12,699 matches
-
recunoscute în ceea ce privește adoptarea unor standarde armonizate conforme cu orientările generale de cooperare între Comisie și cele două organisme, semnate la 13 noiembrie 1984; întrucât, în sensul prezentei directive, un standard armonizat este o specificație tehnică (standard european sau document de armonizare) adoptată de Cenelec, pe baza unui mandat din partea Comisiei, conform Directivei Consiliului 83/189/CEE din 28 martie 1983 care stabilește o procedură pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice (2), modificată ultima dată de Decizia Comisiei
jrc3651as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88810_a_89597]
-
respectarea deplină a criteriilor stabilite la articolul 3 se adoptă conform procedurii definite la articolul 9b alineatul (2). Articolul 9b 1. Comisia este asistată de comitetul prevăzut în Regulamentul (CEE) nr. 3922/91 al Consiliului din 16 decembrie 1991 privind armonizarea cerințelor tehnice și a procedurilor administrative în domeniul aviației civile*, care hotărăște în conformitate cu procedura stabilită la alineatul (2). 2. Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect de măsuri în vederea adoptării. Comitetul prezintă avizul său cu privire la proiect într-o perioadă de timp
jrc3656as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88816_a_89603]
-
PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Obiective Obiectivul urmărit de prezenta decizie este de a clarifica principiile pentru măsurarea prețurilor și volumelor cuprinse în capitolul 10 din anexa A la Regulamentul (CE) nr. 2223/96, ținând cont de necesitatea de a continua armonizarea proceselor de măsurare a prețurilor și volumelor. Clarificările oferite în prezenta decizie se folosesc pentru datele transmise către Eurostat, începând cu prima transmisie de date conform Regulamentului (CE) nr. 2223/96, cel puțin în ce privește datele referitoare la anul 1995 și
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
pot servi la estimarea producției de servicii furnizate pe bază individuală și, eventual, a unor servicii furnizate pe bază colectivă. Metodele bazate pe datele de intrare pot fi utilizate pentru toate aceste servicii. În vederea obținerii unor rezultate comparabile, o oarecare armonizare a manierei de aplicare a celor două metode este necesară. Orientări specifice privind metodele de folosit pentru aceste produse (cu ajutorul indicatorilor volumetrici de producție sau al metodelor bazate pe datele de intrare) vor fi elaborate în cadrul programului de cercetare. PARTEA
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
de puritate specifice pentru îndulcitorii utilizați în produsele alimentare (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 98/107/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la aditivii alimentari autorizați pentru utilizare în produsele alimentare destinate consumului uman1, modificată de Directiva 94/34/ CE a Parlamentului European și a Consiliului2, în special articolul 3 alineatul (3) litera (a), ca urmare a consultării
jrc3686as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88846_a_89633]
-
în conformitate cu procedura stabilită la alin. (3), statele membre înaintează Comisiei rapoarte privind inspecțiile menționate la alin. (1). Comisia înaintează Comitetului veterinar permanent rezumatul acestor rapoarte. 3. Înainte de 1 iulie 1999, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 9, Comisia înaintează propuneri în vederea armonizării: (a) inspecțiilor cerute la alin. (1); (b) formatului, conținutului și frecvenței înaintării rapoartelor menționate la alin. (2). Articolul 7 1. Ori de câte ori este necesară aplicarea uniformă a cerințelor prezentei directive, experți sanitar-veterinari ai Comisiei pot, în colaborare cu autoritățile competente: (a
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
în special art. 99, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât, conform celei de-a șasea Directive a Consiliului 77/388/CEE din 17 mai 1977 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la impozitul pe cifra de afaceri - Sistemul comun privind taxa pe valoarea adăugată: bază unitară de evaluare 4, tranzacțiile privind aurul sunt în principiu impozabile, cu toate că, pe baza derogării tranzitorii prevăzute în art. 28 alin. (3
jrc3699as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88859_a_89646]
-
pavilionul căruia se navighează, dat fiind faptul că numai statul în portul căruia se ajunge este în măsură să stabilească exigențele cele mai potrivite în materie de căutare și salvare pentru navele de pasageri aflate în cursă; (12) întrucât, în vederea armonizării măsurilor de securitate asigurate și evitării dezechilibrelor determinate de concurență, statele membre nu ar trebui să acorde, din motive altele decât cele menționate în prezenta directivă, dispense sau derogări de la dispozițiile Convenției SOLAS privind "informațiile referitoare la pasageri" pentru călătoriile
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
vedere tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 100 A al acestuia, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, statuând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 189 B din Tratat3, (1) întrucât o armonizare totală a recomandărilor tehnice pentru vehiculele cu motor este necesară spre a se asigura buna funcționare a pieței interne în același timp garantându-i-se publicului un nivel înalt de securitate; (2) întrucât recomandările tehnice la care anumite categorii de
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
statele membre, precum și un anumit termen pentru intrarea acestora în vigoare; întrucât anumite alte dimensiuni maximale autorizate, precum și anumite mase maximale autorizate nu sunt aplicabile decât traficului internațional; (6) întrucât, prin urmare, nu pare posibilă trecerea în scurt timp la armonizarea maselor maximale autorizate pentru vehiculele cu motor și pentru remorcile acestora ce trebuie a fi înmatriculate în statele membre; întrucât, dimpotrivă, de acum pare a fi posibilă realizarea, atât cât se poate, unei armonizări a dimensiunilor acestora și tratarea problemei
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
posibilă trecerea în scurt timp la armonizarea maselor maximale autorizate pentru vehiculele cu motor și pentru remorcile acestora ce trebuie a fi înmatriculate în statele membre; întrucât, dimpotrivă, de acum pare a fi posibilă realizarea, atât cât se poate, unei armonizări a dimensiunilor acestora și tratarea problemei masei avându-se în vedere posibilitatea de a se recurge la o procedură uniformă care să permită determinarea maselor maximale admisibile la înmatriculare/în serviciul vehiculelor în fiecare Stat membru și de urmărirea ameliorării
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
sau produsele concentrate definite în art. 2 alin. (2) al treilea paragraf a doua liniuță pot face referire la denumirile corespunzătoare menționate în anexă, cu condiția să fie respectate dispozițiile Directivei Consiliului 79/112/CEE din 18 decembrie 1978 privind armonizarea normelor statelor membre cu privire la etichetarea, prezentarea și publicitatea pentru produsele alimentare(4), modificată de Directiva 97/4/CEE (5); întrucât nu este necesar ca în lista excepțiilor menționate mai sus să se menționeze asemenea produse alimentare; întrucât, având în vedere
jrc3405as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88564_a_89351]
-
membru sau care își descarcă captura într-un port dintr-un stat membru, sporește siguranța acestor nave de pescuit, deoarece diferitele legislații naționale nu prevăd încă nivelul de siguranță stabilit de Protocol; întrucât acest grad comun de siguranță asigură, prin armonizarea diferitelor dispoziții interne, o concurență egală pentru navele de pescuit care operează în aceeași zonă, fără compromiterea normelor de siguranță; (4) întrucât, în special având în vedere dimensiunea pieței interne, acțiunea la nivel comunitar constituie modul cel mai eficient de
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
stabilirii unui conținut maxim de reziduuri pentru produsele provenite din alte țări membre pentru a evita, în măsura posibilului, discrepanțele provocate de absența unor valori maxime armonizate pentru reziduuri în anumite combinații reziduu/produs; întrucât este necesară o procedură de armonizare în cazurile în care, în practică, apar piedici în calea comerțului intracomunitar din cauza absenței unor valori maxime armonizate pentru reziduuri în anumite combinații reziduu/produs; întrucât trebuie să fie organizată sistematic supravegherea eficientă a reziduurilor de pesticide atât la nivel
jrc3339as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88497_a_89284]
-
în actele legislative 5, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Prezentul regulament stabilește măsurile de îmbunătățire a condițiilor generale de producere și comercializare a mierii ce respectă definiția dată în Directiva Consiliului 74/409/CEE din 22 iulie 1974 privind armonizarea legilor statelor membre referitoare la miere 6. În acest scop, statele membre pot stabili programe naționale pentru fiecare an. 2. Măsurile care pot fi incluse în aceste programe sunt următoarele: (a) asistență tehnică pentru membrii asociațiilor apicultorilor și centrele de
jrc3438as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88597_a_89384]
-
EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât s-au făcut progrese importante în armonizarea domeniului veterinar, în special datorită adoptării de Consiliu a Directivei 90/425/CEE din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice care se aplică în comerțul intracomunitar pentru anumite animale vii și produse în scopul realizării pieței interne 4
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
infecțioase sunt enumerate în Anexa II a Tratatului; (2) Stabilirea, la nivel comunitar, a principiilor privind organizarea controalelor veterinare asupra produselor provenite din țări terțe contribuie la protejarea stocurilor de produse și la asigurarea stabilității pieței, asigurând în același timp armonizarea măsurilor necesare pentru a garanta protejarea sănătății animale și a sănătății publice; (3) Crearea pieței interne a accentuat necesitatea stabilirii unor principii comune de control veterinar, având în vedere eliminarea controalelor la frontierele interne; (4) După adoptarea Directivei Consiliului 90
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
legate de produsele medicamentoase de uz veterinar 11; întrucât Comunității trebuie să i se asigure mijloacele de realizare a unei evaluări științifice a produselor medicamentoase care sunt prezentate pentru autorizare în conformitate cu procedurile centralizate ale Comunității; întrucât, mai mult, în vederea obținerii armonizării efective a deciziilor administrative luate de statele membre cu privire la produsele medicamentoase individuale care sunt prezentate pentru autorizare în conformitate cu procedurile descentralizate, este necesar să i se asigure Comunității mijloace pentru a rezolva neînțelegerile dintre statele membre în privința calității, siguranței sau eficacității
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
angajați ai agenției au obligația de a nu divulga informații care intră sub incidența obligației de păstrare a secretului profesional. Articolul 64 În acord cu Consiliul de administrație și comitetul relevant, Comisia poate invita reprezentanți ai organizațiilor internaționale interesate în armonizarea reglementărilor aplicabile produselor medicamentoase, pentru a participa ca observatori la activitatea agenției. Articolul 65 În acord cu Comisia, Consiliul de administrație stabilește contacte adecvate între agenție și reprezentanții industriei, consumatori și pacienți și profesioniști din domeniul ocrotirii sănătății. Articolul 66
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
administrării la animale, în conformitate cu Directiva menționată, nu se consideră produse medicamentoase de uz veterinar în sensul prezentului regulament. În termen de trei ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comisia realizează un raport în care analizează dacă nivelul de armonizare obținut prin prezentul regulament și prin Directiva Consiliului 90/167/CEE din 26 martie 1990 de stabilire a condițiilor ce reglementează pregătirea, introducerea pe piață și utilizarea furajelor cu conținut medicamentos în Comunitate 18 este echivalent cu cel prevăzut în
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
în temeiul Directivei 91/494/CEE, alte măsuri, în special în ceea ce privește condițiile specifice de sănătate animală, prevederile în materie de sănătate publică, planurile de cercetare a reziduurilor și certificarea, vor trebui să fie luate în considerare pentru a obține o armonizare completă a condițiilor de import pentru carnea proaspătă de pasăre; întrucât până la adoptarea de către Comisie a certificatelor de sănătate animală necesare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din țările care figurează pe această listă, statele membre pot aplica în
jrc2368as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87522_a_88309]
-
o măsură intermediară, în așteptarea elaborării unui standard internațional, este potrivit să se prevadă că sistemele electronice utilizate sunt cele utilizate în statele membre în care își au originea animalele; întrucât această situație va fi revizuită în lumina progresului privind armonizarea unui standard de identificare electronică a câinilor și pisicilor; întrucât prezenta decizie nu aduce atingere nici unei decizii viitoare cu privire la circulația animalelor de companie în cadrul Comunității, deoarece problemele ridicate de identificarea animalelor de companie sunt de natură diferită; întrucât măsurile prevăzute
jrc2390as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87544_a_88331]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 10 martie 1994 privind modificările aduse rezervelor introduse de Comunitate în legătură cu anumite dispoziții ale unor anexe la Convenția internațională privind simplificarea și armonizarea regimurilor vamale (94/167/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 113, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât, prin Decizia 75/199/CEE1, Comunitatea devine parte contractantă la Convenția internațională
jrc2381as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87535_a_88322]
-
167/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 113, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât, prin Decizia 75/199/CEE1, Comunitatea devine parte contractantă la Convenția internațională privind simplificarea și armonizarea regimurilor vamale; întrucât, prin decizia amintită și Deciziile 77/415/CEE2, 78/528/CEE3, 80/391/CEE4 85/204/CEE5, 86/103/CEE6, 87/593/CEE7, 87/594/CEE8, 88/355/CEE9 și 88/356/CEE10, Comunitatea a acceptat 18
jrc2381as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87535_a_88322]
-
2, B.1, B.2, B.3, C.1, D.1, D.2, E.1, E.3, E.4, E.5, E.6, E.8, F.1, F.2, F.3 și F.6 la Convenția internațională privind simplificarea și armonizarea regimurilor vamale se modifică în urma revizuirii al cărei rezultat este prezentat în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului desemnează persoana autorizată să aducă la cunoștința Secretariatului General al Consiliului de Cooperare Vamală rezultatul revizuirii la care se face
jrc2381as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87535_a_88322]