12,922 matches
-
asigurările sociale pentru mâna de lucru salarizată Această rubrică include: - salariile acordate și plățile făcute efectiv în numerar salariaților indiferent de baza de remunerare (în acord sau cu ora), cu deducerea oricărui ajutor social plătit producătorului ca angajator pentru a compensa plata unui salariu care nu corespunde muncii efectiv îndeplinite (de exemplu, absența de la lucru determinată de un accident, pentru pregătirea profesională etc.), - salariile și plățile în natură (de exemplu, cazare, masă, locuință, produse agricole etc.), - bonusuri pentru productivitate sau calificări
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
se realizează decât după notificarea producătorului respectiv de către autorități. În plus, aceste dispoziții trebuie să asigure că partea de drepturi care nu este acoperită de al doilea paragraf din art. 9 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2529/2001 este compensată printr-o plată făcută de către statul membru care corespunde plății care ar fi rezultat dintr-un transfer direct între producători, ținându-se cont în special de tendințele producției în statul membru în cauză. Această plată este egală cu plata percepută
jrc5453as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90623_a_91410]
-
în alin. (2), (3), (4) și (5) rezultă din neconfomarea intenționată, valoarea totală a ajutorului menționat în aceste alineate este refuzată. În acest caz, fermierul este exclus încă o dată de la primirea unui ajutor egal cu această sumă. Această sumă se compensează din plățile ajutoarelor din cadrul programului de ajutor pentru ovine/caprine la care fermierul este îndreptățit în contextul cererilor pe care le depune pe parcursul celor trei ani calendaristici următori anului calendaristic în care s-a făcut această constatare. * JO L 341
jrc5453as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90623_a_91410]
-
ar trebui să țină cont de particularitățile diferitelor planuri de asistență care fac obiectul sistemului integrat. În ceea ce privește cererile de asistență pentru suprafață, neregularitățile afectează în mod normal părți ale acestor suprafețe, iar declarațiile excesive referitoare la o parcelă pot fi compensate prin declarații insuficiente referitoare la alte parcele din același grup de culturi. În privința cererilor de asistență pentru animale, neregulile duc la inadmisibilitatea animalelor în cauză. În privința cererilor de asistență pentru o suprafață în cazul cărora se identifică nereguli, ar trebui
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
îi va fi refuzată pentru anul calendaristic în cauză în cadrul respectivelor planuri de asistență. Dacă diferența este de peste 50 %, agricultorul este exclus din nou de la primirea unei sume din ajutor, egală cu cea refuzată conform primului paragraf. Această sumă este compensată din plățile prevăzute în cadrul oricărora dintre planurile de asistență menționate în art. 1 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3508/92 la care agricultorul este îndreptățit în contextul cererilor pe care le depune pe parcursul celor trei ani calendaristici următori anului
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
calendaristic respectiv în cadrul planului de asistență în cauză. În plus, dacă diferența respectivă este de peste 20 % din suprafața determinată, agricultorul este exclus încă o dată de la primirea unei sume din ajutor, egală cu cea refuzată conform primului paragraf. Această sumă este compensată din plățile prevăzute în cadrul oricărora dintre planurile de asistență menționate în art. 1 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3508/92 la care agricultorul este îndreptățit în contextul cererilor pe care le depune pe parcursul celor trei ani calendaristici următori anului
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
refuzată în cadrul acelor planuri pentru perioada primei în cauză. Dacă procentul stabilit conform alin. (3) depășește 50 %, agricultorul este, de asemenea, exclus încă o dată de la primirea unei sume din ajutor, egală cu cea refuzată conform primului paragraf. Această sumă este compensată din plățile de asistență din cadrul planurilor de asistență pentru bovine la care agricultorul este îndreptățit în contextul cererilor pe care le depune pe parcursul celor trei ani calendaristici următori anului în care a fost făcută constatarea. (3) Pentru stabilirea procentelor menționate
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
bovine în cauză pe perioada primei în chestiune. Când diferența stabilită conform alin. (3) este mai mare de 20 %, agricultorul este exclus încă o dată de la primirea unei sume din ajutor egală cu cea refuzată conform primului paragraf. Această sumă se compensează din plățile de asistență din cadrul planurilor de asistență pentru bovine la care agricultorul este îndreptățit în contextul cererilor pe care le depune pe parcursul celor trei ani calendaristici următori anului în care s-a făcut constatarea. Articolul 39 Nerespectarea dispozițiilor privind
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
care pot fi distribuite în caz de faliment) 3. Titluri de valoare, altele decât acțiunile Titlurile de valoare, altele decât acțiunile sau participațiile la capital, care sunt negociabile și tranzacționate în mod obișnuit pe piețele secundare sau care pot fi compensate pe piață și care nu garantează titularului drepturi de proprietate asupra instituției emitente. Poziția include: - titluri de valoare care conferă titularului dreptul necondiționat la un venit fix sau determinat prin contract sub forma unor plăți de cupoane și/sau o
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
simplificării controlului administrativ și a cadrului legislativ într-o măsură cât mai mare. Sub un anumit nivel al puterii de piață, pentru aplicarea art. 81 alin. (3), in general se poate presupune că efectele pozitive ale acordurilor de specializare vor compensa orice efecte negative asupra concurenței. (4) În temeiul regulamentului (CEE) nr. 2821/71, un regulament de exceptare al Comisiei trebuie să definească categoriile de acorduri, decizii și practici concertate cărora i se aplică, să specifice restricțiile sau clauzele care pot
jrc4852as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90019_a_90806]
-
de necesitatea de a simplifica, pe cât posibil, supravegherea administrativă și cadrul legislativ. În general, se poate presupune, în sensul art. 81 alin. (3), că, sub un anumit nivel de putere pe piață, efectele pozitive ale acordurilor de cercetare și dezvoltare compensează eventualele efecte negative ale acestora asupra concurenței. (6) În conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2821/71, un regulament de exceptare al Comisiei trebuie să cuprindă o definiție a categoriilor de acorduri, decizii și practici concertate cărora li se aplică regulamentul respectiv, să
jrc4853as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90020_a_90807]
-
reglează nivelul cu exactitate până la marginea superioară a tubului lateral. Se curăță tubul lateral, se atașează opritorul colector; se citește temperatura t°C și, dacă este necesar, se corectează posibilele inadvertențe ale gradației temperaturii. Se cântărește picnometrul umplut cu apă, compensând pentru echilibrare cu p' greutatea în grame. A.4.1.2.3. Calcule * tara picnometrului gol = P + m unde m reprezintă masa aerului din picnometru. m = 0,0012 x (p - p') * volumul picnometrului la 20°C: V20°C = (p + m
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
struguri concentrat și a mustului de struguri concentrat rectificat implică o diminuare a volumului produsului stocat și, în consecință, a cheltuielilor de depozitare. Pe de altă parte, de vreme ce produsul obținut are o valoare mai mare, diminuarea costurilor de stocare este compensată prin creșterea dobânzilor. Este deci justificat, în cazul prelucrării produsului pe durata stocării, să se mențină suma ajutorului, de-a lungul întregii perioade de validitate a contractului, la nivelul calculat pe baza cantităților de must de struguri aflat sub contract
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
indicație despre fidelitatea procesului de regenerare. În plus, este posibilă reacția unui mutagen cu ADN, fără ca modificarea ADN rezultată să poată fi remediată printr-un proces de reparare prin excizie. În testul UDS, lipsa informațiilor specifice privind activitatea mutagenă este compensată de sensibilitatea potențială a acestui efect, care se poate măsura în totalitatea genomului. A se vedea și introducerea generală din partea B. 1.2. DEFINIȚII Celule în curs de reparare: număr net de grăunți nucleari (NNG) mai mare decât o valoare
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
alin. (5) din prezentul articol, încetează să se aplice începând cu anul de comercializare 2006/2007. (3) În cazurile în care fibrele obținute într-un stat membru provin din paiele produse în alt stat membru, cantitățile de fibre respective se compensează cu cantitatea națională garantată a statului membru în care au fost recoltate paiele. Ajutorul este plătit de statul membru pe baza cantității naționale garantate a căruia se face compensarea. (4) Statele membre care doresc să procedeze astfel pot transfera între
jrc4773as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89939_a_90726]
-
căror carne este de culoare roz deschis și grăsime, de structură extrem de fină, de culoare albă până la galben deschis (1) -alte bucăți nedezosate: Ex 0201 20 20 Ex 0201 20 30 Ex 0201 20 50 91 91 91 - -Sferturi, denumite "compensate": - -Sferturi denumite "compensate" cu o greutate egală sau mai mare de 90 kg și care nu depășește 150 kg, prezentând un grad mic de osificare (mai ales cele de la simfiza pubiană și apofiza vertebrală), a căror carne este de culoare
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
acordurilor și tranzacțiilor în curs; sau solicitarea recuperării anticipate a creanțelor care nu au ajuns încă la scadență sau sunt condiționate. În plus, BCN poate avea dreptul să exercite următoarele remedii: să folosească depozitele partenerului contractual la BCN pentru a compensa creanțele acestui partener contractual; să suspende executarea obligațiilor partenerului contractual până la eliminarea creanței partenerului contractual; să solicite dobânda penalizatoare; sau să solicite daune pentru pierderile suferite din cauza nerespectării obligațiilor partenerului contractual. În plus, dispozițiile contractuale sau de reglementare relevante aplicate
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
stabilite de BCN pentru toate tranzacțiile la data de răscumpărare; și (ii) pe baza sumelor astfel stabilite, BCN efectuează un calcul (la data de răscumpărare) privind sumele datorate de fiecare parte altei părți și sumele datorate de o parte sunt compensate cu sumele datorate celeilalte părți, astfel încât soldul net este plătit numai de partea care deține o creanță cu valoarea cea mai mică, acest sold net este datorat și plătibil în ziua următoare în care toate componentele TARGET relevante sunt operaționale
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
și (b) Pe baza sumelor astfel stabilite BCN efectuează un calcul (la data de retransfer) privind sumele datorate de fiecare parte altei părți și sumele datorate de o parte sunt convertite în euro în conformitate cu pct. 16, dacă este necesar, și compensate cu sumele datorate celeilalte părți, astfel încât numai soldul net este plătibil de partea care deține o creanță cu valoarea cea mai mică, acest sold net este datorat și plătibil în ziua următoare în care toate componentele TARGET relevante sunt operaționale
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
72 Băncile centrale naționale pot efectua apeluri de marjă în numerar în loc de valori mobiliare. 73 Dacă banca centrală națională trebuie să plătească o marjă partenerului contractual cu privire la a doua tranzacție, o astfel de marjă poate, în anumite cazuri, să fie compensată cu marja plătită băncii centrale naționale de către partenerul contractual cu privire la prima tranzacție. În consecință, va există o singură regularizare a marjei. 74 Conținutul prezentei anexe este furnizat numai cu titlu informativ. Documentele juridice relevante pentru raportarea statisticilor monetare și bancare
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
care nu este acoperită prin sold este creditată la Comisie în euro în termen de două luni de la adoptarea acestei decizii. Totuși, Comisia poate, de la caz la caz, să decidă ca fiecare sumă care urmează să fie creditată să fie compensată cu plățile pe care Comisia trebuie să le facă către țara candidată în cadrul unui alt instrument al Comunității. Articolul 14 Decizia de verificare a conformității 1. Comisia decide care sunt cheltuielile care trebuie excluse din cofinanțare în cazul în care
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
CE) nr. 1663/95. 3. O corecție financiară poate include aplicarea unor corecții cu rată fixă, în cazurile în care nu au fost stabilite sau nu au fost aplicate controale în mod corect de către agenția Sapard, precum și refuzul de a compensa corecțiile financiare anticipate pentru cheltuielile din alte proiecte. 4. Suma care trebuie recuperată conform deciziei de verificare a conformității în sensul alin. (1) se comunică autorității naționale de aprobare, care se asigură că suma este creditată la Comisie în euro
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
Comisie în euro în termen de două luni de la anunțarea deciziei. Suma prevăzută în această decizie nu este realocată programului Sapard. Totuși, de la caz la caz, Comisia poate decide ca orice sumă care urmează să îi fie creditată să fie compensată cu plățile pe care trebuie să le facă Comisia către țara candidată în cadrul altui instrument comunitar. Articolul 15 Dispozițiile privind înregistrarea și controlul 1. Agenția Sapard și Fondul național păstrează documentele la dispoziția Comisiei o perioadă de cinci ani de la
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
diferite de cele acoperite de diplomă impusă în statul membru gazdă. În temeiul art. 39 și 43 din Tratat, interpretate de Curtea de Justiție a Comunităților Europene 6, îi revine obligația statului membru gazdă să stabilească dacă experiență profesională poate compensa cunoștințele care nu au fost dobândite prin programul de studii. Pentru mai multă claritate și siguranța juridică în ceea ce-i privește pe cetățenii care doresc să-și exercite profesia într-un alt stat membru, este de dorit să se integreze
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
paragraf se inserează următorul paragraf: "Dacă statul membru gazdă intenționează să impună solicitantului încheierea unui stagiu de adaptare sau promovarea unei probe de aptitudini, el trebuie să verifice întâi dacă cunoștințele dobândite de către solicitant în cursul experienței sale profesionale pot compensa, partial sau în totalitate, diferența substanțială menționată în primul paragraf." (4) La art. 6, se adăuga următoarele alineate: "5. Dacă, pentru accesul sau exercitarea unei profesii reglementate în statul membru gazdă, trebuie făcută dovadă capacității financiare, acest stat membru consideră
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]