12,011 matches
-
unspecified FR: hydrocarbures en C16-32, riches en aromatiques, distillat naphténique extrait au solvant; Huile de base - non spécifié IT: idrocarburi, C16-32, ricchi di aromatici, distillato naftenico estratto con solvente; Olio base - non specificato NL: koolwaterstoffen, C16-32-, rijk aan aromaten, met solvent geëxtraheerd naftenisch destillaat; Basisolie - niet gespecifieerd PT: hidrocarbonetos, C16-32, ricos em aromáticos, destilados nafténico extraído com solvente; Óleo-base năo especificado Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzählen vorherrschend im Bereich von C18 bis C27 und siedet im Bereich von etwa 370 °C bis 450 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), hydrocracked solvent-refined light; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by the solvent treatment of a distillate from hydrocracked petroleum distillates. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C18 through C27 and boiling în the range of approximately 370 °C to 450 °C (698 °F to 842
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervalo de C19 a C40 y con un intervalo de ebullición aproximado de 390 °C a 550 °C.] DA: destillater (råolie), solventraffinerede hydrogenerede tunge; Uspecificeret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandlingen af et hydrogeneret råoliedestillat med et solvent. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C19 til og med C40, med kogeinterval omtrent fra 390 °C til 550 °C.] DE: Destillate (Erdöl), durch Lösungsmittel aufbereitete hydrierte schwere; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Lösungsmittelbehandlung eines
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von C19 bis C40 und siedet im Bereich von etwa 390 °C bis 550 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), solvent-refined hydrogenated heavy; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons, obtained by the treatment of a hydrogenated petroleum distillate with a solvent. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C19 through C40 and boiling în the range of approximately 390 °C to 550 °C (734 °F to 1 022 °F).] FR: distillais lourds (pétrole), hydrogénés raffinés
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nell'intervallo C19-C40 e con un intervallo di ebollizione 390 °C-550 °C că.] NL: destillaten (aardolie), solventgezuiverde gehydrogeneerde zware fracție; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van een gehydrogeneerd aardoliedestillaat met een solvent. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C19 tot en met C40, met een kooktraject van ongeveer 390 °C tot 550 °C.] PT: destilados (petróleo), pesados hidrogenados refinados com solvente; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento com
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
petroleum), C18-27, hydrocracked solvent-dewaxed; Baseoil - unspecified FR: huiles lubrifiantes en C18-27 (pétrole), hydrocraquées, déparaffinées au solvant; Huile de base - non spécifié IT: olii lubrificanti (petrolio), C18-27, idrocrackizzati decerati con solvente; Olio base - non specificato NL: smeeroliën (aardolie), C18-27-, waterstofgekraakt met solvent van was ontdaan; Basisolie - niet gespecifieerd PT: óleos lubrificantes (petróleo), C18-27, do hidrocraking desparafinados com solvente; Óleo-base nao especificado Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Viskosität von 4cSt bei etwa 100 °C.] EL: EN: Hydrocarbons, C17-30, hydrotreated solvent-deasphalted atm. distn. residue, distn. lights; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș first runnings from the vacuum distillation of effluents from the treatment of a solvent deasphalted short residue with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C17 through C30 and boiling în the range of approximately 300 °C to 400 °C (572
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
etwa 300 °C bis 500 °C.] EL: EN: Hydrocarbons, C17-40, hydrotreated solvent-deasphalted distn. residue, vacuum distn. lights; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș first runnings from the vacuum distillation of effluents from the catalytic hydrotreatment of a solvent deasphalted short residue having a viscosity of 8cSt at approximately 100 °C (212 °F). It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C17 through C40 and boiling în the range of approximately 300 °C to
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
NL: koolwaterstoffen, C17-40-, waterstofbehandeld solvent-gedeasfalteerd destillatieresidu, lichte vacuümdestillatiefracties; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als de eerste fracties uit de vacuümdestillatie van de vloeistoffen die worden verkregen door de katalytische behandeling met waterstof van een met solvent gedeasfalteerd kleverig residu met een viscositeit van 8cSt bij ongeveer 100 °C. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C17 tot en met C40 , met een kook-traject van ongeveer 300 °C tot 500 °C.] PT: hidrocarbonetos, C17-40, resíduo de destilaçăo desasfaltado com
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con carbone; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento di olii residui di petrolio decerati con solvente con carbone attivo per eliminare costituenti polari în tracce ed impurezze.] NL: residu-oliën (aardolie), behandeld met koolstof en met solvent van was ontdaan; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van met solvent van was ontdane residu-oliën uit aardolie met geactiveerde kool teneinde sporen van polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen.] PT: óleos residuais
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con solvente con carbone attivo per eliminare costituenti polari în tracce ed impurezze.] NL: residu-oliën (aardolie), behandeld met koolstof en met solvent van was ontdaan; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van met solvent van was ontdane residu-oliën uit aardolie met geactiveerde kool teneinde sporen van polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen.] PT: óleos residuais (petróleo), desparafinados com solvente tratados com carvăo activado; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos optida pelo tratamento
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con argilla; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento di olii residui di petrolio decerati con solvente con terra sbiancante per eliminare costituenti polari în tracce ed impurezze.] NL: residu-oliën (aardolie), behandeld met klei en met solvent van was ontdaan; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van met solvent van was ontdane residu-oliën uit aardolie met bleekaarde teneinde sporen van polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen.] PT: óleos residuais (petróleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con solvente con terra sbiancante per eliminare costituenti polari în tracce ed impurezze.] NL: residu-oliën (aardolie), behandeld met klei en met solvent van was ontdaan; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van met solvent van was ontdane residu-oliën uit aardolie met bleekaarde teneinde sporen van polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen.] PT: óleos residuais (petróleo), desparafinados com solvente tratados com argilă; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de óleos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
als C25 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität im Bereich von 32 cSt bis 37 cSt bei 100 °C.] EL: EN: Lubricating oils (petroleum), C>25, solvent-extd., deasphalted, dewaxed, hydrogenated; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction and hydrogenation of vacuum distillation residues. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25 and produces a finished oil with a viscosity în the order of 32cSt to 37cSt at 100 °C (212 °F).] FR
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bereich von C17 bis C32 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität im Bereich von 17 cSt bis 23cSt bei 40 °C.] EL: EN: Lubricating oils (petroleum), C17-32, solvent-extd., dewaxed, hydrogenated; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction and hydrogenation of atmospheric distillation residues. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C17 through C32 and produced a finished oil with a viscosity în the order of 17cSt to 23cSt at 40
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von C20 bis C35 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität im Bereich von 37 cSt bis 44 cSt bei 40 °C.] EL: EN: Lubricating oils (petroleum), C20-35, solvent-extd., dewaxed, hydrogenated; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction and hydrogenation of atmospheric distillation residues. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C30 and produces a finished oil with a viscosity în the order of 37cSt to 44cSt at 40
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von C24 bis C50 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität im Bereich von 16 cSt bis 75 cSt bei 40 °C.] EL: EN: Lubricating oils (petroleum), C24-50, solvent-extd., dewaxed, hydrogenated; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction and hydrogenation of atmospheric distillation residues. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C24 through C50 and produces a finished oil with a viscosity în the order of 16cSt to 75cSt at 40
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
til solventekstrakter og ekstraktionssolvent af tungt naphthadestillat.] DE: Extrakte (Erdöl), schweres naphthenhaltiges Destillat Lösungsmittel, aromatisch konzentriert; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt) [Aromatisches Konzentrat, hergestellt durch Zusatz von Wasser zu schwerem naphthenhaltigen Destillatlösungsmittelextrakt und Extraktionslösungsmittel.] EL: EN: Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, arom. cone.; Distillate aromatic extract (treated) [An aromatic concentrate produced by adding water to heavy naphthenic distillate solvent extract and extraction solvent.] FR: extraits au solvant de distillat naphténique lourd (pétrole), concentré aromatique; Extrait aromatique de distillat (traité) [Concentré aromatique
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Destillat (behandelt) [Aromatisches Konzentrat, hergestellt durch Zusatz von Wasser zu schwerem naphthenhaltigen Destillatlösungsmittelextrakt und Extraktionslösungsmittel.] EL: EN: Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, arom. cone.; Distillate aromatic extract (treated) [An aromatic concentrate produced by adding water to heavy naphthenic distillate solvent extract and extraction solvent.] FR: extraits au solvant de distillat naphténique lourd (pétrole), concentré aromatique; Extrait aromatique de distillat (traité) [Concentré aromatique obtenu par addition d'eau à un extrait au solvant de distillat naphténique lourd et au solvant d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hergestellt durch Zusatz von Wasser zu schwerem naphthenhaltigen Destillatlösungsmittelextrakt und Extraktionslösungsmittel.] EL: EN: Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, arom. cone.; Distillate aromatic extract (treated) [An aromatic concentrate produced by adding water to heavy naphthenic distillate solvent extract and extraction solvent.] FR: extraits au solvant de distillat naphténique lourd (pétrole), concentré aromatique; Extrait aromatique de distillat (traité) [Concentré aromatique obtenu par addition d'eau à un extrait au solvant de distillat naphténique lourd et au solvant d'extraction.] IT: estratti (petrolio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Extrakt aus der Re-Extraktion von durch Lösungsmittel aufbereitetem schweren paraffinhaltigen Destillat. Besteht aus gesättigten und aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50.] EL: EN: Extracts (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic distillate solvent; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the extract from the re-extraction of solvent-refined heavy paraffinic distillate. It consists of saturated and aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50.] FR
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus Destillat (behandelt) [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Extrakt aus einer Lösungsmittelextraktion von schwerem paraffin-haltigem Destillat.] EL: EN: Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillates, solvent-deasphalted; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the extract from a solvent extraction of heavy paraffinic distillate.] FR: extraits (pétrole), désasphaltage au solvant de distillais paraffiniques lourds; Extrait aromatique de distillat (traité) [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme extrait lors de l'extraction au solvant de distillat paraffinique lourd.] IT: estratti (petrolio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Lösungsmittelextraktes mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50 und ergibt ein Fertigöl von wenigstens 19 cSt bei 40 °C.] EL: EN: Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a heavy naphthenic distillate solvent extract with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von C20 bis C50 und ergibt ein Fertigöl von wenigstens 19 cSt bei 40 °C.] EL: EN: Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a heavy naphthenic distillate solvent extract with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil of at least 19cSt at 40 °C (100 SUS
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
une huile-produit fini de viscosité supérieure ou égale à 19 cSt à 40 °C.] IT: estratti (petrolio), solvente distillato naftenico pesante, idrotrattato; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta trattando un distillato naftenico pesante di un estratto con solvenți con idrogeno în presenza di un catalizzatore. Costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e produce un olio finito di almeno l9cSt a 40 °C.] NL: extracten (aardolie), zwaar nafteenhoudend destillaat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]