12,694 matches
-
acest sens, titlul și sfera de aplicare a Directivei 70/221/CEE ar trebui modificate în consecință; specificațiile tehnice pentru rezervoarele de carburant gazos vor fi introduse prin modificări ulterioare la directiva menționată. (5) Mai mult, este din ce în ce mai obișnuit ca rezervoarele de carburant să fie înlocuite cu rezervoare de carburant mai mari sau să se instaleze rezervoarele de carburant suplimentare, neomologate; de aceea, cu prima ocazie, trebuie luate măsuri de omologare a rezervoarelor de carburant lichid și gazos în Comunitate, ca
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
a Directivei 70/221/CEE ar trebui modificate în consecință; specificațiile tehnice pentru rezervoarele de carburant gazos vor fi introduse prin modificări ulterioare la directiva menționată. (5) Mai mult, este din ce în ce mai obișnuit ca rezervoarele de carburant să fie înlocuite cu rezervoare de carburant mai mari sau să se instaleze rezervoarele de carburant suplimentare, neomologate; de aceea, cu prima ocazie, trebuie luate măsuri de omologare a rezervoarelor de carburant lichid și gazos în Comunitate, ca unități tehnice separate, pentru a menține un
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
consecință; specificațiile tehnice pentru rezervoarele de carburant gazos vor fi introduse prin modificări ulterioare la directiva menționată. (5) Mai mult, este din ce în ce mai obișnuit ca rezervoarele de carburant să fie înlocuite cu rezervoare de carburant mai mari sau să se instaleze rezervoarele de carburant suplimentare, neomologate; de aceea, cu prima ocazie, trebuie luate măsuri de omologare a rezervoarelor de carburant lichid și gazos în Comunitate, ca unități tehnice separate, pentru a menține un nivel înalt de siguranță în circulația autovehiculelor. (6) Modificările
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
menționată. (5) Mai mult, este din ce în ce mai obișnuit ca rezervoarele de carburant să fie înlocuite cu rezervoare de carburant mai mari sau să se instaleze rezervoarele de carburant suplimentare, neomologate; de aceea, cu prima ocazie, trebuie luate măsuri de omologare a rezervoarelor de carburant lichid și gazos în Comunitate, ca unități tehnice separate, pentru a menține un nivel înalt de siguranță în circulația autovehiculelor. (6) Modificările la dispozițiile privind rezervoarele de carburant trebuie adoptate de către Parlamentul European și de Consiliu; întrucât este
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
neomologate; de aceea, cu prima ocazie, trebuie luate măsuri de omologare a rezervoarelor de carburant lichid și gazos în Comunitate, ca unități tehnice separate, pentru a menține un nivel înalt de siguranță în circulația autovehiculelor. (6) Modificările la dispozițiile privind rezervoarele de carburant trebuie adoptate de către Parlamentul European și de Consiliu; întrucât este de mare ajutor ca, în viitor, modificările necesare ajustării cerințelor tehnice din Directiva 70/221/CEE privind rezervoarele de carburant la progresul tehnic să fie adoptate în conformitate cu procedura
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
de siguranță în circulația autovehiculelor. (6) Modificările la dispozițiile privind rezervoarele de carburant trebuie adoptate de către Parlamentul European și de Consiliu; întrucât este de mare ajutor ca, în viitor, modificările necesare ajustării cerințelor tehnice din Directiva 70/221/CEE privind rezervoarele de carburant la progresul tehnic să fie adoptate în conformitate cu procedura stabilită în articolul 13 din Directiva 70/156/CEE. (7) Modificările făcute de prezenta directivă sunt în legătură, în special, cu rezervoarele de carburant din material plastic; prin urmare, nu
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
cerințelor tehnice din Directiva 70/221/CEE privind rezervoarele de carburant la progresul tehnic să fie adoptate în conformitate cu procedura stabilită în articolul 13 din Directiva 70/156/CEE. (7) Modificările făcute de prezenta directivă sunt în legătură, în special, cu rezervoarele de carburant din material plastic; prin urmare, nu este necesar să se invalideze omologările existente acordate conform Directivei 74/60/CEE6 și să se împiedice vânzarea, înregistrarea și punerea în exploatare a noilor vehicule care au rezervoare de carburant lichid
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
în special, cu rezervoarele de carburant din material plastic; prin urmare, nu este necesar să se invalideze omologările existente acordate conform Directivei 74/60/CEE6 și să se împiedice vânzarea, înregistrarea și punerea în exploatare a noilor vehicule care au rezervoare de carburant lichid din metal, astfel omologate. (8) Dată fiind dimensiunea și impactul acțiunii propuse în sectorul în cauză, măsurile comunitare care fac obiectul prezentei directive sunt necesare, sau chiar indispensabile, pentru a atinge obiectivul fixat, și anume omologarea comunitară
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
în mod corespunzător individual de către statele membre, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 70/221/CEE se modifică după cum urmează: 1. Titlul se înlocuiește cu următorul text: "Directiva Consiliului din 20 martie 1970 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind rezervoarele de carburant și dispozitivele de protecție din spate ale autovehiculelor și ale remorcilor acestora." 2. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 În sensul prezentei directive, "vehicul" reprezintă orice autovehicul și remorcile acestuia definite în anexa II secțiunea
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
anexa II secțiunea A la Directiva 70/156/CEE." 3. Articolul 2 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Nici un stat membru nu poate refuza să acorde o omologare CE sau națională pentru un vehicul pe motive care privesc rezervoarele sale de carburant, dacă vehiculul în cauză îndeplinește cerințele prevăzute în prezenta directivă cu privire la rezervoarele de carburant." 4. Articolul 2a alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Nici un stat membru nu poate refuza sau interzice vânzarea, înregistrarea, intrarea în
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
înlocuiește cu următorul text: "(1) Nici un stat membru nu poate refuza să acorde o omologare CE sau națională pentru un vehicul pe motive care privesc rezervoarele sale de carburant, dacă vehiculul în cauză îndeplinește cerințele prevăzute în prezenta directivă cu privire la rezervoarele de carburant." 4. Articolul 2a alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Nici un stat membru nu poate refuza sau interzice vânzarea, înregistrarea, intrarea în exploatare sau folosirea unui vehicul din motive care privesc rezervoarele sale de carburant, dacă vehiculul
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
prevăzute în prezenta directivă cu privire la rezervoarele de carburant." 4. Articolul 2a alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Nici un stat membru nu poate refuza sau interzice vânzarea, înregistrarea, intrarea în exploatare sau folosirea unui vehicul din motive care privesc rezervoarele sale de carburant, dacă vehiculul în cauză îndeplinește cerințele prevăzute în prezenta directivă cu privire la rezervoarele de carburant." 5. Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 3 Orice modificări necesare pentru a adapta cerințele din anexe la progresul tehnic se
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
cu următorul text: "(1) Nici un stat membru nu poate refuza sau interzice vânzarea, înregistrarea, intrarea în exploatare sau folosirea unui vehicul din motive care privesc rezervoarele sale de carburant, dacă vehiculul în cauză îndeplinește cerințele prevăzute în prezenta directivă cu privire la rezervoarele de carburant." 5. Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 3 Orice modificări necesare pentru a adapta cerințele din anexe la progresul tehnic se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în articolul 13 din Directiva 70/156/CEE." 6. Lista de
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
CEE. (2) Cu începere de la 3 mai 2002, statele membre: * nu mai acordă omologarea CE în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Directiva 70/156/CEE și * pot refuza omologarea națională pentru un nou tip de vehicul din motive care privesc rezervoarele sale de carburant, dacă nu se conformează prevederilor din Directiva 70/221/CEE, modificată de prezenta directivă. (3) Cu începere de la 3 mai 2003, statele membre: * consideră certificatele de conformitate care însoțesc noile vehicule în conformitate cu prevederile din Directiva 70/156
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
în exploatare a unor vehicule noi care nu sunt însoțite de un certificat de conformitate valabil în conformitate cu Directiva 70/156/CEE, cu excepția situației în care se invocă dispozițiile din articolul 8 alineatul (2) din directiva respectivă, pe motive care privesc rezervoarele sale de carburant, dacă nu se conformează cerințelor din Directiva 70/221/CEE, modificată de prezenta directivă. (4) Prezenta directivă nu invalidează nici o omologare acordată anterior vehiculelor care au rezervoare de carburant lichid din metal și nu împiedică prelungirea omologărilor
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
8 alineatul (2) din directiva respectivă, pe motive care privesc rezervoarele sale de carburant, dacă nu se conformează cerințelor din Directiva 70/221/CEE, modificată de prezenta directivă. (4) Prezenta directivă nu invalidează nici o omologare acordată anterior vehiculelor care au rezervoare de carburant lichid din metal și nu împiedică prelungirea omologărilor în cauză în condițiile prevăzute de directiva în conformitate cu care acestea au fost acordate. Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE J. GAMA ANEXĂ MODIFICĂRILE LA LISTA DE ANEXE ȘI LA ANEXA I LA DIRECTIVA 70/221/CEE Lista de anexe Indicația privind lista de anexe se înlocuiește cu următorul text: "Anexa 1: Rezervoare pentru carburant lichid Apendicele 1: Testul de rezistență la foc Apendicele 2: Dimensiunile și datele tehnice ale cărămizilor refractare Apendicele 3: Document informativ Apendicele 4: Certificat de omologare CE Anexa I Anexa I se înlocuiește cu următorul text: "Anexa I
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
pentru carburant lichid Apendicele 1: Testul de rezistență la foc Apendicele 2: Dimensiunile și datele tehnice ale cărămizilor refractare Apendicele 3: Document informativ Apendicele 4: Certificat de omologare CE Anexa I Anexa I se înlocuiește cu următorul text: "Anexa I REZERVOARE PENTRU CARBURANT LICHID 1. SFERA DE APLICARE 1.1. Prezenta anexă se aplică la vehiculele la care se aplică Directiva 70/156/CEE. 2. DEFINIȚII În sensul prezentei anexe: 2.1. "Tipul de vehicul cu privire la rezervoarele de carburant" înseamnă vehicule
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
următorul text: "Anexa I REZERVOARE PENTRU CARBURANT LICHID 1. SFERA DE APLICARE 1.1. Prezenta anexă se aplică la vehiculele la care se aplică Directiva 70/156/CEE. 2. DEFINIȚII În sensul prezentei anexe: 2.1. "Tipul de vehicul cu privire la rezervoarele de carburant" înseamnă vehicule care nu diferă în mod esențial în aspecte precum: 2.1.1. Structura, forma, dimensiunile și materialele (metal/plastic) rezervorului (rezervoarelor); 2.1.2. La vehicule de categoria M17, poziția rezervorului (rezervoarelor) în vehicul în măsura în care are
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
Directiva 70/156/CEE. 2. DEFINIȚII În sensul prezentei anexe: 2.1. "Tipul de vehicul cu privire la rezervoarele de carburant" înseamnă vehicule care nu diferă în mod esențial în aspecte precum: 2.1.1. Structura, forma, dimensiunile și materialele (metal/plastic) rezervorului (rezervoarelor); 2.1.2. La vehicule de categoria M17, poziția rezervorului (rezervoarelor) în vehicul în măsura în care are efect negativ asupra cerințelor de la punctul 5.10 din prezenta anexă. 2.2. "Compartimentul ocupantului" înseamnă spațiul pentru găzduirea ocupantului, limitat de acoperiș, planșeu
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
70/156/CEE. 2. DEFINIȚII În sensul prezentei anexe: 2.1. "Tipul de vehicul cu privire la rezervoarele de carburant" înseamnă vehicule care nu diferă în mod esențial în aspecte precum: 2.1.1. Structura, forma, dimensiunile și materialele (metal/plastic) rezervorului (rezervoarelor); 2.1.2. La vehicule de categoria M17, poziția rezervorului (rezervoarelor) în vehicul în măsura în care are efect negativ asupra cerințelor de la punctul 5.10 din prezenta anexă. 2.2. "Compartimentul ocupantului" înseamnă spațiul pentru găzduirea ocupantului, limitat de acoperiș, planșeu, pereți
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
1. "Tipul de vehicul cu privire la rezervoarele de carburant" înseamnă vehicule care nu diferă în mod esențial în aspecte precum: 2.1.1. Structura, forma, dimensiunile și materialele (metal/plastic) rezervorului (rezervoarelor); 2.1.2. La vehicule de categoria M17, poziția rezervorului (rezervoarelor) în vehicul în măsura în care are efect negativ asupra cerințelor de la punctul 5.10 din prezenta anexă. 2.2. "Compartimentul ocupantului" înseamnă spațiul pentru găzduirea ocupantului, limitat de acoperiș, planșeu, pereți laterali, geam exterior, peretele etanș din față și peretele etanș
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
Tipul de vehicul cu privire la rezervoarele de carburant" înseamnă vehicule care nu diferă în mod esențial în aspecte precum: 2.1.1. Structura, forma, dimensiunile și materialele (metal/plastic) rezervorului (rezervoarelor); 2.1.2. La vehicule de categoria M17, poziția rezervorului (rezervoarelor) în vehicul în măsura în care are efect negativ asupra cerințelor de la punctul 5.10 din prezenta anexă. 2.2. "Compartimentul ocupantului" înseamnă spațiul pentru găzduirea ocupantului, limitat de acoperiș, planșeu, pereți laterali, geam exterior, peretele etanș din față și peretele etanș din
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
acoperiș, planșeu, pereți laterali, geam exterior, peretele etanș din față și peretele etanș din spate. 2.3. "Masă neîncărcată" înseamnă masa vehiculului în stare de funcționare conform punctului 2.6 din anexa I la Directiva 70/156/CEE. 2.4. "Rezervor" înseamnă rezervorul (rezervoarele) proiectat(e) să conțină carburant lichid, conform punctului 2.6, folosit în primul rând pentru propulsia vehiculului excluzând accesoriile acestuia [țeava de umplere (dacă este un element separat), capacul de umplere, bușonul, indicatorul de nivel, legăturile la
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
pereți laterali, geam exterior, peretele etanș din față și peretele etanș din spate. 2.3. "Masă neîncărcată" înseamnă masa vehiculului în stare de funcționare conform punctului 2.6 din anexa I la Directiva 70/156/CEE. 2.4. "Rezervor" înseamnă rezervorul (rezervoarele) proiectat(e) să conțină carburant lichid, conform punctului 2.6, folosit în primul rând pentru propulsia vehiculului excluzând accesoriile acestuia [țeava de umplere (dacă este un element separat), capacul de umplere, bușonul, indicatorul de nivel, legăturile la motor sau
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]