120,922 matches
-
terminale de telecomunicații pentru a împiedica violarea datelor cu caracter personal și a vieții particulare a utilizatorului și a abandonului și/sau frauda; (18) întrucât în anumite cazuri, poate fi necesar să se prevadă o interfuncționare a rețelelor cu alte aparate în sensul prezentei directive și o racordare la interfețe de tip corespunzător în ansamblul Comunității; (19) întrucât pe viitor; trebuie să existe posibilitatea stabilirii și adăugării unor cerințe esențiale specifice privind viața particulară a utilizatorilor, a unor funcții destinate persoanelor
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
care există o prezumție rezonabilă că le vor provoca; întrucât interferențele cu frecvențele radio atribuite la nivel național constituie un motiv valabil pentru statele membre de a lua măsuri de protecție; (35) întrucât fabricanții poartă răspunderea pentru daunele cauzate de aparatele defecte, conform dispozițiilor din Directiva 85/374/CEE a Consiliului 11; întrucât, fără să aducă atingere responsabilității fabricantului, orice persoană care importă în Comunitate aparate destinate comercializării în cadrul activităților profesionale este responsabilă, conform directivei menționate; întrucât fabricantul, mandatarul sau persoana
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
de a lua măsuri de protecție; (35) întrucât fabricanții poartă răspunderea pentru daunele cauzate de aparatele defecte, conform dispozițiilor din Directiva 85/374/CEE a Consiliului 11; întrucât, fără să aducă atingere responsabilității fabricantului, orice persoană care importă în Comunitate aparate destinate comercializării în cadrul activităților profesionale este responsabilă, conform directivei menționate; întrucât fabricantul, mandatarul sau persoana responsabilă pentru introducerea pe piața comunitară a aparatului este responsabilă în temeiul regulilor de legislație ale statelor membre privind responsabilitate contractuală sau extracontractuală; (36) întrucât
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
CEE a Consiliului 11; întrucât, fără să aducă atingere responsabilității fabricantului, orice persoană care importă în Comunitate aparate destinate comercializării în cadrul activităților profesionale este responsabilă, conform directivei menționate; întrucât fabricantul, mandatarul sau persoana responsabilă pentru introducerea pe piața comunitară a aparatului este responsabilă în temeiul regulilor de legislație ale statelor membre privind responsabilitate contractuală sau extracontractuală; (36) întrucât măsurile considerate necesare a fi adoptate de statele membre sau de Comisie atunci când un aparat declarat conform dispozițiilor prezentei directive cauzează o avarie
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
persoana responsabilă pentru introducerea pe piața comunitară a aparatului este responsabilă în temeiul regulilor de legislație ale statelor membre privind responsabilitate contractuală sau extracontractuală; (36) întrucât măsurile considerate necesare a fi adoptate de statele membre sau de Comisie atunci când un aparat declarat conform dispozițiilor prezentei directive cauzează o avarie gravă rețelei sau când sunt provocate interferențe radioelectrice dăunătoare sunt în conformitate cu principiile generale de drept comunitar, în special cu principiile de obiectivitate, proporționalitate și nediscriminare; (37) întrucât Consiliul a adoptat la 22
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
conform standardelor europene relevante; (39) întrucât este necesar ca identificarea echipamentelor hertziene și a echipamentelor terminale de telecomunicații cu cerințele Directivelor 72/23/CEE și 89/336/ CEE să poată fi demonstrată apelând la procedurile prevăzute în aceste directive atunci când aparatul face parte din domeniul de aplicare al acestora; întrucât, pe viitor, procedura stabilită în art. 10 alin. (1) din Directiva 89/336/CEE poate fi utilizată atunci când aplicarea standardelor armonizate oferă o prezumție de conformitate cu cerințele în materie de
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Domeniul de aplicare și obiectivul (1) Prezenta directivă stabilește un cadru reglementar pentru introducerea pe piață, libera circulație și punerea în funcțiune în Comunitate a echipamentelor hertziene și a echipamentelor terminale de telecomunicații. (2) Când un aparat în sensul art. 2 lit. (a) conține ca parte integrantă sau ca accesoriu: a) un dispozitiv medical în sensul art. 1 din Directiva Consiliului 93/42/CEE din 14 iunie 1993 privind dispozitivele medicale 14, sau (b) un dispozitiv medical
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
iunie 1993 privind dispozitivele medicale 14, sau (b) un dispozitiv medical implantabil activ în sensul art. 1 din Directiva 90/385/ CEE a Consiliului din 20 iunie 1990 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind dispozitivele medicale implantabile active 15, aparatul intră sub incidența prezentei directive fără să aducă atingere aplicării Directivelor 93/42/CEE și 90/385/ CEE privind dispozitivul medical și dispozitivul medical implantabil activ. (3) Când un aparat constituie un element sau o entitate tehnică separată a unui
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
a legislațiilor statelor membre privind dispozitivele medicale implantabile active 15, aparatul intră sub incidența prezentei directive fără să aducă atingere aplicării Directivelor 93/42/CEE și 90/385/ CEE privind dispozitivul medical și dispozitivul medical implantabil activ. (3) Când un aparat constituie un element sau o entitate tehnică separată a unui vehicul în sensul Directivei 72/245/CEE a Consiliului 16 privind paraziții radioelectrici (compatibilitate electromagnetică) produși de vehicule, sau un element sau o entitate tehnică separată a unui vehicul în
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
electromagnetică) produși de vehicule, sau un element sau o entitate tehnică separată a unui vehicul în sensul art. 1 din Directiva 92/61/CEE a Consiliului din 30 iunie 1992 privind omologarea vehiculelor cu motor pe două sau trei roți17, aparatul intră sub incidența prezentei directive fără să aducă atingere aplicării Directivei 72/245/CEE sau a Directivei 92/61/CEE. (4) Prezenta directivă nu se aplică echipamentelor enumerate în anexa I. (5) Prezenta directivă nu se aplică aparatelor utilizate exclusiv
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
trei roți17, aparatul intră sub incidența prezentei directive fără să aducă atingere aplicării Directivei 72/245/CEE sau a Directivei 92/61/CEE. (4) Prezenta directivă nu se aplică echipamentelor enumerate în anexa I. (5) Prezenta directivă nu se aplică aparatelor utilizate exclusiv în activitățile legate de securitatea publică, apărare, securitatea statului (inclusiv bunăstarea economică a statului când activitățile au tangență cu securitatea statului) sau la activitățile statului în domeniul dreptului penal. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive, se înțelege
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
în activitățile legate de securitatea publică, apărare, securitatea statului (inclusiv bunăstarea economică a statului când activitățile au tangență cu securitatea statului) sau la activitățile statului în domeniul dreptului penal. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive, se înțelege prin: (a) "aparat", orice echipament care este fie un "echipament hertzian", fie un "echipament terminal de telecomunicații", fie amândouă; (b) "echipament terminal de telecomunicații", un produs care permite comunicarea, sau o componentă relevantă a unui produs, destinat să fie conectat direct sau indirect
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
prin care utilizatorii obțin accesul la o rețea publică de telecomunicații și/sau (ii) o interfață radio, care precizează traiectul radioelectric între echipamentele hertziene, și specificațiile tehnice ale acestora; (f) "categorie de echipamente", o categorie care desemnează anumite tipuri de aparate considerate asemănătoare în temeiul prezentei directive și interfețele cărora le sunt destinate aparatele. Aparatele pot aparține mai multor categorii de echipamente; (g) "dosar tehnic de construcție", un dosar care descrie aparatul și care dă informații și explicații privind modul în
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
ii) o interfață radio, care precizează traiectul radioelectric între echipamentele hertziene, și specificațiile tehnice ale acestora; (f) "categorie de echipamente", o categorie care desemnează anumite tipuri de aparate considerate asemănătoare în temeiul prezentei directive și interfețele cărora le sunt destinate aparatele. Aparatele pot aparține mai multor categorii de echipamente; (g) "dosar tehnic de construcție", un dosar care descrie aparatul și care dă informații și explicații privind modul în care au fost respectate cerințele principale aplicabile; (h) "standard armonizat", o specificație tehnică
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
o interfață radio, care precizează traiectul radioelectric între echipamentele hertziene, și specificațiile tehnice ale acestora; (f) "categorie de echipamente", o categorie care desemnează anumite tipuri de aparate considerate asemănătoare în temeiul prezentei directive și interfețele cărora le sunt destinate aparatele. Aparatele pot aparține mai multor categorii de echipamente; (g) "dosar tehnic de construcție", un dosar care descrie aparatul și care dă informații și explicații privind modul în care au fost respectate cerințele principale aplicabile; (h) "standard armonizat", o specificație tehnică adoptată
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
de echipamente", o categorie care desemnează anumite tipuri de aparate considerate asemănătoare în temeiul prezentei directive și interfețele cărora le sunt destinate aparatele. Aparatele pot aparține mai multor categorii de echipamente; (g) "dosar tehnic de construcție", un dosar care descrie aparatul și care dă informații și explicații privind modul în care au fost respectate cerințele principale aplicabile; (h) "standard armonizat", o specificație tehnică adoptată de un organism de standardizare, agreată în cadrul unui mandat emis de Comisie conform procedurilor stabilite în Directiva
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
sau care aduce o atingere gravă, sau obstrucționează un serviciu de radiocomunicații care funcționează conform reglementării comunitare sau naționale aplicabile, sau care întrerupe un asemenea serviciu în mod repetat. Articolul 3 Cerințe principale (1) Următoarele cerințe principale se aplică tuturor aparatelor: (a) protejarea sănătății și a securității utilizatorului și a oricărei alte persoane, inclusiv obiectivele în ceea ce privește cerințele de securitate, care figurează în Directiva 73/23/CEE, exceptând pragul inferior de tensiune; (b) cerințele de protecție, în ceea ce privește compatibilitatea electromagnetică, care figurează în
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
în Directiva 89/336/CEE. (1) Totodată, echipamentele hertziene sunt construite astfel încât să utilizeze eficient spectrul atribuit comunicațiilor radio terestre sau spațiale, precum și resursele orbitale pentru evitarea interferențelor dăunătoare. (2) Conform procedurii prevăzute în art. 15, Comisia poate decide că aparatele impuse de anumite categorii de echipamente sau de anumite tipuri de aparate sunt construite astfel încât: (a) să se integreze prin rețele altor aparate și să poată fi racordate la interfețe de tipul corespunzător pe ansamblul Comunității; și/sau (b) să
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
să utilizeze eficient spectrul atribuit comunicațiilor radio terestre sau spațiale, precum și resursele orbitale pentru evitarea interferențelor dăunătoare. (2) Conform procedurii prevăzute în art. 15, Comisia poate decide că aparatele impuse de anumite categorii de echipamente sau de anumite tipuri de aparate sunt construite astfel încât: (a) să se integreze prin rețele altor aparate și să poată fi racordate la interfețe de tipul corespunzător pe ansamblul Comunității; și/sau (b) să nu dăuneze rețelei sau funcționării ei și nici să nu utilizeze în
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
resursele orbitale pentru evitarea interferențelor dăunătoare. (2) Conform procedurii prevăzute în art. 15, Comisia poate decide că aparatele impuse de anumite categorii de echipamente sau de anumite tipuri de aparate sunt construite astfel încât: (a) să se integreze prin rețele altor aparate și să poată fi racordate la interfețe de tipul corespunzător pe ansamblul Comunității; și/sau (b) să nu dăuneze rețelei sau funcționării ei și nici să nu utilizeze în mod defectuos resursele rețelei, provocând astfel o deteriorare inacceptabilă a serviciului
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
utilizatorilor și a abonaților; și/sau (d) să fie compatibile cu anumite funcții care să împiedice frauda; și/sau (e) să fie compatibile cu anumite caracteristici care să asigure accesul la serviciile de urgență; și/sau (f) anumite categorii de aparate să fie compatibile cu anumite caracteristici pentru a facilita utilizarea lor de către persoanele handicapate. Articolul 4 Notificarea și publicarea specificațiilor pentru interfețe (1) Statele membre notifică Comisiei interfețele pe care le-au reglementat, în măsura în care interfețele menționate nu au fost notificate
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
cuprind, printre altele, toate informațiile necesare pentru a permite fabricanților să efectueze, dacă doresc, probe relevante pentru echipamentele terminale de telecomunicații. Statele membre veghează ca aceste specificații să fie ușor accesibile prin operatori. Articolul 5 Standarde armonizate (1) Când un aparat este conform standardelor armonizate relevante sau anumitor părți ale acestora, ale căror numere de referință au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, statele membre consideră că cerințele principale stabilite în art. 3 și reglementate de standardele armonizate sau
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
generează o prezumție de conformitate. După consultarea comitetului și conform procedurii prevăzute în art. 14, Comisia poate retrage standardele armonizate prin publicarea unui aviz în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 6 Introducerea pe piață (1) Statele membre veghează ca aparatele să nu fie introduse pe piață decât dacă sunt în conformitate cu principalele cerințe stabilite în art. 3 și cu alte dispoziții relevante din prezenta directivă, atunci când sunt instalate și întreținute în mod adecvat și când sunt utilizate conform destinației lor. În ceea ce privește
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
pe piață decât dacă sunt în conformitate cu principalele cerințe stabilite în art. 3 și cu alte dispoziții relevante din prezenta directivă, atunci când sunt instalate și întreținute în mod adecvat și când sunt utilizate conform destinației lor. În ceea ce privește introducerea lor pe piață, aparatele nu trebuie să se supună altor cerințe naționale. (2) În momentul adoptării unei decizii privind aplicarea cerințelor principale stabilite în art. 3 alin. (3), Comisia fixează data aplicării acestor cerințe. Când se stabilește că o categorie de echipamente trebuie să
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
unei decizii privind aplicarea cerințelor principale stabilite în art. 3 alin. (3), Comisia fixează data aplicării acestor cerințe. Când se stabilește că o categorie de echipamente trebuie să fie în conformitate cu anumite cerințe principale precizate în art. 3 alin. (3), orice aparat din categoria echipamentelor respective care este introdus pe piață pentru prima dată anterior datei de aplicare stabilite de Comisie poate rămâne pe piață pe o perioadă rezonabilă. Atât data aplicării, cât și perioada sunt fixate de Comisie conform procedurii stabilite
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]