13,428 matches
-
în anexă și dacă trebuie depusă o cerere în acest sens. (9) Fără a aduce atingere celor menționate anterior, nu era intenția instituțiilor comunitare să aplice un drept antidumping definitiv la importurile de sisteme de camere profesionale care sunt ulterior admise ca putând beneficia de scutirea de acest drept, în temeiul aplicării articolului 1 alineatul (3) litera (e). Prin urmare, Comisia recunoaște necesitatea aplicării retroactive a regulamentului de scutire a anumitor modele de camere profesionale, de la data primirii unei cereri de
32004R1754-ro () [Corola-website/Law/293151_a_294480]
-
astfel încât să rămână conforme cu dispozițiile regulilor XI-2/4.2 și XI-2/6 din prezenta parte din Cod și cu planul aprobat de securitate al navei. După efectuarea uneia din verificările prevăzute în secțiunea 19.1.1, nu mai este admisă operarea fără acordul Administrației a nici unei modificări a sistemului de securitate sau a oricărui echipament de securitate conex de pe navă și nici a planului aprobat de securitate al navei. 19.2 Eliberarea certificatului sau vizarea acestuia 19.2.1 În urma
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
pesticide pentru a asigura o protecție corespunzătoare a plantelor, care se aplică astfel încât cantitatea de reziduuri să fie cât mai redusă posibil și acceptabilă din punct de vedere toxicologic, în special din punctul de vedere al estimării unei doze zilnice admise. (3) Conținuturile maxime de reziduuri se stabilesc la limita de detectare în cazul în care, din utilizările autorizate de produse fitosanitare, nu rezultă conținuturi de reziduuri de pesticide detectabile în sau pe produsele alimentare, în cazul în care nu există
32004L0059-ro () [Corola-website/Law/292682_a_294011]
-
32004L0072 DIRECTIVA 2004/72/CE A COMISIEI din 29 aprilie 2004 privind normele de aplicare a Directivei 2003/6/ CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește practicile comerciale admise, definirea informației confidențiale pentru instrumentele financiare derivate din produsele de bază, stabilirea listelor de persoane care au acces la informații confidențiale, declararea operațiunilor efectuate de persoanele care exercită responsabilități de conducere și notificarea operațiunilor suspecte [...] (Text cu relevanță pentru SEE
32004L0072-ro () [Corola-website/Law/292695_a_294024]
-
7), întrucât: (1) În conformitate cu Directiva 1999/105/ CE, materialul forestier reproducător care urmează să fie comercializat este obținut din materiale de bază conforme cu cerințele stabilite în anexele la directiva menționată. (2) Materialul forestier reproducător obținut din materialele de bază admise poate fi comercializat sub diverse categorii, inclusiv categoria "material calificat". (3) Anumite materiale de bază din specii nereglementate anterior de Directiva 66/401/CEE a Consiliului2, producătoare de material forestier reproducător, nu respectă toate cerințele Directivei 1999/105/ CE și
32004R0069-ro () [Corola-website/Law/292763_a_294092]
-
industriale. II. DISPOZIȚII PRIVIND CALITATEA Standardul are ca obiect definirea calităților pe care trebuie să le prezinte perele după condiționare și ambalare. A. Caracteristici minime La toate categoriile, ținând seama de dispozițiile speciale prevăzute pentru fiecare categorie și de toleranțele admise, perele trebuie să fie: * întregi, * sănătoase; sunt excluse produsele atinse de putregai sau cu alterări din cauza cărora ar deveni improprii pentru consum, * curate, practic lipsite de materii străine vizibile, * practic lipsite de paraziți, * practic lipsite de atacuri ale paraziților, * lipsite
32004R0086-ro () [Corola-website/Law/292767_a_294096]
-
categoria I prezentate în vrac în coletul sau ambalajul în care sunt comercializate. Nu este prevăzută o mărime omogenă pentru fructele din categoria II prezentate în vrac în coletul sau ambalajul în care sunt comercializate. IV. DISPOZIȚII PRIVIND TOLERANȚELE Sunt admise toleranțe privind calitatea și mărimea pentru fiecare colet cu produse care nu sunt în conformitate cu cerințele categoriei indicate. A. Toleranțe privind calitatea (i) Categoria "Extra" Aproximativ 5 % din numărul sau din greutatea perelor care nu corespund caracteristicilor categoriei respective, dar sunt
32004R0086-ro () [Corola-website/Law/292767_a_294096]
-
sau alterarea pulpei din cauza paraziților. B. Toleranțe privind mărimea Pentru toate categoriile: Aproximativ 10 % din numărul sau din greutatea fructelor care au mărimea imediat inferioară sau superioară mărimii menționate pe colet, înregistrând, în cazul fructelor cu cea mai mică mărime admisă, o variație maximă de 5 milimetri peste mărimea minimă. V. DISPOZIȚII PRIVIND PREZENTAREA A. Omogenitatea Conținutul fiecărui colet trebuie să fie omogen și să conțină numai pere de aceeași origine, din același soi, de aceeași calitate sau mărime (în cazul
32004R0086-ro () [Corola-website/Law/292767_a_294096]
-
de încercare Încercarea privind emisiile provenită de la un SAE reprezentativ pentru tipul său se efectuează prin metoda (metodele) conformă (conforme) cu standardul ISO 7637-2:DIS2002, descrisă (descrise) în anexa X, pentru nivelurile indicate în tabelul 2. Tabelul 2: Amplitudinea maximă admisă a impulsului Polaritatea amplitudinii impulsului Amplitudinea maximă admisă a impulsului pentru vehicule echipate cu sisteme la 12 V vehicule echipate cu sisteme la 24 V Pozitivă + 75 + 150 Negativă - 100 - 450 7. CONFORMITATEA PRODUCȚIEI 7.1. Măsurile pentru asigurarea conformității
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
SAE reprezentativ pentru tipul său se efectuează prin metoda (metodele) conformă (conforme) cu standardul ISO 7637-2:DIS2002, descrisă (descrise) în anexa X, pentru nivelurile indicate în tabelul 2. Tabelul 2: Amplitudinea maximă admisă a impulsului Polaritatea amplitudinii impulsului Amplitudinea maximă admisă a impulsului pentru vehicule echipate cu sisteme la 12 V vehicule echipate cu sisteme la 24 V Pozitivă + 75 + 150 Negativă - 100 - 450 7. CONFORMITATEA PRODUCȚIEI 7.1. Măsurile pentru asigurarea conformității producției se adoptă în conformitate cu dispozițiile stabilite în articolul
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
RO] "6 = Test object" [EN] - "6 = Obiect supus testului" [RO]/*** Figura 2 Dimensiuni ale ghidului de unde tip bandă de 800 mm ***/PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE: "Allowed working region" [EN] - "Zonă de lucru admisă" [RO] "Insulating support" [EN] - "Suport izolator" [RO] "Earth" [EN] - "Pământ" [RO] "Side view" [EN] - "Vedere laterală" [RO] "Plan view" [EN] - "Vedere în plan" [RO] "All dimensions in millimeters" [EN] - "Toate dimensiunile sunt exprimate în milimetri" [RO] /*** -- Apendicele 2 Dimensiuni tipice
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
la litera (a). (2) La cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, Comisia, acționând în conformitate cu procedura menționată la articolul 15 alineatul (3), poate lua orice măsură corespunzătoare pentru a modifica anexele specifice instrumentului (MI-001 - MI-0l0) cu privire la: - erorile maxime admise și clasele de precizie, - condițiile nominale de funcționare, - valorile de variație critice, - perturbațiile. (3) În cazul în care un stat membru sau Comisia consideră că un document normativ ale cărui trimiteri au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
diferențelor de climă între statele membre, a fost definit un domeniu de valori limită de temperatură. Întreprindere de utilități publice Prin întreprindere de utilități publice se înțelege un furnizor de energie electrică, gaz, energie termică sau apă. CERINȚE 1. Erori admise 1.1. În condiții nominale de funcționare și în absența unei perturbații, eroarea de măsurare nu trebuie să depășească eroarea maximă admisă (EMA) prevăzută în cerințele corespunzătoare, specifice instrumentului. Dacă nu există alte specificații în anexele specifice instrumentului, EMA se
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
de utilități publice se înțelege un furnizor de energie electrică, gaz, energie termică sau apă. CERINȚE 1. Erori admise 1.1. În condiții nominale de funcționare și în absența unei perturbații, eroarea de măsurare nu trebuie să depășească eroarea maximă admisă (EMA) prevăzută în cerințele corespunzătoare, specifice instrumentului. Dacă nu există alte specificații în anexele specifice instrumentului, EMA se exprimă ca o valoare bilaterală a abaterii de la valoarea reală a măsurării. 1.2. În condiții nominale de funcționare și în prezența
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
includă, dacă este relevant: - condiții nominale de funcționare; - clase de mediu mecanic și electromagnetic; - limita inferioară și superioară de temperatură, precizări privind posibilitatea prezenței fenomenului de condensare și tipului locației: spațiu deschis sau închis; - instrucțiuni privind instalarea, întreținerea, reparațiile, reglajele admise; - instrucțiuni referitoare la funcționarea corectă și la orice condiții speciale de utilizare; - condiții de compatibilitate cu interfețele, subansamblurile sau mijloacele de măsurare. 9.4. Grupurile de mijloace de măsurare identice utilizate în aceeași locație sau utilizate pentru măsurări ale utilităților
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
Un instrument proiectat pentru măsurarea, memorarea și afișarea, în condiții de măsurare, a volumului de apă care trece prin traductorul de măsurare. Debit minim (Q1) Debitul cel mai scăzut la care apometrul furnizează indicații care respectă cerințele privind erorile maxime admise. Debit tranzitoriu (Q2) Debitul tranzitoriu reprezintă valoarea debitului situată între debitul permanent și debitul minim și la care domeniul de valori pentru debit se împarte în două zone, "zona superioară" și "zona inferioară". Fiecare zonă are o eroare maximă admisă
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
intervalul este cuprins între 0,3 bari și cel puțin 10 bari la Q3. 4. Pentru sursa de alimentare cu energie electrică: valoarea nominală a tensiunii alternative de alimentare și/sau limitele tensiunii de alimentare în curent continuu. Eroarea maximă admisă 5. Eroarea maximă admisă, pozitivă sau negativă, a volumelor furnizate la debite cuprinse între debitul tranzitoriu (Q2) (inclusiv) și debitul de suprasarcină (Q4) este: 2% pentru apa care are o temperatură 30o C 3% pentru apa care are o temperatură
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
0,3 bari și cel puțin 10 bari la Q3. 4. Pentru sursa de alimentare cu energie electrică: valoarea nominală a tensiunii alternative de alimentare și/sau limitele tensiunii de alimentare în curent continuu. Eroarea maximă admisă 5. Eroarea maximă admisă, pozitivă sau negativă, a volumelor furnizate la debite cuprinse între debitul tranzitoriu (Q2) (inclusiv) și debitul de suprasarcină (Q4) este: 2% pentru apa care are o temperatură 30o C 3% pentru apa care are o temperatură > 30o C 6
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
negativă, a volumelor furnizate la debite cuprinse între debitul tranzitoriu (Q2) (inclusiv) și debitul de suprasarcină (Q4) este: 2% pentru apa care are o temperatură 30o C 3% pentru apa care are o temperatură > 30o C 6. Eroarea maximă admisă, pozitivă sau negativă, a volumelor furnizate la debite cuprinse între debitul minim (Q1) și debitul tranzitoriu (Q2) (exclusiv) este de 5%, indiferent de temperatura apei. Efectul admis al perturbațiilor 7.1 Imunitatea electromagnetică 7.1.1. Efectul unei perturbații electromagnetice
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
3% pentru apa care are o temperatură > 30o C 6. Eroarea maximă admisă, pozitivă sau negativă, a volumelor furnizate la debite cuprinse între debitul minim (Q1) și debitul tranzitoriu (Q2) (exclusiv) este de 5%, indiferent de temperatura apei. Efectul admis al perturbațiilor 7.1 Imunitatea electromagnetică 7.1.1. Efectul unei perturbații electromagnetice asupra unui apometru trebuie să fie astfel încât: - modificarea rezultatului măsurătorii să nu fie mai mare decât valoarea critică de variație definită la punctul 8.1.4 sau
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
înainte de apariția perturbației. 7.1.3. Valoarea critică de variație este valoarea cea mai mică dintre următoarele două valori: - volumul care corespunde la jumătate din mărimea valorii maxime admise în zona superioară a volumului măsurat; - volumul care corespunde valorii maxime admise aplicate la volumul care corespunde unui minut la debitul Q3. 7.2 Durabilitatea După ce a fost efectuată o încercare corespunzătoare, luând în considerație perioada de timp estimată de fabricant, trebuie să fie satisfăcute următoarele criterii: 7.2.1. Variația rezultatului
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
dacă apometrul este destinat să măsoare fluxul invers. În astfel de cazuri, volumul fluxului invers trebuie să fie scăzut din volumul cumulat sau trebuie să fie înregistrat separat. La fluxul direct și la fluxul invers se aplică aceeași eroare maximă admisă. Apometrele care nu sunt proiectate pentru măsurarea fluxului invers trebuie să împiedice fluxul invers sau să se opună unui flux invers accidental, fără nici un fel de deteriorare sau modificare a proprietăților metrologice. Unități de măsură 9. Volumul măsurat se afișează
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
un contor de gaz care convertește automat cantitatea măsurată în condiții de măsurare într-o cantitate în condiții de bază. Debit minim (Qmin) Debitul cel mai scăzut la care contorul de gaz furnizează indicații care respectă cerințele privind erorile maxime admise. Debit maxim (Qmax) Debitul cel mai mare la care contorul de gaz furnizează indicații care respectă cerințele privind erorile maxime admise. Debit tranzitoriu (Qt) Debitul tranzitoriu reprezintă valoarea debitului situată între debitul permanent și debitul minim și la care domeniul
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
minim (Qmin) Debitul cel mai scăzut la care contorul de gaz furnizează indicații care respectă cerințele privind erorile maxime admise. Debit maxim (Qmax) Debitul cel mai mare la care contorul de gaz furnizează indicații care respectă cerințele privind erorile maxime admise. Debit tranzitoriu (Qt) Debitul tranzitoriu reprezintă valoarea debitului situată între debitul permanent și debitul minim și la care domeniul de valori pentru debit se împarte în două zone: "zona superioară" și "zona inferioară". Fiecare zonă are o eroare maximă admisă
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
au același semn, nici una din ele nu trebuie să depășească 1% pentru clasa 1,5 și 0,5 % pentru clasa 1,0. 2.2. Pentru un contor de gaz cu conversie de temperatură, care indică numai volumul convertit, eroarea maximă admisă a contorului crește cu 0,5% într-un interval de 30o C care se întinde simetric în jurul temperaturii specificate de fabricant, care este cuprinsă între 15o C și 25o C. În afara acestui interval, este permisă o creștere de 0,5
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]