14,797 matches
-
și va vrea să facă la rândul ei lucruri interesante. Din păcate, pledoaria pentru șanse egale, de mult acceptată de societatea occidentală liberală, nu are nici un efect În contextul regimului fundamentalist al unui copil de cinci ani. Nu există alt Dumnezeu decât mami, iar tati este profetul ei. Dimineața, când mă pregătesc să ies pe ușă, Emily mă tot Întreabă același lucru până când Îmi vine s-o plesnesc și apoi, tot drumul până la serviciu, Îmi vine să plâng pentru că mi-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
câte cunosc care râde ca și cum ar citi de pe o foaie. Fără pic de veselie, dar cu toată gura. Imediat o să mă Întrebe dacă lucrez tot cu normă Întreagă. —Și lucrezi cu jumătate de normă acum? Nu. Tot cu normă Întreagă. Dumnezeule! Nu știu cum te descurci, sincer Îți spun. Claire, tocmai Îi spuneam lui Kate că nu știu cum reușește să se descurce. Tu știi? 19.27: Rolul de Înger s-a dovedit o Încercare grea pentru Emily. E atât de obosită Încât Îmi fac
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
mesaje. Ascult mesajele. Un accent puternic de West Country mă informează că KwikToy Îmi răspunde la telefonul legat de cadourile de Crăciun nelivrate. „Din păcate, din cauza cererii neașteptat de mari, produsele nu vor ajunge la dumneavoastră decât de Anul Nou“. Dumnezeule, ăștia sunt nebuni? Urmează un mesaj de la mama, care ocupă aproape toată caseta. Intimidată de tehnologie, mama lasă Încă pauze pentru ca persoana de la celălalt capăt să-i dea replica. M-a sunat ca să-mi spună să nu-mi fac griji
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
diferența dintre generațiile noastre, Kate: noi le spuneam, voi Îi rugați. Câteva minute mai târziu, stau lângă aragaz amestecând niște ouă jumări când o simt pe Barbara dându-mi târcoale. Îi e greu să-și ascundă neîncrederea În ceea ce privește conținutul tigăii. —Dumnezeule, copiilor le plac ouăle așa uscate? Da, așa le fac mereu. Ah. Barbara e obsedată de mâncarea ingurgitată de familia mea, fie că e vorba de lipsa de legume din dieta copiilor sau de propria mea Încăpățânare de a nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
mă uit la bideo? Te looog, pot să mă uit la bideo? Emily s-a cocoțat pe suprafața de lucru de granit și-mi prinde o clamă Barbie În păr. —De câte ori să-ți spun că nu ne uităm la bideo, Dumnezeule, la video, la micul dejun? —Zău, Kate, ia-o mai ușor. Nu, Richard, acum n-am nevoie s-o iau mai ușor, am nevoie de un elicopter. Am programare la doctor și voi Întârzia zece minute, ceea ce Înseamnă că voi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
cap trist. N-aș spune asta. Tot ce vrea guvernul este ca femeile să facă aceste simple teste, evitând astfel o boală care le-ar pune viața În pericol. Păi, dacă aș avea Încă un copil, chiar aș fi moartă. Dumnezeule, nu-mi vine să cred că am spus asta. Ce-ai vrut să spui cu asta, Kate? Nu trebuie să vă enervați, doamnă Shattock. — Nu sunt nervoasă, insist eu pe un ton cam prea ridicat. Sunt doar o femeie foarte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
ultimul raport Ofsted despre St Stephen? —Nu, nu am... —Ești conștientă că elevii de la școlile de stat sunt cu 2,4 ani În urma celor de la școlile private după optsprezece luni, iar până la vârsta de nouă ani cu 3,2 ani? — Dumnezeule, sună rău de tot. Oricum, Richard și cu mine ne vom interesa și la Piper Place, dar mi se pare cam strictă școala. Ceea ce-mi doresc de fapt e ca Emily să, Înțelegi, să fie fericită cât e mică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
un copil, va renunța la serviciu pentru că e prea mult și-și va petrece diminețile În cafeneaua Coffee Republic decodând criteriile de admitere la St Paul, bând cafele cu lapte degresat Împreună cu casnica vorbitoare fluentă de japoneză Davina Brunt. Doamne Dumnezeule, care-i problema cu femeile astea? Îmi pare rău, Angela, trebuie să fug. Trebuie să prind avionul. Mă lupt Încă să deschid portiera taxiului, care se Împotrivește din toate balamalele, când Angela Îmi servește lovitura finală. —Ascultă, Kate, dacă chiar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
drog acum, Kate. Îmi pun mâna pe creștetul auriu al băiețelului meu. În urechea lui stângă se odihnește un cocoloș de cereale cu ciocolată. E momentul să cântăm „Mulți ani trăiască“. Paula scoate o brichetă din buzunar să aprindă lumânările. (Dumnezeule, sper că nu s-a apucat de fumat!) Duc tortul pe masă. Ochii lui Ben sunt umezi de uimire, ai mei de regret: să fie ultima dată când Îmi văd unul dintre copii Împlinind un an? Și cât am prins
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
un tânăr cântăreț al străzii. Relaxat, generos, aruncă una dintre hârtiile de zece lire pe care i le-am dat În cutia deschisă a chitarei tânărului, Își dă jos haina, acoperă grijuliu cu ea câinele băiatului, care doarme, și, Doamne Dumnezeule, Începe să cânte. „Râul e lat, nu pot trece dincolo Și nici nu am aripi să zbor. Dați-mi o barcă pentru doi Și Împreună vom vâsli, iubirea mea și eu.“ E balada lui preferată, una dintre piesele lui „clasice
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
taie pentru copii pâinea prăjită cu cașcaval topit deasupra, specialitate din Țara Galilor, se aude tare un bip de la telefonul meu. SMS de la Guy. Criză Turcia Rod & R C-C plecați. Depreciere? Acțiunile turcești În cădere liberă. Ce să fac? O, Dumnezeule. Sar din scaun, deranjez celelalte familii, calc pe un labrador, alerg În stradă. Încerc mobilul, dar de data asta scoate un altfel de bipăit care mă anunță că bateria e pe terminate. Nu am semnal. Normal că nu am semnal
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
A, da, e vorba de Percy Pineapple, pachetul de acțiuni din domeniul divertismentului, face parte din „fruitscape.com“, care se lansează pe piață acum. Președintele o să vină să discutăm despre emisiunea de acțiuni. E o glumă de-a lui. Doamne Dumnezeule, Încă nu am găsit un animator pentru ziua lui Emily. Am Încercat deja cu favoriții consacrați: Roger Rainbow, Clovnul Zee-Zee și Katie Cupcake care face niște trucuri uimitoare cu bomboane Smarties și o pompă de aer. Toți au de onorat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
să ducă sus lucrurile care se află jos lângă scări? Rich nu-și desprinde ochii de la televizor. —Ah, marea Femelă revine. E deja acea perioadă a lunii? — Mă acuzi că aș suferi de sindrom premenstrual? Rich scheaună și scapă telecomanda. —Dumnezeule, Kate, mă gândesc cu nostalgie la sindromul tău premenstrual. În ultimul timp, am avut sindrom postmenstrual, intermenstrual. Am avut sindrom douăzeci și patru de ore pe zi, șapte zile pe săptămână. Ai putea să Închizi robinetul când vii În sfârșit În pat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
pare surprinsă. —Adică flirtăm? — Da, numai că nu e un flirt. E dragoste curtenească 1. — Cea care a fost căsătorită cu Kurt Cobain? —Dragoste curtenească, Momo. Curtenească. Ai citit vreodată Chaucer la școală? Dă din cap În semn că nu. Dumnezeule, ce-i Învață acum la școală? — Nu ai citit - deci, ceea ce facem noi este să le jurăm credință veșnică. Disperați să facem pe plac iubitului, am merge un milion de kilometri pentru unul dintre dosarele lor, genul ăsta de lucruri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
dar se mai Întâmplă chestii din astea, Îmi spune Paula, iar tonul ei insinuează: oricum nu ai fost aici, așa că de ce te-apuci să critici? În plus, crede că nici măcar nu va fi nevoie să-l coase. Să-l coase? Dumnezeule. Îmi dreg vocea și-ncerc să găsesc acel registru dulce, liberal, În care un ordin sună ca o sugestie. Ar putea Paula să-l ducă pe Ben la spital? Pentru orice eventualitate. Se aude un oftat adânc și-apoi cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
branșă ca mine. —E administrator de fonduri. Nu, dar, ca noi, pariază des pe cai Închipuiți, pretinde că totul e calculat științific și se roagă la Dumnezeu să câștige cursa, iar când nu se Întâmplă asta, se mută din oraș. — Dumnezeule mare, spune Momo, atât de șocată, că uită să-și ceară scuze pentru prima dată de când am cunoscut-o. Pare un personaj foarte colorat. De câte ori le vorbesc altora despre tatăl meu, mă aud cum adopt un ton diferit: detașat, lejer
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
nu i-au ajuns banii. Cât i-ai dat? m-a Întrebat Rich pălind. I-am spus o cifră care era cam o treime din cecul pe care i-l dădusem În ziua aceea În bar, iar Rich a explodat. —Dumnezeule, femeie, când o să te Înveți minte? Bună Întrebare. Nu există prescripție pentru milă, nu-i așa? 20.18: Trebuie că m-am Întins pe pat și am adormit. Mă trezește telefonul. E Richard. Pare foarte enervat. Spune că nu găsește
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
impuls blând din partea mea, recunoaște că, da, nu s-a prea simțit În apele ei În ultimul timp, ceea ce, tradus din dialectul mamelor, Înseamnă că nu-și mai simte nici mâinile, nici picioarele și că organele vitale sunt pe ducă. Dumnezeule! Nici nu pun receptorul În furcă, și formez numărul surorii mele Julie, care stă la trei pași de mama. Steven, cel mai mare dintre copiii lui Julie, răspunde la telefon. Îmi spune că mama se uită la The Street, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
un cont acolo. Am strigat ceva despre Africa de Sud - cum Îndrăzniți să investiți În brutalitate? - și Rich s-a apropiat de grupul nostru compact și virtuos, iar eu i-am dat un fluturaș pe care el l-a analizat cu politețe. —Dumnezeule, sună Într-adevăr Îngrozitor, mi-a spus el Înainte de a mă invita la o cafea. Richard Shattock era cel mai elegant bărbat pe care-l Întâlnisem. Când vorbea, mi se părea că Kenneth Branagh 1 Îl Înghițise pe Kenneth More2
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
dragă? se strâmbă șefa de la Resurse Umane. Nu, de fapt, de-abia l-am luat de la curățătorie. Arunc o privire spre umăr și văd o chestie Întinsă pe tot umărul, un epolet din cerealele cu banane ale lui Ben. Nu. Dumnezeule, cum poți să-mi faci una ca asta? Mă minunez cum de reziști, Katharine, Îmi gângurește Celia, În mod evident Încântată de această dovadă suplimentară că de fapt nu rezist. (Celia e una dintre acele fete bătrâne care adorau statutul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
de Crăciun a crescut și-a ajuns bărbatul de pe cruce. E una dintre acele ocazii când ți-ai dori să apeși pe un buton și să apară Zâna Explicațiilor și să-și fluture bagheta Înțelepciunii. De ce a fost ucis Iisus? Dumnezeule! — Pentru că, pentru că oamenilor nu le plăceau lucrurile pe care le spunea el și au vrut să-l facă să nu le mai spună. O văd pe Emily cum Își stoarce mintea, căutând crima cea mai groaznică pe care și-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
ceva legat de montagne russe care mă face să mă gândesc la muncă. Piața de titluri de valoare care merge În sus, sus, sus și-apoi, pac: se deschide trapa din stomac. O, Kate, femeie proastă, proastă, incredibil de idioată... Dumnezeule, nu ... Am uitat să vând marți. Trebuia să vând 5% din fond - politica de la Edwin Morgan Forster este să aibă mai multe lichidități, mai puține titluri acum că piețele se dizolvă. În timp ce ajungem În vârful dealului, nordul Franței și Întreaga
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
uscate și cred că am mai obținut câteva luni, timp În care am putea face ca fondul să fie profitabil. La hotel, Îmi pun un pahar generos de alcool și tocmai mă pregătesc să intru-n cadă când sună telefonul. Dumnezeule, acum ce mai e? Pentru prima dată În viața mea, răspund de la telefonul din baie: un aparat de culoare bej, agățat pe perete lângă suportul pentru prosoape. E Richard. Vocea Îi e schimbată. Draga mea, mă tem că am vești
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
bucătărie, vorbind despre un documentar despre dezvoltarea copilului. — Știai că bebelușii Își identifică rolurile de gen Începând cu vârsta de trei luni? De-aia stă Ben pe oliță toată ziua și citește pagina de sport. Cum e tatăl, așa și... Dumnezeule, Kate, ce e aia? Rich a reperat glazura. Care are acum o culoare pe care, dacă ești indulgent, o poți numi „galben safari“. Seamănă tulburător cu unul dintre scutecele extreme ale lui Ben. Richard râde. Acel râs de neiertat, dezlănțuit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
a auzit o tentativă de tunet mai devreme, exact când plecam de la ștrand, pe la ora 16, dar a fost mai degrabă sunetul unei pungi de hârtie sparte decât răgetul din toți bojocii de care e nevoie pentru a speria canicula. Dumnezeule, ce căldură. Și mirosul. Sunt În grădină, Îndepărtând voma lui Joshua Mayhew de pe covoraș. Voma din cereale e presărată cu minarete pastel de bezele. Am observat că Josh arăta cam palid și transpirat În timp ce se trecea de la un copil la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]