului, cu excluderea îmbinărilor și lizierelor, nu depășește 50. (f
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
50 % din ultimul rând de ochiuri al părții conice a traulului. 4. Un sac propriu-zis al traulului și o gură a traulului sunt ilustrate în figura 2 de mai jos. (e) Circumferință Numărul de ochiuri din orice circumferință din sacul propriu-zis al traulului și gura traulului, cu excluderea îmbinărilor și lizierelor, nu depășește 50. (f) Împletituri circulare Marginea din față a panourilor care compun atât sacul propriu-zis al traulului, cât și gura traulului, este dotată cu un rând împletit de jumătăți
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
2 de mai jos. (e) Circumferință Numărul de ochiuri din orice circumferință din sacul propriu-zis al traulului și gura traulului, cu excluderea îmbinărilor și lizierelor, nu depășește 50. (f) Împletituri circulare Marginea din față a panourilor care compun atât sacul propriu-zis al traulului, cât și gura traulului, este dotată cu un rând împletit de jumătăți de ochiuri. Marginea din spate a panoului sacului propriu-zis al traulului conține un rând întreg de ochiuri împletite capabile să ghideze parâma sacului. (g) Centura de
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
și lizierelor, nu depășește 50. (f) Împletituri circulare Marginea din față a panourilor care compun atât sacul propriu-zis al traulului, cât și gura traulului, este dotată cu un rând împletit de jumătăți de ochiuri. Marginea din spate a panoului sacului propriu-zis al traulului conține un rând întreg de ochiuri împletite capabile să ghideze parâma sacului. (g) Centura de ridicare Lungimea centurii de ridicare nu este mai mică de 3,5 m. (h) Geamandura sacului propriu-zis al traulului O geamandură a sacului
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
Marginea din spate a panoului sacului propriu-zis al traulului conține un rând întreg de ochiuri împletite capabile să ghideze parâma sacului. (g) Centura de ridicare Lungimea centurii de ridicare nu este mai mică de 3,5 m. (h) Geamandura sacului propriu-zis al traulului O geamandură a sacului propriu-zis al traulului este de formă sferică și are un diametru maxim de 40 cm. Este fixată prin parâma de ancorare la parâma sacului. Figura 2 ***[Please insert picture from the original, page L
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
al traulului conține un rând întreg de ochiuri împletite capabile să ghideze parâma sacului. (g) Centura de ridicare Lungimea centurii de ridicare nu este mai mică de 3,5 m. (h) Geamandura sacului propriu-zis al traulului O geamandură a sacului propriu-zis al traulului este de formă sferică și are un diametru maxim de 40 cm. Este fixată prin parâma de ancorare la parâma sacului. Figura 2 ***[Please insert picture from the original, page L 349/20 and please replace english text
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
page L 349/20 and please replace english text with romanian, as shown in the table below: Netting twine: PE 6 mm single or, only in codend, 4 mm double Fir pescăresc: PE 6 mm simplu sau, numai în sacul propriu-zis al traulului, 4 mm dublu All meshes turn 90 degree Toate ochiurile rotite cu 90 de grade Main run of netting yorn parallel to longitudinal axis of the trawl Direcția principală a firului paralelă cu axa longitudinală a traulului Codend
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
traulului, 4 mm dublu All meshes turn 90 degree Toate ochiurile rotite cu 90 de grade Main run of netting yorn parallel to longitudinal axis of the trawl Direcția principală a firului paralelă cu axa longitudinală a traulului Codend Sacul propriu-zis al traulului Extension piece Gura traulului 2 panels of equal dimensions 2 panouri de dimensiuni egale Cut: all knots Cusătura longitudinală a traulului Circumference 50 % of adjoining meshes in tapered part of the trawl - in the case of equal mesh
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
înființarea și evoluția unității integrate de poliție, în special acordând lanțului de comandă al unității integrate de poliție o consiliere mai detaliată în ceea ce privește executarea misiunilor și intensificând activitatea de consiliere privind alte probleme complementare legate de realizarea misiunii de poliție propriu-zise în RDC și consolidează legătura cu EUSEC RD CONGO în domeniul reformei din sectorul securității. În scopul consolidării temporare a EUPOL "Kinshasa" pe durata procesului electoral, EUPOL "Kinshasa" realizează, ca parte integrantă a EUPOL "Kinshasa" și în cadrul general de securizare
32006E0300-ro () [Corola-website/Law/294991_a_296320]
-
siguranță. Cofinanțarea cu ajutorul Fondurilor ar trebui să completeze subvențiile provenite de la buget pentru rețele transeuropene, însă fără să existe suprapuneri în ceea ce privește acordarea asistenței comunitare. Statele membre pot apela, de asemenea, la coordonatori, în vederea reducerii perioadei dintre planificarea rețelei și construcția propriu-zisă. Fiecare stat membru în parte ar trebui să determine în avans instrumentul cel mai adecvat proiectelor avute în vedere. Finanțarea politicii de coeziune poate fi combinată cu garanția de credit care face parte din instrumentele RTE-T. 1.1.2
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
1) Gama cuprinsă între 300 și 700 nm acoperă o parte din UVB, toate UVA și cea mai mare parte din radiațiile vizibile. Cu toate acestea, pericolele asociate sunt numite în mod curent "pericole legate de lumina albastră". Lumina albastră propriu-zisă nu acoperă, cu aproximație, decât gama cuprinsă între 400 și 490 nm. (2) Pentru fixarea privirii pe sursele foarte mici cu o amplitudine mai mică de 11 mrad, LB poate fi convertit în EB. În mod normal, aceasta nu se
32006L0025-ro () [Corola-website/Law/295034_a_296363]
-
exploatare vor fi îndeplinite, inclusiv acelea referitoare la perioada de închidere și post-închidere a amplasamentului. Cuantumul garanției financiare trebuie să fie suficientă pentru acoperirea costului de reabilitare a amplasamentului afectat de instalația de gestionare a deșeurilor, care include și instalația propriu-zisă, astfel cum este descris în planul de gestionare a deșeurilor elaborat în temeiul articolului 5 și necesar pentru autorizația din articolul 7, de către o terță parte calificată corespunzător și independentă. Este necesar, de asemenea, ca o asemenea garanție să fie
32006L0021-ro () [Corola-website/Law/295030_a_296359]