13,516 matches
-
prezinte simultan autorităților lor competente aceleași informații ca și cele prezentate Comisiei în conformitate cu art. 3 și 4. (4) La primirea datelor avute în vedere în art. 3 și respectiv 4, Comisia înaintează copii tuturor statelor membre. Articolul 7 Actualizarea informațiilor raportate și obligația de a prezenta imediat anumite informații (1) Producătorii și importatorii care au prezentat informațiile privind substanța în conformitate cu art. 3 și 4 actualizează informația înaintată Comisiei. Atunci când este cazul, ei prezintă în special: (a) noi moduri de utilizare a
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
cotelor care trebuie să fie înregistrate în jurnalul de bord în conformitate cu art. 6 din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 se comunică individual în kilograme greutate vie; toate celelalte specii reținute la bord se comunică global în kilograme greutate vie; cantitățile raportate sunt cantitățile totale din fiecare specie reținută la bord la momentul comunicării raportului de pescuit, - speciile care se comunică sunt identificate prin codul FAO menționat în jurnalul de bord. Articolul 3 1. Raportul de pescuit care trebuie să fie trimis
jrc3811as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88973_a_89760]
-
totală acoperită de toate aceste categorii, sunt considerate ca fiind comparabile. Articolul 4 Bunuri și servicii devenite recent semnificative Statele membre: (a) caută în mod sistematic să identifice bunurile și serviciile devenite recent semnificative, (b) verifică semnificația bunurilor și serviciilor raportate ca fiind devenite recent semnificative în alte state membre. IAPC este astfel calculat încât să includă modificările de preț ale unui bun sau serviciu devenit recent semnificativ, atunci când bunul sau serviciul respectiv a fost estimat ca încadrându-se în definiția
jrc3154as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88310_a_89097]
-
vamale și taxe agricole: b) Taxe vamale pe produse agricole: c) Taxe anti-dumping: d) Taxe pe zahăr/izoglucoză: ............................. e) Taxe vamale la export ............................. Total: Valoarea dreptului considerat irecuperabil ............................. 8. Dacă un caz de amortizare a unei sume a fost deja raportat Comisiei în conformitate cu art. 6 alin. (5) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 (Rapoarte privind fraudele și neregulile), vă rugăm să menționați numărul notificării Raport privind fraudele nr. ............................. Trimis la data: Raport AR nr. ............................. Primit la data: 9. Detalii de
jrc5502as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90672_a_91459]
-
membre. Adoptată la Bruxelles, 19 martie 2002. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ DEFINIȚIILE DE CAZURI PENTRU BOLILE TRANSMISIBILE MENȚIONATE ÎN DECIZIA 2000/96/CE PRINCIPII GENERALE PENTRU APLICAREA ACESTOR DEFINIȚII DE CAZURI - Cu excepția unei dispoziții contrare, trebuie raportate doar cazurile simptomatice; infecțiile asimptomatice trebuie totuși considerate drept cazuri, dacă infecția are implicații terapeutice sau consecințe asupra sănătății publice. - Un "caz având o legătură epidemiologică" este un caz care fie a fost expus unui caz confirmat, fie a avut
jrc5505as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90675_a_91462]
-
laborator și care nu are o legătură epidemiologică Confirmat: Un caz compatibil clinic care fie este confirmat în laborator, fie are o legătură epidemiologică A se nota că purtătorii asimptomatici, cazurile cu C. diphtheriae netoxigen sau difterie cutanată nu trebuie raportate. ECHINOCOCOZĂ Descriere clinică Tablou clinic compatibil cu echinococoza, ce poate să producă unul sau mai multe sindroame clinice, variind în funcție de mărimea și localizarea chistului. Criterii de laborator pentru diagnostic Diagnostic prin: - Histopatologie - O combinație de tehnici imagistice și teste serologice
jrc5505as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90675_a_91462]
-
laborator sau cu o identificare a N. meningitidis dintr-un loc nesteril sau cu niveluri înalte de anticorpi meningococici în ser de convalescent Confirmat: Un caz compatibil clinic și confirmat în laborator. A se nota că purtătorii asimptomatici nu trebuie raportați. OREION Descriere clinică Tablou clinic compatibil cu oreionul, de exemplu apariție brutală a unei tumefacții unilaterale sau bilaterale, dureroase, inflamare spontan rezolutivă a parotidei sau a altei glande salivare, ce durează 2 zile și fără altă cauză aparentă. Criterii de
jrc5505as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90675_a_91462]
-
trebuie să întreprindă, în mod individual și/sau colectiv, acțiuni de promovare a etichetei ecologice comunitare. Grupul țintă trebuie să fie format în special din vânzători cu amănuntul și funcționari însărcinați cu achizițiile publice (vezi mai jos). Aceste acțiuni trebuie raportate (schimbându-se informații asupra lor) în cadrul întrunirilor prezidențiale ale EUEB care au loc de două ori pe an. Ar trebui de asemenea raportate resursele alocate promovării și, în măsura în care acest lucru este posibil, acestea ar trebui să reprezinte cel puțin 50
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
special din vânzători cu amănuntul și funcționari însărcinați cu achizițiile publice (vezi mai jos). Aceste acțiuni trebuie raportate (schimbându-se informații asupra lor) în cadrul întrunirilor prezidențiale ale EUEB care au loc de două ori pe an. Ar trebui de asemenea raportate resursele alocate promovării și, în măsura în care acest lucru este posibil, acestea ar trebui să reprezinte cel puțin 50% din resursele alocate dezvoltării și revizuirii grupurilor de produse. În paralel, trebuie să se obțină și să se aibă în vedere în mod
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
să raporteze revizuirea bazei rezervelor sau ale rezervelor obligatorii confirmate; procedurile de confirmare sau de recunoaștere a rezervelor obligatorii nu aduc atingere obligației operatorilor raportori de a raporta întotdeauna informații statistice corecte și de a revizui informațiile statistice incorecte deja raportate. (11) Determinarea procedurilor specifice pentru fuziuni și diviziuni în cazul instituțiilor de credit este necesară pentru a clarifica obligațiile acestor instituții cu privire la rezervele obligatorii; definițiile pentru fuziuni și diviziuni stabilite în prezentul regulament se bazează pe definițiile deja existente în
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
ajustările de reevaluare. (7) BCN pot acorda o derogare cu privire la frecvența și termenul de raportare a reevaluărilor la prețurile titlurilor de valoare și pot solicita aceste date trimestrial și cu același termen ca și în cazul datelor referitoare la stocuri raportate trimestrial, sub rezerva respectării următoarelor cerințe: * operatorii raportori furnizează BCN informații relevante privind practicile de evaluare, inclusiv indicații cantitative cu privire la procentajul participațiilor lor la aceste instrumente în funcție de diferitele metode de evaluare, * în cazul unei reevaluări substanțiale a prețului, BCN au
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
stipulate la alin. 2 2. Comisia asigură că sistemele pot monitoriza funcționarea Unității Centrale urmărind obiectivele, rezultatele obținute, eficacitatea costurilor și calitatea serviciilor. 3. Comisia evaluează în mod regulat funcționarea Unității Centrale pentru a stabili dacă obiectivele au fost îndeplinite raportat la costurile implicate și în vederea stabilirii liniilor directoare pentru îmbunătățirea eficienței viitoarelor operații. 4. La un an de la începerea operațiunilor Eurodac, Comisia întocmește un raport de evaluare a Unității Centrale, insistând asupra nivelului cerereilor în comparație cu așteptările asupra problemelor operațioanle și
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
să fie raportată corespunde valorii de facturare, exclusiv TVA, sau - dacă nu se reușește acest lucru -oricărei sume care ar fi fost facturată în eventualitatea unei vânzări sau cumpărări. În cazul muncii pe bază de contract, valoarea bunurilor ce trebuie raportată, având în vedere aceste operațiuni și ca urmare a acestora, este suma totală care urmează a fi facturată în eventualitatea unei vânzări sau cumpărări. 3. Valoarea statistică a bunurilor, definită la alin. (5), se raportează de asemenea în coloana prevăzută
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
96/61/ CE cu privire la valorile limită de emisie și utilizarea celor mai bune tehnici disponibile. (20) Inventarele emisiilor sunt necesare pentru a monitoriza progresul în sensul respectării pragurilor de emisie și trebuie calculate conform metodologiei aprobate la nivel internațional și raportate regulat Comisiei și Agenției europene de mediu (EEA). (21) Statele membre trebuie să stabilească normele referitoare la sancțiunile aplicabile în cazurile în care sunt încălcate dispozițiile prezentei directive și trebuie să se asigure că acestea sunt respectate. Sancțiunile trebuie să
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
temperatura măsurată la suprafața încercării nu se schimbă cu mai mult de 5°C în toate măsurătorile necesare determinării nivelului de zgomot la un set de pneuri, corecția de temperatură se poate face numai la nivelul de zgomot pneu/drum raportat final, folosind valoarea mediei aritmetice a temperaturilor măsurate. Altfel, fiecare nivel de zgomot măsurat Li se corectează, folosind temperatura din momentul înregistrării zgomotului. Nu există corecție după temperatură pentru pneurile de clasa C3. 4.4. Pentru a lua în considerare
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
1), (2) și (3), statele membre comunică la Comisie detaliile referitoare la dispozițiile pe care le-au adoptat. Articolul 8 Penalizări sau măsuri disciplinare 1. Statele membre stabilesc procesele și procedurile pentru investigarea imparțială a oricăror incompetențe, fapte sau omisiuni raportate, care pot constitui amenințări directe la siguranța vieții sau proprietății pe mare sau a mediului marin, din partea posesorilor de certificate sau declarații oficiale de aprobare emise de acel stat membru în legătură cu performanța lor în îndeplinirea sarcinilor privind certificatele lor și
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
în beneficiul animalului, al mediului, al producătorului sau al consumatorului. Studiile trebuie să includă indicarea relației doză/răspuns, dacă este relevant. 3.2.3. Condițiile de experimentare Experimentele trebuie să se desfășoare în cel puțin două locuri diferite. Ele trebuie raportate individual, dând detalii asupra controlului și asupra fiecărui tratament experimental. Protocolul experimental trebuie întocmit cu grijă și să conțină toate datele descriptive generale, după cum urmează: 3.2.3.1. Turmă sau stol; loc și mărime; condiții de hrănire și creștere
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
categoriile) de animale unde este absolut necesar un răspuns, pentru a arăta efectul menționat. În cazul rumegătoarelor, se poate accepta un nivel mai scăzut de probabilitate p < 0,10. Raportul trebuie să includă toate animalele sau unitățile experimentale implicate. Trebuie raportate cazurile care nu pot fi evaluate din cauza lipsei sau pierderii de date, iar distribuirea lor în cadrul grupelor de animale trebuie clasificată. 3.2.3.4. Regimuri alimentare: descrierea fabricației și a compoziției cantitative a regimului (regimurilor) din punct de vedere
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
bazează pe un control (fără antibiotice, stimulatori de creștere sau alte substanțe medicamentoase) și cel puțin trei niveluri non-zero la animalele vizate. 3.2.3.8. Momentul și prevalența oricăror consecințe nedorite ale tratamentului la indivizi sau la grupe trebuie raportate (dați detalii despre programul de observație folosit în studiu). 3.2.3.9. Toți aditivii studiați în condiții de crescătorie trebuie să aibă dovezi științifice serioase privind siguranța pentru utilizator, consumator, animal și mediu. Când un aditiv nu îndeplinește cerințele
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
împerechere. Administrarea trebuie să continue până la înțărcarea generației F2. - Toate caracteristicile relevante privind fertilitatea, gestația, nașterea, comportamentul matern, alăptarea, creșterea și dezvoltarea animalelor născute F1 de la fertilizare la maturitate și dezvoltarea animalelor născute F2 până la înțărcare trebuie observate atent și raportate. 4.2.5.2. Studiul teratogeneticității Studiul teratogeneticității se referă la toxicitatea embrionului și a fetusului. El trebuie efectuat pe cel puțin două specii. 4.2.6. Studii privind metabolismul și dispunerea Trebuie efectuate studii privind absorbția, distribuția asupra fluidelor
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
a volumului de vânzări. 2. Identitatea substanței active și a aditivului Trebuie prezentate probe pentru a arăta că aditivul nu a fost schimbat sau modificat în compoziție, puritate sau activitate față de aditivul autorizat. Orice schimbare a procesului de fabricare trebuie raportată. 3. Eficiența Trebuie prezentate probe pentru a se arăta că aditivul menține eficiența prevăzută în condițiile producției animale actuale în Uniunea Europeană, în momentul cererii pentru reînnoirea autorizației. Aceasta trebuie să includă un raport asupra experienței generale privind folosirea aditivului și
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
50 kg pe tona de celuloză uscată la aer. În cazul în care în produsul final sunt încorporate fragmente mecanice, trebuie incluse în calcularea punctelor de încărcare emisiile legate de producerea acestora, la fața locului sau în altă parte. Trebuie raportate datele despre consumul de apă pe tona de celuloză și hârtie produsă în procesul de producție al celulozei și hârtiei absorbante (Notă: informațiile sunt necesare pentru evaluarea calculării debitului de curgere și a concentrațiilor de efluenți). Compuși sulfuroși: Nu este
jrc4965as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90133_a_90920]
-
h 62. - N-dep. depuneri umede de azot mg/(m2* lună) 1 lună echivalent N 63. - S-dep. depuneri umede de sulf mg/(m2* lună) 1 lună echivalent s 1 ISO 7168-2: 1999. 2 Folosiți cel puțin două cifre pentru fiecare valoare raportată, de ex. 1,4 mg/m3 sau 21 µg/m3. 3 Unele tehnici de măsurare implică perioade de eșantionare de la câteva minute până la câteva săptămâni. În astfel de cazuri pot fi raportate valori medii pentru alte intervale, diferite de cele
jrc5040as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90208_a_90995]
-
Raportul ar trebui întocmit pe baza chestionarului din prezenta decizie. (3) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul art. 6 din Directiva Consiliului 91/692/CEE2, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Statele membre întocmesc raportatele lor privind punerea în aplicare a Directivei 2000/53/ CE pe baza chestionarului din anexă. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 octombrie 2001. Pentru Comisie Margot WALLSTRÖM Membru al Comisiei ANEXĂ CHESTIONAR de raportare
jrc5041as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90209_a_90996]
-
UE TOP SECRET; în cazul compromiterii unor informații clasificate ale UE în interiorul jurisdicției unui stat membru, acest lucru se raportează Departamentului de securitate a SGC, conform stipulărilor alin. 5, prin NSA responsabilă. 7. Cazurile ce implică informații UE RESTRÂNSE trebuiesc raportate numai când prezintă trăsături neobișnuite. 8. În momentul informării despre producerea unei încălcări a securității, Secretarul General/Înaltul Reprezentat: (a) anunță autoritatea deținătoare a documentului în chestiune; (b) cere autorităților de securitate corespunzătoare să înceapă investigările; (c) coordonează anchetele când
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]