13,048 matches
-
sensul art. 4 alin. (1), - descrierea caracteristicilor produsului agricol sau alimentar, prin indicarea principalelor sale caracteristici fizice, chimice, microbiologice și/sau organoleptice raportate la specificitate, - cerințele minime și procedurile de control al specificității. Articolul 7 1. Numai un grup este abilitat să depună o cerere de înregistrare a specificității unui produs agricol sau alimentar. 2. Cererea de înregistrare ce cuprinde caietul de sarcini se depune la autoritatea competentă a statului membru în care este stabilit respectivul grup. 3. Autoritatea competentă transmite
jrc2013as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87165_a_87952]
-
naționale echivalente; (i) oricare alte eventuale cerințe stabilite prin dispozițiile comunitare și/sau naționale. Articolul 5 1. Numai un grup sau, în funcție de anumite condiții care vor fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la art. 15, o persoană fizică sau juridică, este abilitat să depună o cerere de înregistrare. În sensul prezentului articol, prin ‚grup' se înțelege orice asociere, indiferent de forma juridică sau componența sa, de producători și/sau prelucrători care lucrează cu același produs agricol sau alimentar. La acest grup pot
jrc2012as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87164_a_87951]
-
considerate ca fiind de pasăre, la alte tranșări și inspecții necesare pentru a stabili un diagnostic definitiv. Dacă medicul veterinar oficial constată o abatere de la regulile de igienă prevăzute prin prezenta directivă sau o carență a unei inspecții sanitare, este abilitat să intervină în ceea ce privește folosirea echipamentelor sau a incintelor și să ia orice măsură necesară, care poate merge până la reducerea ritmului de producție sau la suspendarea momentană a procesului de producție. 52) Rezultatele inspecției dinainte de tăiere și post mortem se înregistrează
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
1990 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic (OMG-uri)1, în special art. 13, întrucât, în conformitate cu partea C din Directiva Consiliului 90/220/CEE, există o procedura comunitară prin care autoritatea competentă a unui stat membru este abilitată să aprobe introducerea pe piață a produselor care conțin organisme modificate genetic; întrucât s-a prezentat o notificare privind introducerea pe piață a unui asemenea produs (vaccin viu) autorităților competente ale unui stat membru; întrucât, în consecință, autoritatea competentă a
jrc2143as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87295_a_88082]
-
din locul de destinație următoarele informații: - numele și adresa agenților implicați; aceste informații trebuie să fie îndeajuns de detaliate pentru a permite, pe de o parte, contactarea agenților și, pe de altă parte, obținerea confirmării că persoanele în cauză sunt abilitate oficial să recepționeze transportul, - numărul și cantitatea explozivilor transferați, - o descriere completă a explozivului în cauză, precum și modul de identificare, inclusiv numărul de identificare al Națiunilor Unite, - dacă explozivii urmează a fi introduși pe piață, informații privind respectarea condițiilor impuse
jrc2167as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87319_a_88106]
-
stat membru. Articolul 5 Un stat membru acordă omologarea CEE oricărui tip de aparatură de înregistrare sau oricărui model de foaie de înregistrare care respectă cerințele prevăzute în anexa I la prezentul regulament, cu condiția ca statul membru să fie abilitat să controleze conformitatea modelelor produse cu prototipul omologat. Orice modificare ori adăugare la modelul omologat trebuie să beneficieze de o omologare suplimentară CEE din partea statului membru care a acordat omologarea CEE inițială. Articolul 6 Statele membre acordă solicitantului marcajul de
jrc1065as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86204_a_86991]
-
medicină și farmacie din cadrul universităților sau atestarea echivalentă acestor certificate, eliberată prin hotărâre a ministrului educației naționale, - diploma de studii specializate în medicină eliberată de universitate; în Irlanda: "Certificate of specialist doctor" (diplomă de medic specialist), eliberată de autoritatea competentă abilitată în acest sens de ministrul sănătății publice; în Italia: "diploma di medico specialista" (diplomă de medic specialist), eliberată de rectorul unei universități; în Luxemburg: "certificat de médecin spécialiste" (certificat de medic specialist), eliberat de ministrul sănătății publice, cu avizul colegiului
jrc2168as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87320_a_88107]
-
diplomă de asistent), eliberată de autoritățile competente ale ministerului sănătății sau "Titulo de Especialista" (titlu de specialist), eliberată de ordinul medicilor; în Regatul Unit al Marii Britanii: "Certificate of completion of specialist training" (certificat de formare specializată), eliberat de autoritatea competentă abilitată în acest sens. 1. Denumirile în vigoare în statele membre, care corespund formărilor specializate în cauză sunt următoarele: - anestezie și terapie intensivă: Belgia: anesthésiologie/anesthesiologie Danemarca: anæsteasiologi Germania: Anästhesiologie Grecia: Spania: anestesiologia y reanimaciόn Franța: anesthésiologie-réanimation chirurgicale Irlanda: anaesthetics Italia
jrc2168as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87320_a_88107]
-
fiind o societate de investiții. - prin "holding mixt" se înțelege o societate-mamă alta decât un holding financiar sau o societate de investiții, cel puțin una din filialele acestuia fiind o societate de investiții. - prin "autorități competente" se înțelege autoritățile naționale abilitate printr-o lege sau o reglementare să supravegheze societățile de investiții, - toate trimiterile la "instituții de credit" sunt înlocuite cu trimiteri la "societăți de investiții", - nu se aplică dispozițiile articolului 3 alineatul (5) al doilea paragraf din Directiva 92/30
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
în cadrul Comunității trebuie să aplice marcajul CE pe fiecare dispozitiv și să întocmească o declarație de conformitate"; (f) la pct. 4.1 ultima teză se înlocuiește cu următorul text: "Marcajul CE trebuie însoțit de numărul de identificare al organismului notificat abilitat cu supravegherea CE."; (g) pct. 5 și 6 se înlocuiesc cu următorul text: "5. VERIFICAREA CE 5.1 Verificarea CE este procedura prin care producătorul sau reprezentantul său autorizat cu sediul în cadrul Comunității asigură și declară că aparatele care fac
jrc2204as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87357_a_88144]
-
țările terțe, fie în regim de libertate de stabilire, fie în regim de libertate de a presta servicii transfrontaliere. În acest scop, prezenta directivă ar trebui să prevadă proceduri de negociere cu țările terțe. (39) Comisia este necesar să fie abilitată să adopte măsuri de executare, cu condiția ca acestea să nu modifice elementele esențiale ale prezentei directive. Respectivele măsuri de executare ar trebui să permită Comunității să țină seama de evoluția sectorului reasigurărilor. Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
2 din Directiva 83/349/CEE; (l) "filială" înseamnă o întreprindere filială în sensul articolelor 1 și 2 din Directiva 83/349/CEE; (m) "autorități competente" înseamnă autoritățile naționale care, prin acte cu putere de lege sau norme administrative, sunt abilitate să supravegheze întreprinderile de reasigurare; (n) "legături strânse" înseamnă o situație în care două sau mai multe persoane fizice sau juridice sunt legate prin: (i) participație, respectiv prin deținerea, directă sau prin control, a cel puțin 20 % din drepturile de
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
că autoritățile sale competente dispun de competențele și de mijloacele necesare pentru supravegherea activităților desfășurate de întreprinderile de reasigurare care își au sediul social pe teritoriul său, inclusiv a activităților desfășurate în afara acestui teritoriu. (4) În special, autoritățile competente sunt abilitate: (a) să se informeze, în mod detaliat, în legătură cu situația întreprinderii de reasigurare și cu ansamblul activităților acesteia, în special culegând date sau solicitând prezentarea unor documente referitoare la activitățile de reasigurare și de retrocesiune ale acesteia și efectuând verificări ale
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
aceste organizații interguvernamentale. Articolul 5 Privilegii și imunități (1) Consiliul oleicol internațional are personalitate juridică internațională. Acesta poate în special să încheie contracte, să dobândească și să cedeze bunuri mobile și imobile și să intenteze acțiuni în justiție. Nu este abilitat să împrumute fonduri. (2) Pe teritoriul fiecărui membru și în măsura în care legislația acestui membru permite acest lucru, Consiliul oleicol internațional beneficiază de capacitatea juridică necesară exercitării funcțiilor pe care i le conferă prezentul acord. (3) În sensul bunei funcționări a Consiliului
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
Fără a aduce atingere articolului 2, plățile pe suprafață pentru culturi arabile se acordă numai pentru suprafețele: (a) situate în regiuni adaptate pentru producția de culturi arabile din punct de vedere al climei și al situației agronomice. Statele membre sunt abilitate să determine dacă o regiune este adecvată pentru producția de anumite culturi arabile; (b) pe care cultura se menține cel puțin până la începutul înfloririi în condiții normale de creștere. În ceea ce privește grâul dur, culturile sunt, de asemenea, menținute în conformitate cu standardele locale
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
31 decembrie 1990 care reglementează întreaga sferă de activități juridice și judiciare. * Notă explicativă: Dat fiind faptul că pentru exercitarea oricărei activități de audit este necesară prezența comercială, modul transfrontalier nu are nici un angajament. Numai auditorii legali stabiliți pot fi abilitați de către organismele profesionale naționale. Aprobarea este o condiție preliminară necesară pentru exercitarea acestei activități. 1 SI: În conformitate cu dreptul sloven, serviciile de audit trebuie furnizate de firme, nu de persoane fizice. 24 Sunt recunoscute examenele și experiența din străinătate care conferă
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
să accepte, gratis, preluarea, în vederea reparării sau reciclării, a produsului și a componentelor înlocuite, cu excepția celor contaminate de utilizatori (de exemplu în aplicații medicale sau nucleare). De asemenea, produsul trebuie să îndeplinească următoarele criterii: (a) o singură persoană calificată este abilitată să efectueze dezasamblarea; (b) producătorul trebuie să verifice dezasamblarea unității și să întocmească un raport de dezasamblare care poate fi pus la dispoziție terților la cerere. Printre altele, acest raport confirmă următoarele: - conexiunile sunt ușor de găsit și accesibile; - conexiunile
32005D0343-ro () [Corola-website/Law/293662_a_294991]
-
NO CUMULATION APPLIED" (7) Autoritățile vamale care eliberează certificatele EUR.1 sau EUR-MED iau toate măsurile necesare pentru a verifica statutul de produs originar al produselor și îndeplinirea tuturor celorlalte condiții prevăzute de prezentul. În acest sens, autoritățile vamale sunt abilitate să solicite orice probe și să efectueze orice control al actelor contabile ale exportatorului sau orice alt control pe care îl consideră necesar. Autoritățile vamale se asigură, de asemenea, că formularele prevăzute la alineatul (2) sunt completate corespunzător. În special
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
În sprijinul cererii de verificare ulterioară, se pot furniza orice documente și informații obținute care sugerează că informațiile furnizate sau dovada de origine sunt inexacte. (3) Verificarea este efectuată de către autoritățile vamale din țara exportatoare. În acest sens, ele sunt abilitate să solicite orice probă și să efectueze orice verificări ale actelor contabile ale exportatorului sau orice altă verificare pe care o consideră necesară. (4) În cazul în care decid să suspende acordarea tratamentului preferențial produsului respectiv până la obținerea rezultatelor verificării
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
prezentul protocol. (5) Autoritățile vamale care eliberează certificatele EUR.1 iau toate măsurile necesare pentru a controla caracterul originar al produselor și pentru a verifica dacă toate celelalte condiții prevăzute de prezentul protocol sunt îndeplinite. În acest sens, acestea sunt abilitate să solicite orice dovezi și să efectueze orice control al actelor contabile ale exportatorului sau orice alt control pe care îl consideră necesar. De asemenea, autoritățile respective trebuie să se asigure că formularele prevăzute la alineatul (2) sunt completate corespunzător
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
contravalori. (5) Sumele exprimate în euro fac obiectul unei reexaminări de către Comitetul de Asociere la cererea Comunității sau a Algeriei. În timpul acestei reexaminări, Comitetul de Asociere analizează oportunitatea păstrării efectelor limitelor respective în termeni reali. În acest scop, acesta este abilitat să decidă modificarea sumelor exprimate în euro. TITLUL VI METODE DE COOPERARE ADMINISTRATIVĂ Articolul 33 Asistența reciprocă (1) Autoritățile vamale din statele membre ale Comunității și din Algeria își comunică reciproc, prin intermediul Comisiei Europene, specimenele amprentelor ștampilelor utilizate de birourile
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
control ulterior, acestea furnizează toate documentele și toate informațiile obținute care le-au făcut să considere că mențiunile efectuate pe dovada de origine sunt inexacte. (3) Controlul este efectuat de către autoritățile vamale din țara exportatoare. În acest scop, acestea sunt abilitate să solicite toate dovezile și să efectueze orice controale ale actelor contabile ale exportatorului sau orice alt control pe care îl consideră necesar. (4) În cazul în care autoritățile vamale din țara importatoare decid să suspende acordarea tratamentului preferențial produsului
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
prezentul protocol. (5) Autoritățile vamale care eliberează certificatele EUR.1 iau toate măsurile necesare pentru a controla caracterul originar al produselor și pentru a verifica dacă toate celelalte condiții prevăzute în prezentul protocol sunt îndeplinite. În acest sens, ele sunt abilitate să solicite orice probe și să efectueze orice control al actelor contabile ale exportatorului sau orice alt control pe care îl consideră necesar. Autoritățile vamale însărcinate cu eliberarea certificatelor EUR.1 trebuie, de asemenea, să verifice dacă formularele prevăzute la
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
fac obiectul unei reexaminări de către comitetul de stabilizare și de asociere la cererea Comunității sau a Croației. În timpul acestei reexaminări, comitetul de stabilizare și de asociere examinează oportunitatea păstrării efectelor limitelor respective în termeni reali. În acest scop, el este abilitat să decidă modificarea sumelor exprimate în euro. TITLUL VI METODE DE COOPERARE ADMINISTRATIVĂ Articolul 31 Asistența reciprocă (1) Autoritățile vamale din statele membre ale Comunității Europene și din Croația își comunică reciproc, prin intermediul Comisiei Comunităților Europene, specimenele amprentelor ștampilelor utilizate
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
control ulterior, ele furnizează toate documentele și toate informațiile obținute care le-au făcut să creadă că mențiunile efectuate pe proba de origine sunt inexacte. (3) Controlul este efectuat de către autoritățile vamale din țara exportatoare. În acest sens, ele sunt abilitate să solicite toate probele și să efectueze orice controale ale actelor contabile ale exportatorului sau orice alt control pe care îl consideră necesar. (4) Dacă autoritățile vamale din țara importatoare decid să suspende acordarea tratamentului preferențial produsului respectiv în așteptarea
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]