120,616 matches
-
cazul în care țara respectivă este autorizată să exporte spre Comunitatea Europeană carne dezosată care a suferit un proces de maturare care corespunde garanțiilor suplimentare descrise la nota 12. 14 Data sau datele sacrificării. Importul cărnii în cauză nu se autorizează în cazul în care această carne provine din animale sacrificate înainte de data autorizării exportului de pe teritoriul menționat la punctul 3 spre Comunitatea Europeană sau în cursul unei perioade în care Comunitatea Europeană adoptă măsuri restrictive în cazul importului cărnii respective
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
ultima dată) se face mențiunea "F", ar trebui furnizate garanții suplimentare în cazul cărnii provenite din carne dezosată care a suferit un proces de maturare. Importul în Comunitatea Europeană de carne care a suferit un proces de maturare nu se autorizează pe o perioadă de douăzeci și una de zile de la data de sacrificare a animalelor." 1 JO L 302, 31.12.1972, p. 28. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 807/2003 (JO L 122, 16
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
1 Acordul de reînnoire a Acordului de cooperare științifică și tehnologică între Comunitatea Europeană și Guvernul Statelor Unite ale Americii pe o perioadă suplimentară de cinci ani se aprobă în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Acordul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Adoptată la Luxemburg, 4 octombrie 2004. Pentru Consiliu Președintele A. J. DE GEUS 1 Aviz emis la 16 decembrie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 2 JO
32004D0756-ro () [Corola-website/Law/292528_a_293857]
-
de așteptare ale clientului. Regim de cooperare Pentru raportarea asupra mișcărilor unui vagon, fiecare ÎF implicată trebuie să stocheze datele relevante și să le facă disponibile în format electronic. Trebuie, de asemenea, să aibă loc schimbul de date cu părțile autorizate în conformitate cu prevederile contractuale. Mesaje necesare Avizul de predare a vagonului ÎFP trebuie să informeze întreprinderea feroviară răspunzătoare în legătură cu faptul că vagonul este gata de a intra pe liniile de așteptare ale clientului, la momentul stabilit pentru predare. Datele referitoare la
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
în special articolele 2 și 3, întrucât: (1) Cerințele operaționale și necesitatea de a lupta eficient împotriva formelor organizate ale criminalității prin intermediul Europol impun ca Moldova și Ucraina să fie adăugate pe lista statelor terțe cu care directorul Europol este autorizat să înceapă negocieri. (2) Prin urmare, Decizia Consiliului din 27 martie 20005 ar trebui să fie modificată, DECIDE: Articolul 1 Decizia Consiliului din 27 martie 2000 se modifică după cum urmează: La articolul 2 alineatul (1), sub titlul "Statele terțe", următoarele
32004D0773-ro () [Corola-website/Law/292532_a_293861]
-
expertului care să acopere ultimele douăsprezece luni. (2) END trebuie să posede o cunoaștere aprofundată a unei limbi comunitare, precum și cunoașterea satisfăcătoare a unei a doua limbi comunitare, în scopul îndeplinirii sarcinilor sale. Articolul 7 Suspendarea detașării (1) Agenția poate autoriza suspendări ale detașării și preciza condițiile acestora. Pe durata acestor suspendări: (a) indemnizațiile menționate la articolele 15 și 16 nu se plătesc; (b) cheltuielile menționate la articolele 18 și 19 se rambursează numai în cazul în care suspendarea se face
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
fi modificate de directorul executiv al agenției în cazul în care departamentul o necesită. (2) END lucrează cu normă întreagă pe toată durata detașării. (3) END poate avea un program de lucru flexibil numai în cazul în care acesta este autorizat de către departamentul agenției unde este repartizat. Autorizația este transmisă, pentru informare, unității relevante a agenției. (4) Indemnizațiile în vigoare în cadrul agenției pentru munca în schimburi pot fi acordate END. Articolul 11 Absența din cauză de boală sau accident (1) În
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
subdiviziunile teritoriale pe baza cărora statele membre centralizează rezultatele anchetelor statistice efectuate la intervale de timp regulate. Este necesară o definiție unică a greutății carcasei pentru întocmirea statisticilor privind sacrificările. (3) În conformitate cu Directiva 93/24/CEE, statele membre pot fi autorizate, la solicitarea acestora, să efectueze anchetele din lunile mai/iunie sau noiembrie/decembrie în regiuni selectate, cu condiția ca anchetele respective să vizeze cel puțin 70 % din efectivul de bovine. Statele membre, al căror efectiv de bovine nu reprezintă decât
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
sau noiembrie/decembrie în regiuni selectate, cu condiția ca anchetele respective să vizeze cel puțin 70 % din efectivul de bovine. Statele membre, al căror efectiv de bovine nu reprezintă decât un mic procent din efectivul total al Comunității, pot fi autorizate, la solicitarea acestora, să renunțe complet la anchetele din lunile mai/iunie sau din noiembrie/decembrie sau să procedeze la defalcarea pe regiuni pentru rezultatele finale ale anchetei din lunile mai/iunie. În cele din urmă, statele membre pot fi
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
la solicitarea acestora, să renunțe complet la anchetele din lunile mai/iunie sau din noiembrie/decembrie sau să procedeze la defalcarea pe regiuni pentru rezultatele finale ale anchetei din lunile mai/iunie. În cele din urmă, statele membre pot fi autorizate, la solicitarea acestora, să procedeze la defalcarea menționată anterior pe clase de mărime a efectivelor pentru rezultatele anchetei din lunile mai/iunie. (4) Statele membre au depus cereri privind diversele posibilități de derogare. (5) Ca urmare a aderării Republicii Cehe
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
precum și regiunile pe baza cărora statele membre elaborează rezultatele anchetelor statistice pe care le efectuează periodic. În vederea stabilirii statisticilor abatorizărilor este necesară o definiție unică a greutății în carcasă. (3) În conformitate cu Directiva 93/23/CEE, statele membre pot să fie autorizate, la cererea lor, să efectueze anchetele din lunile aprilie și august sau din mai/iunie în regiunile selectate, cu condiția ca anchetele respective să acopere cel puțin 70 % din efectivul de porcine. Statele membre al căror efectiv de porcine nu
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
iunie în regiunile selectate, cu condiția ca anchetele respective să acopere cel puțin 70 % din efectivul de porcine. Statele membre al căror efectiv de porcine nu reprezintă decât un procentaj redus din efectivul total de animale al Comunității pot fi autorizate să efectueze ancheta o dată pe an în aprilie, în mai/iunie sau în noiembrie/decembrie sau să efectueze defalcarea regională a rezultatelor finale ale anchetei din aprilie sau din mai/iunie. Statele membre pot fi autorizate, la cerere, să efectueze
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
al Comunității pot fi autorizate să efectueze ancheta o dată pe an în aprilie, în mai/iunie sau în noiembrie/decembrie sau să efectueze defalcarea regională a rezultatelor finale ale anchetei din aprilie sau din mai/iunie. Statele membre pot fi autorizate, la cerere, să efectueze defalcarea rezultatelor anchetei dintr-o lună dată a anului pe clase de mărime a efectivelor. (4) Statele membre au prezentat cereri referitoare la diverse posibilități de derogare. (5) Ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Ciprului
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
modificare a anexei II la Acordul între Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane privind recunoașterea reciprocă și protecția denumirilor de băuturi spirtoase se aprobă în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Membrul Comisiei responsabil cu agricultura este autorizat să semneze schimbul de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații. Adoptată la Bruxelles, 26 octombrie 2004. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO L 152, 11.6.1997, p. 15. Page 1 of 2
32004D0785-ro () [Corola-website/Law/292537_a_293866]
-
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei 1. (2) Articolul 9 alineatul (6) din acțiunea comună prevede că normele metodologice privind participarea statelor terțe fac obiectul unui acord, în conformitate cu articolul 24 din Tratatul privind Uniunea Europeană. (3) Ca urmare a Deciziei Consiliului din 2 martie 2004 care autorizează președinția, asistată, după caz, de secretarul general/înalt reprezentant, să angajeze negocieri, președinția a negociat un acord cu Ucraina privind participarea Ucrainei la Misiunea de Poliție a Uniunii Europene (EUPOL "Proxima") în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. (4) Acordul ar trebui aprobat, DECIDE: Articolul
32004D0810-ro () [Corola-website/Law/292551_a_293880]
-
aprobat, DECIDE: Articolul 1 Acordul dintre Uniunea Europeană și Ucraina privind participarea Ucrainei la Misiunea de Poliție a Uniunii Europene (EUPOL "Proxima") în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se aprobă în numele Uniunii Europene. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze acordul prin care Uniunea Europeană își asumă obligații. Articolul 3 Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării sale. Articolul 4 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 5 iulie
32004D0810-ro () [Corola-website/Law/292551_a_293880]
-
Articolul 1 Articolul 15 din Decizia nr. 1720/1999/CE se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 15 Finanțarea (1) Cadrul financiar pentru acțiunea Comunității, conform prezentei decizii, este de 34,9 milioane euro pentru perioada 2002-2004. (2) Creditele anuale se autorizează de către autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare." Articolul 2 Articolul 10 alineatul (1) din Decizia nr. 253/2000/CE se înlocuiește cu următorul text: "(1) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a acestui program pentru perioada prevăzută în articolul 1
32004D0786-ro () [Corola-website/Law/292538_a_293867]
-
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei 1. (2) Articolul 9 alineatul (6) din acțiunea comună prevede că normele metodologice privind participarea statelor terțe fac obiectul unui acord, în conformitate cu articolul 24 din Tratatul privind Uniunea Europeană. (3) Ca urmare a Deciziei Consiliului din 2 martie 2004 care autorizează președinția, asistată, după caz, de secretarul general/înalt reprezentant, să angajeze negocieri, președinția a negociat un acord cu Regatul Norvegiei privind participarea Regatului Norvegiei la Misiunea de Poliție a Uniunii Europene (EUPOL "Proxima") în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. (4) Acest acord ar trebui
32004D0811-ro () [Corola-website/Law/292552_a_293881]
-
Articolul 1 Acordul dintre Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei privind participarea Regatului Norvegiei la Misiunea de Poliție a Uniunii Europene (EUPOL "Proxima") în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se aprobă în numele Uniunii Europene. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze acordul prin care Uniunea Europeană își asumă obligații. Articolul 3 Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării sale. Articolul 4 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 5 iulie
32004D0811-ro () [Corola-website/Law/292552_a_293881]
-
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei 1. (2) Articolul 9 alineatul (6) din acțiunea comună prevede că normele metodologice privind participarea statelor terțe fac obiectul unui acord, în conformitate cu articolul 24 din Tratatul privind Uniunea Europeană. (3) Ca urmare a Deciziei Consiliului din 2 martie 2004 care autorizează președinția, asistată, după caz, de secretarul general/înalt reprezentant, să angajeze negocieri, președinția a negociat un acord cu Republica Turcia privind participarea Republicii Turcia la Misiunea de Poliție a Uniunii Europene (EUPOL "Proxima") în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. (4) Acordul ar trebui aprobat
32004D0812-ro () [Corola-website/Law/292553_a_293882]
-
Articolul 1 Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Turcia privind participarea Republicii Turcia la Misiunea de Poliție a Uniunii Europene (EUPOL "Proxima") în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se aprobă în numele Uniunii Europene. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze acordul prin care Uniunea Europeană își asumă obligații. Articolul 3 Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării sale. Articolul 4 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 19 iulie
32004D0812-ro () [Corola-website/Law/292553_a_293882]
-
Republica Zambia și Republica Zimbabwe privind aderarea Republicii Mozambic la protocolul nr. 3 privind zahărul ACP la anexa V la acordul de parteneriat ACP-CE se aprobă în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul sub forma unui schimb de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații. Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 30 martie 2004. Pentru Consiliu Președintele
32004D0804_01-ro () [Corola-website/Law/292547_a_293876]
-
prezentei decizii pentru perioada 2000-2006 se stabilește prin prezenta la 12,6 milioane euro. Finanțarea alocată pentru acțiunile prevăzute în prezenta decizie se introduce în creditele anuale ale bugetului general al Uniunii Europene. Creditele disponibile pentru fiecare exercițiu financiar se autorizează de către autoritatea bugetară în limitele perspectivei financiare." Articolul 5 Decizia nr. 507/2001/ Ce se modifică după cum urmează: (1) Primul paragraf din articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: "Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a acțiunii comunitare definite în
32004D0787-ro () [Corola-website/Law/292539_a_293868]
-
9 milioane euro pentru perioada până la 31 decembrie 2006. Pentru perioada care începe la 1 ianuarie 2007, suma propusă se consideră confirmată dacă, pentru faza în cauză, este conformă cu perspectivele financiare în vigoare pentru aceeași perioadă. Creditele anuale se autorizează de către autoritatea bugetară în limitele perspectivelor financiare." Articolul 7 Primul și al doilea paragraf din articolul 3 din Decizia nr. 2367/2002/CE se înlocuiesc cu următorul text: "Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a prezentului program pentru perioada 2003
32004D0787-ro () [Corola-website/Law/292539_a_293868]
-
euro pentru perioada până la 31 decembrie 2006. (2) Pentru perioada care începe la 1 ianuarie 2007, suma propusă se consideră confirmată dacă, pentru faza în cauză, este conformă cu perspectivele financiare în vigoare pentru aceeași perioadă. (3) Creditele anuale se autorizează de către autoritatea bugetară în limitele perspectivei financiare." Articolul 9 Decizia nr. 1230/2003/ CE se modifică după cum urmează: 1. Primul paragraf din articolul 6 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a prezentului
32004D0787-ro () [Corola-website/Law/292539_a_293868]