122,033 matches
-
fiecare ciclu de accelerație liberă, motorul trebuie să atingă viteza de întrerupere a alimentării, sau, pentru mașinile cu transmisie automată, viteza indicată de constructor sau, dacă aceasta nu se cunoaște, cele două treimi ale vitezei de întrerupere a alimentării înainte de eliberarea comenzii de accelerație. Putem să ne asigurăm, de exemplu, de aceasta supraveghind regimul motorului sau lăsând să treacă un interval de timp suficient între momentul în care apăsăm pedala de accelerație și momentul în care o eliberăm, adică cel puțin
jrc4112as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89275_a_90062]
-
întrucât curățării chimice "uscate" îi corespunde un prag zero, sub rezerva unor scutiri specificate; (21) întrucât este necesar să se supravegheze emisiile, inclusiv prin utilizarea unor tehnici de măsurare, pentru a evalua concentrațiile masice sau cantitatea de poluanți a căror eliberare în mediu este permisă; (22) întrucât agenții trebuie să reducă emisiile de solvenți organici, inclusiv emisiile ușor dispersabile, precum și emisiile de compuși organici; întrucât planul de gestionare a solvenților este un instrument important de verificare a acestei reduceri; întrucât, deși
jrc4074as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89237_a_90024]
-
reziduale pentru calculul prevăzut pentru O5. O3 Cantitatea de solvenți organici care rămân sub formă de impurități sau reziduuri în produsele ieșite din proces. O4 Emisii necapturate de solvenți organici în aer. Aceasta cuprinde ventilația generală a încăperilor, însoțită de eliberarea aerului în mediu prin ferestre, uși, guri de aerisire sau alte deschizături similare. O5 Pierderea solvenților organici și/sau a compușilor organici în urma unor reacții chimice sau fizice (inclusiv cei distruși prin incinerare sau alte tratări ale gazelor și apelor
jrc4074as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89237_a_90024]
-
II și III la Directiva 77/536/CEE se modifică prin prezenta după cum se arată în textul anexei la prezenta. Articolul 2 1. De la 1 iulie 2000, statele membre nu pot: ― să refuze acordarea omologării CE de tip, pentru a eliberarea documentului prevăzut la a treia liniuță a art. 10 alin. (1) din Directiva 74/150/CEE sau acordarea omologării naționale, cu privire la orice tip de tractor, ori ― să interzică darea în folosință a tractoarelor, dacă tractoarele în cauză corespund cerințelor Directivei
jrc4114as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89277_a_90064]
-
financiare sau echivalente de către solicitant, conform art. 8 lit. (a) pct. (iv) din prezenta directivă În urma acordării autorizației, aceste informații sunt puse la dispoziția autorităților statistice comunitare și naționale competente, atunci când acestea le solicită în scopuri statistice. Articolul 8 Condițiile eliberării de autorizații Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că: (a) autoritățile competente nu emit permisele pentru depozite de deșeuri decât dacă se asigură următoarele: (i) fără a aduce atingere art. 3 alin. (4) și (5), proiectul pentru
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
trebuie să verifice dacă feriboturile cu punte ruliu sau ambarcațiunile rapide de pasageri îndeplinesc condițiile următoare: (a) posedă certificate valabile, emise de către administrația statului pavilionului sau de către o organizație recunoscută care funcționează în numele său; (b) au fost supuse expertizei pentru eliberarea certificatelor în conformitate cu procedurile din domeniu și orientările anexate la Rezoluția Reuniunii OMI A. 746 (18) privind orientările pentru expertiză potrivit sistemului armonizat de expertiză și certificare, stabilit de aceștia la data adoptării prezentei directive sau cu procedurile stabilite în acest
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
Dacă două sau mai multe state sunt implicate în calitate de stat gazdă în serviciu regulat, ele stabilesc în comun un plan pentru rute diferite. 5. Statele membre garantează că sunt pe deplin implicate, în calitate de state gazdă, de către administrația statului pavilionului, înaintea eliberării autorizației de navigație a ambarcațiunii rapide, în conformitate cu dispozițiile de la alin. (1.9.3) din Codul Ambarcațiunilor Rapide. Ele garantează stabilirea și menținerea restricțiilor de navigație cerute de situațiile locale, necesare pentru a proteja viața, resursele naturale și activitățile de coastă
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
lege și normelor administrative în vigoare în statul membru gazdă în ceea ce privește modalitățile și întinderea asigurării. 6. La data prezentării documentelor menționate la alin. (1), (2), (3) și (5), nu trebuie să fi trecut mai mult de trei luni de la data eliberării lor. TITLUL V Dispoziții procedurale Articolul 10 1. Statele membre desemnează, în termenul prevăzut la art. 14, autoritățile și organismele competente pentru eliberarea certificatelor prevăzute la art. 8 și 9 alin. (1), (2) și (3) și comunică imediat acest lucru
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
1), (2), (3) și (5), nu trebuie să fi trecut mai mult de trei luni de la data eliberării lor. TITLUL V Dispoziții procedurale Articolul 10 1. Statele membre desemnează, în termenul prevăzut la art. 14, autoritățile și organismele competente pentru eliberarea certificatelor prevăzute la art. 8 și 9 alin. (1), (2) și (3) și comunică imediat acest lucru celorlalte state membre și Comisiei. 2. Fiecare stat membru poate desemna un coordonator al activităților autorităților și organismelor prevăzute la alin. (1) în cadrul
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
cu "210 zile". 3. Art. 5 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 5 În fiecare joi, statele membre notifică Comisiei cantitățile de produse reglementate în timpul săptămânii precedente de măsurile menționate în art. 2 alin. (1) și (2), specificând data de eliberarea a licențelor și categoria în cauză." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre
jrc4163as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89327_a_90114]
-
folosite într-un număr variat de circumstanțe și aplicații, fapt ce va conduce la apariția unei noi serii de servicii și produse legate de sau utilizate pentru semnăturile electronice; definirea respectivelor produse și servicii nu trebuie să se limiteze la eliberarea și gestionarea certificatelor, ci să cuprindă totodată alte servicii și produse care utilizează semnături electronice sau care sunt aferente acestora, precum serviciile de înregistrare, serviciile de imprimare a datei și orei, serviciile de repertorizare, serviciile informatice sau serviciile de consultanță
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
sau care garantează publicului un astfel de certificat este responsabil pentru prejudiciile aduse oricărei entități sau persoane fizice sau juridice care are încredere în mod rezonabil în respectivul certificat în ceea ce privește: (a) exactitatea tuturor informațiilor cuprinse în certificatul calificat la data eliberării și prezența, în respectivul certificat, a tuturor detaliilor prevăzute pentru un certificat calificat; (b) garanția că, în momentul eliberării certificatului, semnatarul identificat în respectivul certificat calificat deținea datele de creare a semnăturii corespunzătoare datelor de verificare a semnăturii furnizate sau
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
juridice care are încredere în mod rezonabil în respectivul certificat în ceea ce privește: (a) exactitatea tuturor informațiilor cuprinse în certificatul calificat la data eliberării și prezența, în respectivul certificat, a tuturor detaliilor prevăzute pentru un certificat calificat; (b) garanția că, în momentul eliberării certificatului, semnatarul identificat în respectivul certificat calificat deținea datele de creare a semnăturii corespunzătoare datelor de verificare a semnăturii furnizate sau identificate în certificat; (c) garanția că datele de creare a semnăturii și datele de verificare a semnăturii pot fi
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
se asigură că un prestator de servicii de certificare care eliberează certificate pentru public poate colecta date personale exclusiv de la persoana în cauză sau cu consimțământul explicit al persoanei în cauză și numai dacă acest lucru este necesar în scopul eliberării și menținerii certificatului. Datele nu pot fi colectate sau prelucrate în alte scopuri fără consimțământul explicit al persoanei interesate. (3) Fără să aducă atingere efectelor juridice pe care le au pseudonimele în temeiul legislației naționale, statele membre nu pot împiedica
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
de servicii de certificare trebuie: (a) să demonstreze fiabilitatea necesară pentru a presta servicii de certificare; (b) să asigure funcționarea unui serviciu prompt de repertorizare și a unui serviciu imediat de revocare; (c) să se asigure că data și ora eliberării sau revocării unui certificat pot fi determinate cu exactitate; (d) să verifice, prin mijloace corespunzătoare și conforme cu dreptul intern, identitatea și, dacă este cazul, calitățile speciale ale persoanei pentru care se eliberează un certificat calificat; (e) să angajeze un
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
în sensul art. 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 trebuie să fie punerea în aplicare a măsurilor din contract. (4) În cazul contractelor sau acordurilor pentru mai mulți ani, garanția trebuie calculată pe baza valorii fiecărei părți anuale. (5) Eliberarea garanției este condiționată de verificarea de către statul membru a executării, în limitelor de timp indicate, a măsurilor specificate în contract sau acord, sau în timpul perioadei anuale care se aplică. (6) Toate centrele, agențiile și organizațiile de producători însărcinate cu executarea
jrc4180as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89344_a_90131]
-
autoritatea însărcinată cu supravegherea ei, egală cu un procentaj conform cu paragraful anterior poate fi acceptată de către autoritatea competentă, cu condiția ca autoritatea însărcinată cu supravegherea să plătească suma prevăzută în garanție, dacă nu este stabilit dreptul la suma avansată. (4) Eliberarea garanțiilor este condiționată de: * transmiterea către statul membru a documentelor justificatoare pentru cheltuielile efectuate, * verificarea documentelor și stabilirea faptului că obligațiile specificate au fost îndeplinite. Articolul 7 Dacă garanția menționată în art. (5) sau (6) este pierdută sau o deducere
jrc4180as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89344_a_90131]
-
din Tratat, stipulează în special că piața internă comportă un spațiu fără frontiere interne, în care, printre altele, libera circulație a persoanelor este asigurată conform Tratatului; întrucât celelalte elemente în vederea armonizării politicilor în materie de vize, în special condițiile de eliberare a acestora, sunt stabilite într-un cadru corespunzător; (3) întrucât, la stabilirea acestei liste comune, este necesar să se țină seama cu prioritate de riscurile legate de securitate și de imigrația ilegală; întrucât, în afară de aceasta, relațiile internaționale dintre statele membre
jrc4185as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89349_a_90136]
-
cărora un stat membru nu poate cere viză unei persoane care dorește să traverseze frontierele sale externe, în cazul în care această persoană posedă o viză eliberată de un alt stat membru, care este conformă cu condițiile armonizate aplicabile la eliberarea vizelor și care este valabilă în întreaga Comunitate, sau când această persoană se află în posesia unui act corespunzător eliberat de un stat membru; (5) întrucât prezentul regulament nu împiedică statele membre să stabilească modalitățile prin care resortisanții unor țări
jrc4185as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89349_a_90136]
-
coeficient de alocare la cantitățile solicitate. Dacă la cantitățile solicitate se aplică un coeficient mai mic de 0,4%, solicitantul poate cere, în interval de trei zile lucrătoare de la publicarea deciziei de stabilire a coeficientului, anularea cererii de licență și eliberarea garanției. Pe lângă aceasta, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 30 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68, Comisia poate decide: (a) să suspende emiterea licențelor pentru produsul sau produsele vizate, fără a aduce atingere dispozițiilor lit. (a) prima liniuță, pe o perioadă
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
pe o durată nedeterminată; 2. este plătibilă organismului de intervenție la prima sa cerere, în baza unei declarații simple conform căreia întreprinderea ........................... nu și-a respectat angajamentele; 3. se eliberează numai de către organismul de intervenție prin: - înapoierea originalului prezentei garanții, - eliberarea explicită (eventual parțială) de către organismul de intervenție. Întocmită la ................................., la data de ..../..../...... Se anexează: lista persoanelor abilitate să semneze garanțiile cu specimenele de semnătură. ANEXA IV Angajamentul de constituire a garanției de livrare Conform articolului 7 din Regulamentul (CE) nr.
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
Locul și data recepției: Numele navei: Numele și adresa societății de supraveghere .............................................................. Numele și semnătura reprezentantului său local ......................................................................... Observații sau rezerve: ........................................ (Semnătura și ștampila producătorului)12 (Semnătura și ștampila transportatorului) Certificatul se completează în dublu exemplar, unul pentru producător, în vederea eliberării garanției de livrare, iar celălalt pentru transportator, în vederea prezentării solicitării de avans menționate în articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 111/1999. ANEXA VI CERTIFICAT DE PRELUARE a produselor din stocurile de intervenție [Livrare menționată în articolul 2 alineatul (1
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
pentru: - angajamentul de a supraveghea executarea corectă a obligațiilor subscrise, - și verificarea că sumele primite sunt efectiv utilizate pentru executarea obligațiilor subscrise. Dovada constituirii acestei garanții trebuie să parvină organismului competent înainte de expirarea termenului prevăzut la alineatul (2) primul paragraf. Eliberarea acestei garanții are loc în termenele și condițiile prevăzute de articolul 4 din prezentul regulament pentru plata soldului. (4) Cerința principală în sensul articolului 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 al Comisiei este executarea măsurilor indicate în contract. Cu
jrc4173as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89337_a_90124]
-
regulament care să garanteze că procedurile, care sunt folosite la evaluarea riscului asupra mediului înconjurător și alte elemente relevante, printre care și procedura de autorizare, sunt echivalente celor instituite de Directiva Consiliului 90/220/CEE din 23 aprilie 1990 privind eliberarea expresă în mediul înconjurător a organismelor modificate genetic 8; până la intrarea în vigoare a unui astfel de regulament trebuie să se aplice Directiva 90/220/CEE. (17) Materialul de reproducere care corespunde cerințelor prezentei directive nu ar trebui să facă
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]
-
condițiilor specificate la un nivel comunitar, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 26 alin. (3). Durata unui experiment depășește șapte ani. În contextul unor astfel de experimente, statele membre pot fi eliberate de anumite obligații stabilite în prezenta directivă. Prelungirea acestei eliberări se definește conform dispozițiilor la care se aplică. Articolul 22 Materialul reproductiv forestier trebuie să îndeplinească, unde este cazul, condițiile relevante referitoare la sănătatea plantelor stabilite în Directiva 77/93/CEE. Articolul 23 Orice modificare a anexelor în temeiul dezvoltării
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]