12,922 matches
-
paragraf se inserează următorul paragraf: "Dacă statul membru gazdă intenționează să impună solicitantului încheierea unui stagiu de adaptare sau promovarea unei probe de aptitudini, el trebuie să verifice întâi dacă cunoștințele dobândite de către solicitant în cursul experienței sale profesionale pot compensa, partial sau în totalitate, diferența substanțială menționată în primul paragraf." (2) La art. 5, după al doilea paragraf se inserează următorul paragraf: "Dacă statul membru gazdă intenționează să impună solicitantului încheierea unui stagiu de adaptare sau promovarea unei probe de
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
paragraf se inserează următorul paragraf: "Dacă statul membru gazdă intenționează să impună solicitantului încheierea unui stagiu de adaptare sau promovarea unei probe de aptitudini, el trebuie să verifice întâi dacă cunoștințele dobândite de către solicitant în cursul experienței sale profesionale pot compensa, partial sau în totalitate, diferența substanțială între diplomă și certificat." (3) La art. 7 lit. (a), după primul paragraf se inserează următorul paragraf: "Dacă statul membru gazdă intenționează să impună solicitantului încheierea unui stagiu de adaptare sau promovarea unei probe
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
paragraf se inserează următorul paragraf: "Dacă statul membru gazdă intenționează să impună solicitantului încheierea unui stagiu de adaptare sau promovarea unei probe de aptitudini, el trebuie să verifice întâi dacă cunoștințele dobândite de către solicitant în cursul experienței sale profesionale pot compensa, partial sau în totalitate, diferența substanțială menționată în primul paragraf." (4) La art. 10 se adaugă următoarele alineate: "5. Dacă, pentru accesul sau exercitarea unei profesii reglementate în statul membru gazdă, trebuie făcută dovadă capacității financiare, acest stat membru consideră
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
cel puțin egală cu 4 MEUR; (iii) dacă administrația este declarată în final răspunzătoare pentru un incident, printr-o hotărâre definitivă a unei instanțe sau a unui tribunal sau ca urmare a soluționării unui litigiu prin arbitraj, și trebuie să compenseze părțile vătămate pentru un prejudiciu sau o daună materială dovedită a fi, în fața instanței respective, provocată de un act de neglijență sau imprudență sau de o omisiune a organizației recunoscute, a angajaților, agenților săi sau a altor entități care acționează
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
Extrastat, statele membre utilizează praguri pentru colectarea datelor, pentru a limita dificultățile pe care le întâmpină comercianții. În prezent nu există o armonizare a metodelor sau instrumentelor pentru ajustările necesare. Statele membre au dezvoltat diferite metode de ajustare pentru a compensa subestimarea statisticilor privind comerțul exterior - în special comerțul intracomunitar. Deși aceste ajustări ajută la îmbunătățirea calității statisticilor prin compensarea declarațiilor incomplete, datorate absenței răspunsurilor din declarații, și a comerțului sub pragul de asimilare, acestea generează diferențe semnificative între statisticile statelor
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
lor normale până la diferite nivele, și ar trebui să se aplice anual, conform unei formule fixe pentru o perioadă ulterioară de maximum cinci ani. (9) Ajustările aduse soldurilor intra-Eurosistem pentru bancnotele euro aflate în circulație au fost calculate pentru a compensa orice modificare semnificativă a pozițiilor BCN în ceea ce privește veniturile, determinată de introducerea bancnotelor euro și de repartizarea ulterioară a venitului monetar. Astfel, Consiliul guvernatorilor a hotărât să nu recurgă la derogarea de la art. 32 din statut, permisă de art. 51 din
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
efectiv obținut din activele păstrate și înregistrate în registrele acesteia. Ca excepție, se consideră că aurul nu generează venit. (3) Dacă valoarea activelor păstrate ale unei BCN este mai mare sau mai mică decât valoarea bazei de calcul, diferența se compensează aplicând la valoare diferenței rata medie de rentabilitate a activelor păstrate ale tuturor BCN, luate împreună. Rata medie a rentabilității se calculează în felul următor. Venitul total acumulat de toate BCN din activele lor păstrate, fără a include toate veniturile
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
care vor continua convertirea acestor limite în monedele naționale, trebuie adoptat un curs de schimb la o dată corespunzătoare înainte de 1 ianuarie 2002 și stabilit ca aceste state membre să procedeze la adaptarea automată și periodică a acestui curs pentru a compensa variațiile cursului de schimb constatate între moneda națională și euro. (4) S-a dovedit că valoarea 0 (zero) menționată în rubrica B din anexa la Directiva 93/7/CEE, aplicabilă ca limită financiară unor categorii de bunuri culturale, putea face
jrc5112as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90280_a_91067]
-
recepție. "Oglinzile deformabile" (6) (cunoscute de asemenea ca oglinzi optice adaptive), reprezintă oglinzile care au: a. O suprafața optică continuă individuală de reflexie care este deformată dinamic de către aplicarea momentelor de torsiune individuale sau a forțelor de torsiune pentru a compensa distorsiunile din incidențele de formă optică de undă asupra oglinzii; sau b. Multiple elemente optice de reflexie ce pot fi repoziționate individual și dinamic de aplicarea torsiunilor sau a forțelor pentru a compensa incidența din formele de undă optică asupra
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
sau a forțelor de torsiune pentru a compensa distorsiunile din incidențele de formă optică de undă asupra oglinzii; sau b. Multiple elemente optice de reflexie ce pot fi repoziționate individual și dinamic de aplicarea torsiunilor sau a forțelor pentru a compensa incidența din formele de undă optică asupra oglinzii. "Uraniul îndepărtat" (0) reprezintă uraniul descompus în izotopul 235 înainte de producerea lui în natură. "Dezvoltarea" (GTN NTN All) este legată de toate fazele anterioare producției de serie, ca de exemplu: proiectare, cercetare
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
atenua efectele fluctuațiilor de producție, dacă producția efectivă a unui stat membru este mai mică decât CNG, o parte din diferență poate fi adăugată la CNG a statului membru respectiv pentru anul comercial următor; întrucât restul diferenței în cauză poate compensa depășirea CNG a altor state membre, pentru a menține o anumită solidaritate între producătorii din Uniunea Europeană; (7) Ajutorul de producție este acordat cultivatorilor de măsline; întrucât aceștia trebuie să primească ajutorul integral, neprejudiciat de diferite reduceri prevăzute în normele comunitare
jrc3832as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88994_a_89781]
-
întrucât orice dificultate, chiar temporară, care are ca efect reducerea livrărilor de astfel de produse sau creșterea semnificativă a prețului pe piețele internaționale, poate determina perturbări grave în activitatea economică a Comunității; întrucât Comunitatea trebuie să fie în măsură să compenseze sau cel puțin să atenueze orice efecte dăunătoare într-o astfel de situație; întrucât este necesar să se actualizeze Directiva 68/414/CEE pentru a o adapta la realitatea pieței interne a Comunității și la evoluția piețelor petrolului; (3) întrucât
jrc3706as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88867_a_89654]
-
fie verificată printr-o procedură de control ex post; (4) întrucât ar trebui ca autoritățile competente să poată permite ca cerințele de acoperire pentru contractele la termen și opțiunile negociate la bursă și, cu titlu provizoriu, pentru instrumentele derivate extrabursiere compensate de aceeași natură să fie utilizate în locul cerinței de capital calculată pentru aceste instrumente conform prezentei directive, cu condiția să nu rezulte o cerință de capital mai mică decât cea calculată după alte metode prevăzute în prezenta directivă; întrucât aplicarea
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
în scopul calculării, pe o bază consolidată, a cerințelor de capital enunțate în anexele I și VIII și a riscurilor față de clienții avuți în vedere în anexa VI, să autorizeze ca pozițiile din portofoliul de negocieri al unei instituții să compenseze pozițiile din portofoliul de negocieri al unei alte instituții în conformitate cu normele enunțate în anexele I, V și VIII. În plus, acestea pot permite ca pozițiile în devize ale unei instituții care să compenseze pozițiile în devize ale unei alte instituții
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
portofoliul de negocieri al unei instituții să compenseze pozițiile din portofoliul de negocieri al unei alte instituții în conformitate cu normele enunțate în anexele I, V și VIII. În plus, acestea pot permite ca pozițiile în devize ale unei instituții care să compenseze pozițiile în devize ale unei alte instituții conform normelor enunțate în anexa III și/sau în anexa VIII. În același mod, ele pot permite ca pozițiile din produsele de bază ale unei instituții să le compenseze pe cele ale unei
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
unei instituții care să compenseze pozițiile în devize ale unei alte instituții conform normelor enunțate în anexa III și/sau în anexa VIII. În același mod, ele pot permite ca pozițiile din produsele de bază ale unei instituții să le compenseze pe cele ale unei alte instituții conform normelor enunțate în anexa VII și/sau în anexa VIII. 11. Autoritățile competente pot de asemenea să permită compensarea respectivă a portofoliului de negocieri și a pozițiilor în devize și în produse de
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
în prezenta anexă sau prin aplicarea metodei modelelor interne descrisă în anexa VIII. Până la 31 decembrie 2006, autoritățile competente pot de asemenea permite ca cerința de capital a unui contract de instrumente derivate extrabursiere de tipul prevăzut în prezentul punct, compensat de către o cameră de compensație recunoscută de acestea, să fie egală cu acoperirea cerută de camera de compensație, dacă acestea au certitudinea că ea dă măsura exactă a riscului legat de contractul de instrumente derivate și că este cel puțin
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
rezulta dintr-un calcul realizat cu metoda expusă în prezenta anexă sau prin aplicarea metodei modelelor interne descrisă în anexa VIII. Până la 31 decembrie 2006, autoritățile competente pot de asemenea permite ca cerința de capital a unei opțiuni în afara bursei, compensată de către o cameră de compensație recunoscută de acestea, să fie egală cu acoperirea cerută de camera de compensație, dacă au certitudinea că ea dă măsura exactă a riscului legat de opțiune și că este cel puțin egală cu cerința de
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
aplicarea metodei modelelor interne descrise în anexa VIII. Până la 31 decembrie 2006, autoritățile competente pot de asemenea permite ca cerințele de capital ale unui contract de instrumente derivate extrabursiere referitoare la produse de bază de tipul prevăzut în prezentul punct, compensate de către o cameră de compensație recunoscută de acestea să fie egală cu acoperirea cerută de camera de compensație, dacă au certitudinea că ele dau măsura exactă a riscului legat de contractul de instrumente derivate și că ea este cel puțin
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
tabelului scadențelor. 10. Opțiunile privind produsele de bază sau instrumentele derivate din produsele de bază sunt tratate drept poziții de valoare egală cu suma instrumentului subiacent al opțiunii multiplicat cu delta în sensul prezentei anexe. Pozițiile astfel obținute pot fi compensate cu poziții de semn opus pentru același produs de bază subiacent sau același instrument derivat din produsul de bază. Delta-ul utilizat este cel al pieței în cauză, cel calculat de către autoritățile competente sau, atunci când nici unul din acestea nu este
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
calcul realizat utilizând metoda expusă în prezenta anexă sau prin aplicarea metodei modelelor interne descrise în anexa VIII. Până la 31 decembrie 2006, autoritățile competente pot de asemenea permite ca cerința de capital a unei opțiuni extrabursiere privind produsele de bază compensate de către o cameră de compensație recunoscută de ele, să fie egală cu acoperirea cerută de camera de compensație, dacă au certitudinea că ea dă măsura exactă a riscului legat de opțiune și că este cel puțin egală cu cerința de
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
50 > 6 ≤ 12 luni 1,50 > 1 ≤ 2 ani 1,50 > 2 ≤ 3 ani 1,50 > 3 ani 1,50 14. Autoritățile competente pot permite ca pozițiile pentru același produs sau pozițiile considerate ca atare conform pct. 7 să fie compensate și atribuite intervalelor de scadență adecvate pe o bază netă pentru: - pozițiile din contracte care ajung la scadență la aceeași dată și - pozițiile din contracte care ajung la scadență într-un interval de zece zile dacă contractele sunt negociate pe
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
la scadență într-un interval de zece zile dacă contractele sunt negociate pe piețe care au date de livrare zilnice. 15. Instituția stabilește ulterior suma pozițiilor lungi și cea a pozițiilor scurte în fiecare interval. Suma primelor (secundelor) care sunt compensate de către secunde (primele) într-un interval dat constituie poziția compensată în acest interval, în timp ce poziția lungă sau scurtă reziduală reprezintă poziția necompensată a aceluiași interval. 16. Partea din poziția lungă (scurtă) necompensată într-un interval de scadențe dat care este
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
sunt negociate pe piețe care au date de livrare zilnice. 15. Instituția stabilește ulterior suma pozițiilor lungi și cea a pozițiilor scurte în fiecare interval. Suma primelor (secundelor) care sunt compensate de către secunde (primele) într-un interval dat constituie poziția compensată în acest interval, în timp ce poziția lungă sau scurtă reziduală reprezintă poziția necompensată a aceluiași interval. 16. Partea din poziția lungă (scurtă) necompensată într-un interval de scadențe dat care este compensată prin poziția scurtă (lungă) necompensată într-un interval ulterior
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
de către secunde (primele) într-un interval dat constituie poziția compensată în acest interval, în timp ce poziția lungă sau scurtă reziduală reprezintă poziția necompensată a aceluiași interval. 16. Partea din poziția lungă (scurtă) necompensată într-un interval de scadențe dat care este compensată prin poziția scurtă (lungă) necompensată într-un interval ulterior constituie poziția compensată între aceste două intervale. Partea din poziția lungă sau scurtă necompensată care nu poate fi astfel compensată reprezintă poziția necompensată. 17. Cerința de capital pentru instituție în ceea ce privește fiecare
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]