14,678 matches
-
uree. 8. EXPRIMAREA REZULTATELOR Dacă "C" este masa de biuret, în miligrame, citită de pe graficul standardizat, "V" este volumul părții alicote, atunci: % biuret = . 9. ANEXĂ Dacă "Jo" este intensitatea radiației monocromatice (determinată de lungimea de undă) înainte de trecerea prin corpul transparent iar "J" este intensitatea acesteia după trecere, atunci: - factorul de transmisie: T = - opacitatea: - densitatea optică: - densitatea optică pe unitatea de drum optic: - coeficientul specific de densitate optică: unde: s = grosimea stratului, în centimetri. c = concentrația, în miligram per litru. k
jrc404as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85541_a_86328]
-
membre dispun ca ambalajele mici CEE: a) să fie prevăzute, la exterior, în conformitate cu anexa III partea B, cu o etichetă a furnizorului, cu o inscripție imprimată sau cu o ștampilă redactată într-una din limbile oficiale ale Comunității; pentru ambalajele transparente, această etichetă poate fi introdusă în interior, cu condiția să fie lizibilă prin ambalaj; culoarea etichetei este albastră; b) să fie prevăzute cu un număr de ordine atribuit în mod oficial și aplicat fie în exterior pe ambalaj, fie pe
jrc285as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85420_a_86207]
-
că ambalajele mici tip CEE B: a) să fie prevăzute, la exterior, în conformitate cu anexa IV partea B, cu o etichetă a furnizorului, cu o inscripție imprimată sau cu o ștampilă redactată într-una din limbile oficiale ale Comunității; la ambalajele transparente, această etichetă poate fi introdusă în interior, cu condiția să fie lizibilă prin ambalaj; în ceea ce privește culoarea etichetei, se aplică dispozițiile art. 10 alin. (1) lit. (a); b) să fie prevăzute cu un număr de ordine atribuit în mod oficial și
jrc285as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85420_a_86207]
-
și dezinfectate în prealabil. 48. Când carnea proaspătă de pasăre este învelită într-un ambalaj (de exemplu, folie de plastic) care intră în contact direct cu ea, această operațiune trebuie efectuată în conformitate cu normele de igienă. Aceste ambalaje trebuie să fie transparente, incolore și să corespundă cerințelor de la nr. 47 lit. (a); nu pot fi reutilizate pentru ambalarea cărnii. Bucățile de carne de pasăre și măruntaiele separate de carcasă trebuie acoperite întotdeauna cu o folie de protecție închisă etanș care corespunde criteriilor
jrc281as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85416_a_86203]
-
care are rolul de a ajusta masa instrumentului. 2.4. Tija este prevăzută cu o scară gradată aplicată pe un suport cilindric fixat rigid în interiorul tijei. 3. PRINCIPIILE DE CONSTRUCȚIE 3.1. Sticla utilizată la fabricarea instrumentelor trebuie să fie transparentă și să nu aibă defecte care să poată afecta citirea indicațiilor scării gradate. Coeficientul de dilatație volumică al sticlei trebuie să fie de (25 ± 2) 10-6 °C-1. 3.2. Lestul trebuie fixat în partea inferioară a instrumentului. După ce este
jrc342as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85477_a_86264]
-
un catadioptru Prin plajă luminoasă a unei lămpi de semnalizare alta decât un catadioptru (pct. 1.5.11-1.5.19.), se înțelege proiecția ortogonală a lămpii pe un plan perpendicular pe axa sa de referință și în contact cu suprafața transparentă exterioară a lămpii, această proiecție fiind limitată de învelișul marginilor ecranelor situate în acest plan și care nu lasă să treacă individual decât 98% din intensitatea totală a lămpii în direcția axei de referință. Pentru a determina marginile inferioară, superioară
jrc334as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85469_a_86256]
-
depășește următoarele limite: 96 decibeli (A) măsurați în condițiile prevăzute la anexa I sau 92 decibeli (A) măsurați în condițiile prevăzute la anexa II. Articolul 3 În sensul prezentei directive, prin cabină se înțelege orice structură realizată din elemente rigide, transparente sau nu, care înconjoară conducătorul din toate părțile și îl izolează de exterior și care poate rămâne închisă în permanență în timpul serviciului. Articolul 4 Statele membre adoptă toate dispozițiile necesare pentru ca, atât în prezentarea pentru vânzare, cât în publicitate, să
jrc396as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85533_a_86320]
-
aceste consultări în calitate de observatori, - alocarea sloturilor în aeroporturi și stabilirea orarelor de aeroport, cu condiția ca transportatorii aerieni interesați să aibă dreptul de a participa la astfel de înțelegeri, ca procedurile naționale și multilaterale pentru astfel de înțelegeri să fie transparente și ca acestea să țină seama de toate constrângerile și regulile de distribuție precizate de autoritățile naționale sau internaționale și de toate drepturile dobândite de-a lungul timpului de către transportatorii aerieni, - cumpărarea, dezvoltarea și exploatarea în comun a sistemelor de
jrc1272as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86411_a_87198]
-
Printr-o deschizătură făcută în acest cilindru, se trimite un fascicul de lumină prin substanța de testat către o celulă fotoelectrică etalonată cu grijă. În momentul topirii, proprietățile optice ale majorității substanțelor se modifică, în sensul că din opace devin transparente. Astfel, intensitatea luminii care atinge celula fotoelectrică crește și trimite un semnal de oprire indicatorului digital care înregistrează temperatura termometrului cu rezistență de platină plasat în incinta care încălzește. Această metodă nu se poate aplica anumitor substanțe puternic colorate. 1
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
nerespectări ale regulilor concurenței enunțate în cadrul Tratatului și să afecteze în mod nefavorabil dezvoltarea comerțului, într-o măsură contrară intereselor Comunității. O concurență mai puternică pe piața echipamentelor terminale presupune introducerea unor specificații tehnice și a unor proceduri de omologare transparente care să întrunească criteriile esențiale menționate în Directiva Consiliului 86/361/CEE(1) și să permită libera circulație a echipamentelor terminale. La rândul său, această transparență impune publicarea specificațiilor tehnice și a procedurilor de omologare. Pentru asigurarea aplicării acestor proceduri
jrc1326as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86465_a_87252]
-
criteriile esențiale menționate în Directiva Consiliului 86/361/CEE(1) și să permită libera circulație a echipamentelor terminale. La rândul său, această transparență impune publicarea specificațiilor tehnice și a procedurilor de omologare. Pentru asigurarea aplicării acestor proceduri într-o manieră transparentă, obiectivă și fără discriminare, este necesar ca elaborarea și aplicarea acestor reguli să fie încredințată unor organisme independente de concurenții de pe piața în cauză. Este esențial ca specificațiile și procedurile de omologare să fie publicate într-o manieră simultană și
jrc1326as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86465_a_87252]
-
150 200 250 300 400 500 600 750 40 75 110 140 175 210 270 335 405 520 650 800 1 000 47 89 140 175 210 270 335 405 520 650 800 1 000 - 2. PRODUSE VÂNDUTE ÎN RECIPIENTE TRANSPARENTE SAU NETRANSPARENTE DIN STICLĂ SAU PLASTIC (volumul în stare lichidă în ml): 25 - 50 - 75 - 100 - 125 - 150 (1) JO C 193, 18.08.1976, p. 3. (2) JO C 30, 07.02.1977, p. 34. (3) JO C 114
jrc600as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85738_a_86525]
-
naționale ș întreprinderile publice poate reprezenta un obstacol în executarea acestei atribuții; întrucât aplicarea în mod eficient și echitabil la nivelul întreprinderilor publice și private a regulilor Tratatului referitoare la aceste ajutoare nu este posibilă în absența unor relații financiare transparente; întrucât aplicarea transparenței la nivelul întreprinderilor publice trebuie să permită operarea unei distincții clare între rolul statului ca autoritate publică și rolul său de proprietar; întrucât art. 90 alin. (1) conferă anumite obligații statelor membre în legătură cu întreprinderile publice; întrucât art.
jrc607as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85745_a_86532]
-
mai exterior al lentilei." După pct. 1.6.4 se adaugă noul pct. 1.6.5 după cum urmează: "1.6.5 Suprafață emițătoare de lumină Prin suprafață emițătoare de lumină se înțelege suprafața exterioară, parțial sau în întregime, a lentilei transparente care închide dispozitivul de iluminat și semnalizare luminoasă și care permite asigurarea conformității cu cerințele fotometrice și colorimetrice." Pct. 1.8 se modifică după cum urmează: "1.8 Centru de referință Prin centru de referință se înțelege intersecția axei de referință
jrc601as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85739_a_86526]
-
robinet, prin intermediul unui adaptor din polietilenă. Este dat ca exemplu; pot fi utilizate și alte dispozitive de conectare (vezi figurile 2 și 3). Sticla de transfer (Fig.4 ) este confecționată din sticlă albă cu înveliș protector exterior din material plastic transparent. Volumul este de 50...100 ml. Sticla este prevăzută cu un robinet de aerosoli fără tub de imersie. 5.4. Metodă Pentru a putea fi transferată o cantitate suficientă de probă, sticla de transfer trebuie golită de aer. În acest
jrc622as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85760_a_86547]
-
a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/ CE a Consiliului1, în special articolul 14 alineatul (1), întrucât: (1) Monitorizarea și raportarea complete, consecvente, transparente și exacte în ceea ce privește emisiile de gaze cu efect de seră, în conformitate cu prezentele orientări, este fundamentală pentru funcționarea sistemului de comercializare a cotelor emisiilor de gaze cu efect de seră instituit prin Directiva 2003/87/CE. (2) Orientările din prezenta decizie
32004D0156-ro () [Corola-website/Law/292286_a_293615]
-
transmite căldură sau electricitate unei alte instalații. Emisiile asociate producerii de căldură sau electricitate primite de la o altă instalație nu se atribuie instalației care primește căldura sau electricitatea. 4.2. Determinarea emisiilor de gaze cu efect de seră Monitorizarea completă, transparentă și exactă a emisiilor de gaze cu efect de seră necesită luarea unor decizii atunci când se stabilesc metodologiile de monitorizare corespunzătoare. Aceasta include și alegerea între măsurare sau calcul, precum și selectarea nivelurilor specifice pentru stabilirea datelor privind activitatea, a factorilor
32004D0156-ro () [Corola-website/Law/292286_a_293615]
-
al prezentei anexe. Pentru combustibilii sau materialele ce conțin atât carbon fosil cât și provenit din biomasă, se aplică un factor de emisie ponderat, pe baza cantității de carbon fosil din conținutul total de carbon al combustibilului. Acest calcul este transparent și documentat în conformitate cu regulile și procedurile de la punctul 10. Toate informațiile relevante privitoare la factorii de emisie folosiți, inclusiv sursele de informare și rezultatele analizelor combustibilului, precum și materialele la intrare și la ieșire se înregistrează în mod clar. În orientările
32004D0156-ro () [Corola-website/Law/292286_a_293615]
-
control și de combatere, ar permite ameliorarea procesului de prezentare, de aprobare și de evaluare a progreselor realizate pe durata punerii în aplicare a programelor. Astfel de cerințe ar trebui, de asemenea, să facă acest proces mai clar și mai transparent pentru statele membre și pentru Comisie și să definească mai precis criteriile stabilite pentru statele membre de Decizia 90/638/CEE. (5) Este necesar să se aplice aceste cerințe comune tuturor criteriilor stabilite prin Decizia 90/638/CEE. Din motive
32004D0450-ro () [Corola-website/Law/292413_a_293742]
-
Uniunea Europeană consacră principiul transparenței la articolul 1 al doilea paragraf, în conformitate cu care tratatul marchează o nouă etapă în procesul de creare a unei uniuni tot mai strânse între popoarele Europei, în care deciziile se iau într-un mod cât mai transparent posibil și cât mai aproape de cetățean; întrucât transparența este o garanție a unei mai mari legitimități, eficiențe și responsabilități a administrației față de cetățeni într-un sistem democratic și întrucât transparența contribuie la consolidarea principiilor democrației și respectului pentru drepturile fundamentale
32004D0508-ro () [Corola-website/Law/292441_a_293770]
-
de asemenea, aceștia trebuie să colaboreze la evaluarea datelor colectate și să identifice opțiunile corespunzătoare de gestiune a riscurilor. Membrii unității de criză cooperează și în domeniul comunicării și identifică cele mai bune modalități de informare a publicului în mod transparent. Cu toate acestea, unitatea de criză nu răspunde de adoptarea deciziilor privind gestiunea riscului sau de punerea în aplicare a dispozițiilor legislative (aspecte de control). Metodele de operare ale acesteia nu se substituie procedurilor folosite în cadrul propriilor competențe ale Comisiei
32004D0478-ro () [Corola-website/Law/292435_a_293764]
-
mesajului și planificarea în timp a comunicărilor cu privire la problemele vizate, inclusiv dispozițiile corespunzătoare pentru emiterea acestor comunicări. Strategia ia în considerare competențele și responsabilitățile specifice ale fiecărui membru al unității în ceea ce privește comunicarea cu publicul într-un mod coordonat, consecvent și transparent. În acest scop sunt prevăzute următoarele proceduri: - Persoana din cadrul Comisiei care răspunde de comunicarea cu privire la siguranța alimentelor și a furajelor și persoana din cadrul Autorității care răspunde de comunicare participă la activitatea desfășurată de unitatea de criză. - Statele membre vizate direct
32004D0478-ro () [Corola-website/Law/292435_a_293764]
-
țările terțe vizate pentru a le furniza informații clare, precise și coerente. Strategia de comunicare implică și transmiterea informațiilor corespunzătoare către țările terțe pentru a le avertiza cu privire la rezolvarea crizei. Strategia de comunicare asigură faptul că procesul de comunicare este transparent, în conformitate cu principiile prevăzute la secțiunea 8. În cazul în care informațiile sunt comunicate în conformitate cu secțiunea 6 din planul general, trebuie să se asigure coerența necesară a comunicării. Contactele și întrunirile menționate de prezenta secțiune cuprind, dacă este necesar, o strategie
32004D0478-ro () [Corola-website/Law/292435_a_293764]
-
în cală trebuie supus unui control de siguranță și etichetat cu numele proprietarului. Orice obiect considerat periculos, în sensul normelor Organizației Aviației Civile Internaționale (OACI), trebuie scos din bagaje. (d) obiectele de valoare și banii trebuie puși într-un plic transparent etichetat cu numele proprietarului. Persoanele repatriate trebuie informate despre procedura aplicată obiectelor și banilor păstrați separat. (e) greutatea maximă a bagajelor autorizată pentru fiecare persoană repatriată se stabilește de către statul membru organizator pentru fiecare operațiune de expulzare; (f) toate persoanele
32004D0573-ro () [Corola-website/Law/292461_a_293790]
-
din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și cerințelor generale ale legislației în domeniul produselor alimentare, de înființare a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței alimentelor 3 prevede consultări publice deschise și transparente, direct sau prin organisme reprezentative, în cursul pregătirii, evaluării și revizuirii legislației privind produsele alimentare, cu excepția cazului în care din motive de urgență acest lucru nu este posibil. (5) Cartea albă cu privire la siguranța alimentară adoptată de Comisie la 12 ianuarie
32004D0613-ro () [Corola-website/Law/292478_a_293807]