11,968 matches
-
lunar, din totalul creditelor ordonanțate pentru fiecare titlu din bugetul pentru exercițiul financiar anterior, iar (b) contribuțiile statelor menționate la art. 25 pot fi colectate până la valoarea echivalentă cu a douăsprezecea parte, lunar, din contribuțiile plătite conform ultimului buget adoptat statutar. (2) Fiecare decizie de utilizare a unei douăsprezecimi dintr-o cheltuială sau venit până la totalul a trei douăsprezecimi din sumele înregistrate în ultimul buget adoptat statutar, se adoptă de către Secretarul general adjunct care înaintează hotărârile în scris statelor menționate la
jrc4449as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89614_a_90401]
-
valoarea echivalentă cu a douăsprezecea parte, lunar, din contribuțiile plătite conform ultimului buget adoptat statutar. (2) Fiecare decizie de utilizare a unei douăsprezecimi dintr-o cheltuială sau venit până la totalul a trei douăsprezecimi din sumele înregistrate în ultimul buget adoptat statutar, se adoptă de către Secretarul general adjunct care înaintează hotărârile în scris statelor menționate la art. 25. (3) Peste limita de trei douăsprezecimi din sumele înregistrate în ultimul buget adoptat statutar, orice decizie de ordonanțare de plăți sau încasări de contribuții
jrc4449as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89614_a_90401]
-
a trei douăsprezecimi din sumele înregistrate în ultimul buget adoptat statutar, se adoptă de către Secretarul general adjunct care înaintează hotărârile în scris statelor menționate la art. 25. (3) Peste limita de trei douăsprezecimi din sumele înregistrate în ultimul buget adoptat statutar, orice decizie de ordonanțare de plăți sau încasări de contribuții se adoptă de statele membre menționate în art. 25, reunite în Consiliu. (4) Orice măsuri adoptate în temeiul alin. 1, 2 și 3 iau sfârșit imediat după adoptarea finală a
jrc4449as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89614_a_90401]
-
persoanelor ce lucrează în cadrul acestuia, cât și celor ce lucrează cu contrat de drept privat, experților detașați în funcții publice la nivel național și stagiarilor. 3. "Legal" reprezintă persoanele fizice sau juridice care își au sau nu reședința sau sediul statutar într-unul dintre statele membre. Articolul 3 Domeniul de aplicare material 1. Codul conține principiile generale de bună conduită administrativă care se aplică tuturor relațiilor agenților Federației cu publicul, cu excepția celor supuse unor dispoziții speciale. 4. Principiile enunțate în acest
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
se consideră îndeplinită dacă persoana respectivă s-a aflat în principal în întreținerea persoanei decedate; (h) rezidență înseamnă ședere permanentă; (i) ședere înseamnă ședere temporară; (j) legislație înseamnă, pentru fiecare stat membru, actele cu putere de lege, normele administrative, dispozițiile statutare și orice alte măsuri de punere în aplicare, prezente sau viitoare, care privesc ramurile și regimurile de securitate socială prevăzute la art. 4 alin. (1) și (2) sau prestațiile speciale necontributive prevăzute la art. 4 alin. (2a). Termenul exclude dispozițiile
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
4. În contextul legislației grecești, aplicarea art. 49 alin. (2) din regulament se face sub rezerva condiției ca noul calcul prevăzut la articolul menționat mai sus să nu afecteze negativ interesele persoanei în cauză. 5. În cazul în care dispozițiile statutare ale caselor auxiliare de asigurări de pensii grecești (επικουρικά ταμεία) prevăd recunoașterea perioadelor de asigurare obligatorie pentru limită de vârstă realizate la instituțiile de asigurări legale de bază grecești (κύριας ασφάλισης), aceste dispoziții se aplică și perioadelor de asigurare obligatorie
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
diferite; sau (e) valorile mobiliare deja admise la cota oficială a unei alte burse din același stat membru; sau (f) acțiuni emise în compensație pentru renunțarea parțială sau totală a conducerii unei societăți în comandită pe acțiuni la drepturile sale statutare asupra profitului, dacă acțiuni din aceeași clasă au fost deja admise la cota oficială a aceleiași burse; acțiunile care diferă una de cealaltă numai prin data apariției dreptului la dividende nu sunt considerate ca aparținând unor clase diferite; sau (g
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
determine dacă elementele sistemului de management al siguranței sunt sau nu conforme cu prevederile Codului ISM; (2) să determine eficiența sistemului de management al siguranței al unei companii sau al unei în asigurarea respectării regulilor și regulamentelor, pe baza rapoartelor statutare și a rapoartelor inspecțiilor de clasificare; (3) să evalueze eficiența sistemului de management al siguranței în asigurarea respectării altor reguli și regulamente care nu fac obiectul inspecțiilor statutare sau al inspecțiilor de clasificare și să faciliteze verificarea respectării acestor reguli
jrc5848as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91020_a_91807]
-
sau al unei în asigurarea respectării regulilor și regulamentelor, pe baza rapoartelor statutare și a rapoartelor inspecțiilor de clasificare; (3) să evalueze eficiența sistemului de management al siguranței în asigurarea respectării altor reguli și regulamente care nu fac obiectul inspecțiilor statutare sau al inspecțiilor de clasificare și să faciliteze verificarea respectării acestor reguli și regulamente; și (4) să evalueze dacă practicile de siguranță recomandate de către OMI, administrații, societățile de clasificare și organizațiile din sectorul maritim au fost luate în considerație. 4
jrc5848as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91020_a_91807]
-
de către Comunități pentru subvențiile în cauză trebuie să fie purtătoare de dobândă în beneficiul Comunităților. (15) Trebuie să existe dispoziții specifice de organizare a colectării redevențelor și taxelor, care reprezintă una dintre resursele acestor organisme. (16) Având în vedere cerințele statutare care decurg din actele de constituire a organismelor comunitare, procedura de prezentare a conturilor ar trebui adaptată și ar trebui prevăzută obligația consiliului de administrație de a-și da avizul cu privire la conturi. (17) Noua structură a bugetului adoptată în regulamentul
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
fie simultan în cazul comunicării intenționate, fie rapid în cazul comunicării accidentale. Dispozițiile primului paragraf nu se aplică în cazul în care persoana care primește informația are obligația de confidențialitate, indiferent dacă această obligație este de natură legală, de reglementare, statutară sau contractuală. Statele membre solicită emitenților sau persoanelor care acționează în numele și pe seama acestora să stabilească o listă cu persoanele care lucrează pentru ei pe baza unui contract de muncă sau a altei forme de colaborare și care au acces
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
și, cel puțin la fiecare trei ani, să reexamineze aceste principii. Enunțarea principiilor trebuie pusă la dispoziția autorităților competente și, de asemenea, comunicată la cerere membrilor și beneficiarilor fiecărui sistem de pensii. (25) pentru a se achita de obligațiile lor statutare, autoritățile competente trebuie să beneficieze de drepturi adecvate la informare și competențe de intervenție corespunzătoare în privința instituțiilor și persoanelor care le gestionează în mod efectiv. În cazul în care o instituție pentru furnizarea de pensii ocupaționale a transferat altor întreprinderi
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
fie autoritățile responsabile cu supravegherea întreprinderilor de asigurări care fac obiectul Directivei 2002/83/CE, ca parte a activității lor de supraveghere, verifică stricta delimitare a activităților de furnizare de pensii ocupaționale. Articolul 5 Instituții mici de pensii și regimuri statutare Cu excepția art. 19, statele membre pot opta să nu aplice prezenta directivă, în totalitate sau în parte, oricărei instituții aflate pe teritoriile lor care gestionează sisteme de pensii cu mai puțin de 100 de membri în total. Sub rezerva art.
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
directivă, dacă doresc acest lucru. Art. 20 poate fi aplicat numai dacă se aplică toate celelalte dispoziții ale prezentei directive. Statele membre pot opta să nu aplice art. 9-17 instituțiilor în cazul cărora furnizarea de pensii ocupaționale are un caracter statutar, conform legislației, și este garantată de o autoritate publică. Art. 20 poate fi aplicat numai dacă se aplică toate celelalte dispoziții ale prezentei directive. Articolul 6 Definiții În sensul prezentei directive: (a) "instituție pentru furnizarea de pensii ocupaționale", sau "instituție
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
încetării funcțiilor, baza de calcul pentru acordarea pensiei este ultimul salariu încasat de persoana respectivă la părăsirea serviciul public luxemburghez, acest salariu fiind stabilit în temeiul legislației în vigoare în momentul scadenței pensiei. 6. În cazul trecerii de la un regim statutar luxemburghez la un regim special pentru funcționari sau personalul asimilat dintr-un alt stat membru, dispozițiile legislației luxemburgheze privind asigurarea retroactivă se suspendă. 7. Validarea perioadelor de către regimul statutar luxemburghez se bazează numai pe perioadele efectuate în Luxemburg." (g) În
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
în momentul scadenței pensiei. 6. În cazul trecerii de la un regim statutar luxemburghez la un regim special pentru funcționari sau personalul asimilat dintr-un alt stat membru, dispozițiile legislației luxemburgheze privind asigurarea retroactivă se suspendă. 7. Validarea perioadelor de către regimul statutar luxemburghez se bazează numai pe perioadele efectuate în Luxemburg." (g) În partea K. AUSTRIA: (i) Pct. 1 se înlocuiește cu următorul text: "1. Aplicarea regulamentului nu aduce atingere dispozițiilor dreptului austriac referitoare la transferul perioadelor de asigurări prin plata unei
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
contribuțiile angajatorului la asigurările sociale, și anume cotizații la planurile de pensii pentru limită de vârstă, boală, maternitate, invaliditate, șomaj, accidente și boli profesionale, alocații familiale precum și alte planuri. Aceste costuri sunt incluse indiferent dacă decurg sau nu din obligațiile statutare, prevăzute în contractele colective, sau dacă sunt voluntare. Plățile pentru lucrătorii de agenție nu sunt incluse în costurile cu personalul. Legătura cu conturile societății Costurile cu personalul pot fi calculate direct din următoarele rubrici contabile: - costurile cu personalul, care reprezintă
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
pensii, boală, maternitate, invaliditate, șomaj, accidente și boli profesionale, alocații familiale precum și alte sisteme. Sunt incluse costurile pentru toți salariații, inclusiv lucrătorii la domiciliu și ucenicii. Sunt incluse cheltuielile pentru toate fondurile, indiferent de natura lor, și anume dacă sunt statutare, convenite în mod colectiv, contractuale sau voluntare. Salariile pe care angajatorul continuă să le plătească în caz de boală, accident profesional, concediu de maternitate sau program redus de lucru pot fi înregistrate aici sau la rubrica salarii, în funcție de practicile contabile
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
emisiuni private. 3) Toate statele membre: - Trebuie înființată o societate specializată în gestiune pentru a gira fondurile comune de plasament și societățile de investiții (art. 6 și 13 ale Directivei nr. 85/611/CEE privind OPCVM). - Numai întreprinderile cu sediu statutar aflat în Comunitate pot acționa în F: În afara instituțiilor de credit franceze, numai filialele franceze (de drept francez) ale băncilor nefranceze agreate pot interveni ca șef de filă pentru lansarea de titluri emise în franci francezi, cu condiția de a
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
centrale. 3. Autoritățile provinciale, regionale, locale și municipale. 4. Directorii, administratorii și membrii cu răspundere personală din societățile de investiții, persoanele care dețin 5% sau mai mult din capitalul unor astfel de societăți de investiții, persoanele responsabile pentru efectuarea auditărilor statutare ale documentelor contabile ale societăților de investiții și investitorii care au un statut similar în alte societăți din același grup cu o societate de investiții. 5. Rudele apropiate și terții care acționează în numele investitorilor menționați la pct. 4. 6. Alte
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
numărați separat, cu condiția ca cel puțin cinci membri exportatori și o majoritate de membri importatori să fie prezenți; 20. tonă înseamnă 1 000 kilograme sau 2 204,6 livre, iar livră înseamnă 453,597 grame. PARTEA A DOUA DISPOZIȚII STATUTARE CAPITOLUL III Articolul 3 Membrii organizației (1) Fiecare parte contractantă este membru al organizației. (2) Se instituie două categorii de membri ai organizației, și anume: (a) membri exportatori și (b) membri importatori. (3) Un membru își poate schimba categoria în
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
semnificative ]nseamn[ c[ aceasta este compus[ din =ase cifre num[r`nd de la st`nga ]ncep`nd de la prima cifr[ care nu este un zero, ADOPT{ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Pentru scopurile acestui Regulament: -"instrumente juridice" ]nseamn[ prevederi legislative =i statutare, acte administrative, decizii juridice, contracte, acte juridice unilaterale, instrumente de plat[ altele dec`ț bancnotele =i monedele, =i alte instrumente cu efect juridic; -"state membre participante" ]nseamn[ acele state membre care adopt[ moneda unic[; -"rate de conversie" ]nseamn[ ratele de
jrc3434as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88593_a_89380]
-
directive; întrucât este rolul autorităților competente respective să verifice îndeplinirea acelor condiții; întrucât mai multe state membre au sisteme de protejare a depozitelor aflate în responsabilitatea unor organizații profesionale, alte state membre au sisteme instituite și reglementate pe o bază statutară, iar unele sisteme, deși instituite pe o bază contractuală sunt parțial reglementate prin statut; întrucât această varietate de situații ridică probleme numai în ceea ce privește apartenența obligatorie la sistemul de garantare a depozitelor și excluderea din acest sistem; întrucât este așadar necesar
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
de plasament colectiv. 6. Depozite plasate de fondurile de pensii. 7. Depozite plasate de personalul unei instituții de credit: directori, manageri, membrii cu răspundere personală, deținătorii a cel puțin 5% din capitalul instituției de credit, persoanele răspunzătoare de efectuarea auditurilor statutare ale documentelor contabile ale instituției de credit și depunătorii cu statut similar în cadrul altor societăți din același grup. 9. Depozite plasate de rude apropiate și părți terțe acționând în numele depunătorilor menționați la pct. 7. 10. Depozite plasate de alte societăți
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
dispariție (CITES) au cerut Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO) și agențiilor regionale de pescuit să controleze datele referitoare la capturile și comerțul cu specii elasmobranhice (rechin și pisica de mare). (2) La a optzeci și șaptea reuniune statutara din 1999, Consiliul Internațional pentru Explorarea Mării (CIEM) a decis adoptarea speciilor elasmobranhice în conformitate cu raportul grupului de studiu consacrat acestor specii și includerea acestor specii, de către FAO, în chestionarul Statlant 27A privind statisticile capturilor în Atlanticul de Nord-Est. (3) CIEM
jrc5361as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90530_a_91317]