13,470 matches
-
și aceea a denumirii soiului. Când este vorba de materiale importate dintr-o țară terță în conformitate cu art. 16 alin. (2) din Directiva 92/33/CEE, numele țării de recoltă trebuie de asemenea menționat. Aceste informații pot figura pe pașaportul fitosanitar propriu-zis, dar separat. Articolul 7 1. Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a dispozițiilor prezentei directive până la 31 decembrie 1993 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste
jrc2199as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87352_a_88139]
-
reduce progresiv viteza unui vehicul aflat în mișcare sau de a-l aduce la oprire sau de a-l menține staționat dacă este deja oprit; aceste funcții sunt precizate la pct. 2.1.2. Sistemul conține comanda, transmisia și frâna propriu-zisă. 1.3. Comanda: reprezintă piesa care este acționată direct de conducătorul vehiculului pentru a furniza la transmisie energia necesară pentru frânare sau pentru controlul acesteia. Această energie poate fi energia musculară a conducătorului sau energia unei alte surse controlate de
jrc2166as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87318_a_88105]
-
și a doua acționând cel puțin pe roata din spate. 2.2.1.1. Cele două dispozitive de frânare pot avea o frână comună, atâta timp cât o defectare la un dispozitiv nu afectează performanțele celeilalte. Anumite piese, cum ar fi frâna propriu-zisă, cilindrii de frână și pistoanele lor (cu excepția dispozitivelor de etanșare), tacheții și ansamblele de came ale frânelor, nu trebuie considerate pasibile de defectare dacă dimensiunile lor sunt suficient de mari, dacă sunt ușor accesibile pentru întreținere și dacă prezintă suficiente
jrc2166as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87318_a_88105]
-
aducă automat aceste diverse rapoarte la cel pentru care adaptarea aparatului pentru vehicul se realizează cu ajutorul adaptorului. 3. După ce aparatura a fost verificată cu ocazia instalării, o plăcuță de instalare va fi fixată pe vehicul, lângă aparatură sau în aparatura propriu-zisă, în așa fel încât să poată fi vizibilă. După fiecare inspecție realizată de instalatorul sau atelierul autorizat, care necesită o modificare a reglajului de instalare, trebuie fixată o noua plăcuță de instalare în locul celei precedente. Plăcuța trebuie să indice cel
jrc1065as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86204_a_86991]
-
pneurilor roților. 4. Sigilare Următoarele părți trebuie sigilate: a) plăcuța de instalare, în afară de cazul în care aceasta este atașată astfel încât nu poate fi scoasă fără a distruge marcajele; b) cele două capete ale elementului de legătură dintre aparatura de înregistrare propriu-zisă și vehicul; c) adaptorul propriu-zis și punctul de inserare al acestuia în circuit; d) dispozitivului de comutare pentru vehiculele cu două sau mai multe rapoarte ale punții motoare; e) elementele de legătură ale adaptorului și dispozitivului de comutare cu restul
jrc1065as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86204_a_86991]
-
părți trebuie sigilate: a) plăcuța de instalare, în afară de cazul în care aceasta este atașată astfel încât nu poate fi scoasă fără a distruge marcajele; b) cele două capete ale elementului de legătură dintre aparatura de înregistrare propriu-zisă și vehicul; c) adaptorul propriu-zis și punctul de inserare al acestuia în circuit; d) dispozitivului de comutare pentru vehiculele cu două sau mai multe rapoarte ale punții motoare; e) elementele de legătură ale adaptorului și dispozitivului de comutare cu restul aparaturii; f) casetele prevăzute la
jrc1065as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86204_a_86991]
-
1. Punctul de referință al scaunului 2.3.1.1.Punctul de referință al scaunului trebuie determinat cu ajutorul aparatului ilustrat în figura 3 a) și 3 b) din anexa IV. Acest aparat este format dintr-o planșă care reprezintă locul propriu-zis al scaunului și din alte planșe care reprezintă spătarul scaunului. Planșa inferioară a spătarului este articulată la nivelul ischionului (A) și al șalelor (B), înălțimea articulației (B) fiind reglabilă. 2.3.1.2.Punctul de referință al scaunului este punctul
jrc1104as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86243_a_87030]
-
de tehnologiile informației. 2. Prezenta decizie nu se referă la: - specificațiile tehnice comune pentru echipamentele terminale conectate la rețelele publice de telecomunicații la care se referă Directiva 86/361/CEE, - specificațiile pentru echipamentele care fac parte din rețele de telecomunicații propriu-zise. Articolul 4 În scopul determinării exigențelor în domeniul standardizării și pentru elaborarea unui program de lucru pentru standardizare și pregătirea unor specificații funcționale, Comisia se referă în special la informațiile care îi sunt comunicate în temeiul Directivei 83/189/CEE
jrc1159as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86298_a_87085]
-
drepturilor exclusive, noi drepturi exclusive pot apărea numai dacă o cerere de înregistrare a fost depusă conform legii în perioada menționată anterior. Articolul 8 Protecția acordată topografiei unui produs din materiale semiconductoare conform art. 2 nu se aplică decât topografiei propriu-zise, cu excepția oricărui concept, procedeu, sistem, tehnică sau informație codată încorporate în această topografie. Articolul 9 Atunci când legislația unui stat membru dispune ca produsele din materiale semiconductoare fabricate pe baza topografiilor protejate să poată fi prevăzute cu un semn, acesta e
jrc1190as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86329_a_87116]
-
total sau parțial, la produse originare din Ceuta și Mellila, exportatorul trebuie să le indice în mod clar prin sigla "CM", în documentul care face obiectul declarației. (3) Aceste indicații sunt facultative în cazul în care informațiile figurează în documentul propriu-zis. (4) În cazul în care exportatorul nu este obligat să semneze, această excepție se referă și la indicarea numelui semnatarului." INFORMAȚIE PRIVIND DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE A ACORDULUI DE STABILIZARE ȘI DE ASOCIERE ÎNTRE COMUNITĂȚILE EUROPENE ȘI STATELE LOR MEMBRE
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
a cerealelor (produse alimentare, hrană pentru animale sau aplicare industrială) este cunoscută în această etapă. Operațiunile de curățare, de sortare și de uscare nu sunt considerate ca fiind o primă prelucrare, în măsura în care nu se exercită nici o acțiune fizică asupra boabei propriu-zise, în timp ce decorticarea este considerată ca fiind o primă prelucrare. (12) Nivelurile maxime se stabilesc la un nivel care ia în considerare expunerea umană actuală în raport cu doza tolerabilă a toxinei în cauză și care poate fi atins în mod rezonabil, prin
32005R0856-ro () [Corola-website/Law/294189_a_295518]
-
tratare fizică sau termică, alta decât uscarea, la care este supusă boaba sau suprafața acesteia. Operațiunile de curățare, de sortare și de uscare nu se consideră ca fiind o primă prelucrare, în măsura în care nu se exercită nici o acțiune fizică asupra boabei propriu-zise, iar aceasta rămâne intactă după curățare și sortare. 3 În cazul în care nu se stabilește nici un nivel specific înainte de 1 iulie 2007, nivelul de 1 750 μg/kg se aplică porumbului menționat la acest punct. 4 Această categorie include
32005R0856-ro () [Corola-website/Law/294189_a_295518]
-
tratare fizică sau termică, alta decât uscarea, la care este supusă boaba sau suprafața acesteia. Operațiunile de curățare, de sortare și de uscare nu sunt considerate ca fiind o primă prelucrare, în măsura în care nu se exercită nici o acțiune fizică asupra boabei propriu-zise, iar aceasta rămâne intactă după curățare și sortare. 3 În cazul în care nu se stabilește nici un nivel specific înainte de 1 iulie 2007, nivelul de - 200 μg/kg se aplică porumbului brut - 200 μg/kg se aplică făinii de mălai
32005R0856-ro () [Corola-website/Law/294189_a_295518]
-
tratare fizică sau termică, alta decât uscarea, la care este supusă boaba sau suprafața acesteia. Operațiunile de curățare, de sortare și de uscare nu sunt considerate ca fiind o primă prelucrare, în măsura în care nu se exercită nici o acțiune fizică asupra boabei propriu-zise, iar aceasta rămâne intactă după curățare și sortare. 3 În cazul în care nu se stabilește nici un nivel specific înainte de 1 octombrie 2007, nivelul de 2 000 μg/kg se aplică porumbului brut 1 000 μg/kg se aplică făinii
32005R0856-ro () [Corola-website/Law/294189_a_295518]
-
tratare fizică sau termică, alta decât uscarea, la care este supusă boaba sau suprafața acesteia. Operațiunile de curățare, de sortare și de uscare nu sunt considerate ca fiind o primă prelucrare, în măsura în care nu se exercită nici o acțiune fizică asupra boabei propriu-zise, iar aceasta rămâne intactă după curățare și sortare. 4 Se stabilește un nivel maxim, după caz, până la 1 iulie 2007. Datele privind prezența toxinelor T-2 și HT-2 sunt în prezent limitate. Cu toate acestea, estimările dozelor absorbite indică, în
32005R0856-ro () [Corola-website/Law/294189_a_295518]
-
originare din Ceuta și Melilla în sensul articolului 37 din prezenta anexă, exportatorul trebuie să le menționeze clar cu simbolul "CM" în documentul pe care se face declarația. 4 Aceste indicații pot fi omise în cazul în care informațiile figurează în documentul propriu-zis. 5 A se vedea articolul 20 alineatul (5) din prezenta anexă. În cazurile în care exportatorul nu este obligat să semneze, această excepție se referă și la înscrierea numelui celui care trebuie să semneze." 6 În cazul Austriei, Finlandei și
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
consideră că numărul acțiunilor ordinare în circulație de la începutul perioadei până la data achiziției este numărul acțiunilor ordinare emise de societatea-mamă legală către proprietarii filialei legale și (b) numărul acțiunilor ordinare în circulație de la data achiziției până la sfârșitul perioadei este numărul propriu-zis al acțiunilor ordinare ale societății-mamă legale în circulație în timpul perioadei. B14 Valoarea de bază a rezultatului pe acțiune declarată pentru fiecare perioadă comparativă de dinaintea datei achiziției prezentată în situațiile financiare consolidate întocmite în urma unei achiziții inverse se calculează împărțind profitul
32004R2236-ro () [Corola-website/Law/293278_a_294607]
-
în care plata pentru imobilizarea necorporală este amânată, contravaloarea primită este recunoscută inițial la echivalentul prețului în numerar. Diferența dintre valoarea nominală a contravalorii și echivalentul prețului în numerar este recunoscută ca venit din dobânzi în conformitate cu IAS 18 reflectând randamentul propriu-zis al creanței. (117) Amortizarea unei imobilizări necorporale cu o durată de viață determinată nu încetează atunci când imobilizarea necorporală nu mai este utilizată, decât dacă imobilizarea a fost depreciată complet sau este clasificată ca fiind deținută în vederea vânzării (sau inclusă într-
32004R2236-ro () [Corola-website/Law/293278_a_294607]
-
inclusiv entităților din sectorul public. Entitățile nonprofit din sectorul privat, public sau de stat care doresc să aplice prezentul standard ar putea fi nevoite să modifice descrierile utilizate pentru anumite elemente-rânduri din situațiile financiare și chiar și pentru situațiile financiare propriu-zise. 6. În mod asemănător, entitățile care nu dețin capital propriu astfel cum este acesta definit în IAS 32 Instrumente financiare: prezentare și descriere (de exemplu, anumite fonduri mutuale) și entitățile al căror capital pe acțiuni nu constituie capital propriu (de
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]
-
profit și pierdere, în situația modificărilor capitalurilor proprii și în tabloul fluxurilor de trezorerie sau în note. În cazul în care un element-rând nu este semnificativ în mod individual, atunci el este agregat cu alte elemente, fie în situațiile financiare propriu-zise, fie în note. Un element care nu este suficient de semnificativ pentru a fi prezentat separat în situațiile financiare propriu-zise poate fi, cu toate acestea, suficient de semnificativ pentru a fi prezentat separat în note. 31. Aplicarea conceptului de prag
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]
-
care un element-rând nu este semnificativ în mod individual, atunci el este agregat cu alte elemente, fie în situațiile financiare propriu-zise, fie în note. Un element care nu este suficient de semnificativ pentru a fi prezentat separat în situațiile financiare propriu-zise poate fi, cu toate acestea, suficient de semnificativ pentru a fi prezentat separat în note. 31. Aplicarea conceptului de prag de semnificație implică faptul că nu este necesară respectarea cerințelor speciale de prezentare dintr-un standard sau dintr-o interpretare
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]
-
ca o componentă separată a situațiilor financiare ale entității și stabilește posibilitatea ca informațiile privind modificările capitalurilor proprii rezultate din tranzacții cu acționari care acționează în calitatea lor de acționari (inclusiv sumele distribuite acestora) să fie prezentate fie în situația propriu-zisă, fie în note. O entitate folosește, în situația interimară a modificărilor capitalurilor proprii, același format pe care l-a folosit în cea mai recentă situație anuală. A7. Punctele 39 și 40 din IAS 35 Activități întrerupte se modifică după cum urmează
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]
-
sau parțial, la produse originare din Ceuta și Melilla, exportatorul trebuie să le identifice, în mod clar, prin intermediul siglei "CM", în documentul pe care se întocmește declarația. 9 Aceste indicații pot fi omise, în cazul în care informațiile sunt prevăzute în documentul propriu-zis. 10 În cazul în care exportatorul nu trebuie să semneze, scutirea de semnătură îl eliberează și de obligația de a indica numele semnatarului.
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
din Ceuta și Melilla în sensul articolului 38 din protocol, exportatorul trebuie să precizeze aceste produse în mod clar în documentul pe care este redactată declarația, utilizând simbolul "CM". 6 Aceste mențiuni sunt facultative, în cazul în care informațiile figurează în documentul propriu-zis. 7 A se vedea articolul 22 alineatul (5) din protocol. În cazul în care exportatorul nu are obligația de a semna, scutirea semnătură implică și scutirea de obligația de a preciza numele semnatarului. 8 A se completa în cazul în
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
se referă, în totalitate sau parțial, la produse originare din Ceuta și Melilla, exportatorul trebuie să identifice aceste produse în mod clar, cu ajutorul siglei "CM", în documentul pe care este redactată declarația. 5 Aceste mențiuni sunt facultative, dacă informațiile figurează în documentul propriu-zis. 6 Dacă exportatorul nu este obligat să semneze, dispensa privind semnătura elimină și obligația de a preciza numele semnatarului. 7 Directiva 1999/96/ CE din 13 decembrie 1999 (JO L 44, 16.2.2000, p. 1).
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]