120,616 matches
-
Acordul dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind participarea Confederației Elvețiene la Misiunea de Poliție a Uniunii Europene (EUPOL "Proxima") în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (EUPOL "Proxima") se aprobă în numele Uniunii Europene. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze acordul prin care Uniunea Europeană își asumă obligații. Articolul 3 Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării sale. Articolul 4 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 5 iulie
32004D0809-ro () [Corola-website/Law/292550_a_293879]
-
Decizia Comisiei din 29 noiembrie 2004 de modificare a Deciziei 97/252/ CE în ceea ce privește includerea unei unități din Rusia în listele provizorii de unități din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe lapte și produse pe bază de lapte destinate consumului uman [notificată cu numărul C(2004) 4445] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/807/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în
32004D0807-ro () [Corola-website/Law/292549_a_293878]
-
de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 95/408/ CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă de tranziție, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii1, în special articolul 2 alineatul (4), întrucât: (1) Decizia 97/252/ CE a Comisiei din 25 martie 1997 de stabilire a unor liste provizorii ale unităților din
32004D0807-ro () [Corola-website/Law/292549_a_293878]
-
animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii1, în special articolul 2 alineatul (4), întrucât: (1) Decizia 97/252/ CE a Comisiei din 25 martie 1997 de stabilire a unor liste provizorii ale unităților din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de lapte și produse lactate destinate consumului uman2 stabilește liste provizorii ale unităților din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe lapte și produse lactate destinate consumului uman. (2) Rusia a furnizat o lista a unităților
32004D0807-ro () [Corola-website/Law/292549_a_293878]
-
martie 1997 de stabilire a unor liste provizorii ale unităților din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de lapte și produse lactate destinate consumului uman2 stabilește liste provizorii ale unităților din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe lapte și produse lactate destinate consumului uman. (2) Rusia a furnizat o lista a unităților care produc lapte și produse lactate destinate consumului uman a căror conformitate cu reglementările comunitare este certificată de autoritățile responsabile. (3) Prin urmare
32004D0807-ro () [Corola-website/Law/292549_a_293878]
-
părților cu privire la acordurile menționate în acest sens. (2) Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a aprobat, la 22 noiembrie 2004, Rezoluția 1575 (2004) prin care, între altele, statele membre, acționând prin intermediul Uniunii Europene sau în cooperare cu aceasta, sunt autorizate să creeze, pentru o primă perioadă prevăzută la douăsprezece luni, o forță multinațională de stabilizare (EUFOR) care va succeda SFOR din punct de vedere juridic, aflată sub o structură de comandă și control unificată și care își va îndeplini misiunile
32004D0803_01-ro () [Corola-website/Law/292545_a_293874]
-
la "parteneriatul pentru pace" și care au încheiat, în consecință, acorduri de securitate bilaterale cu NATO, DECIDE: Articolul 1 Operațiunea militară a UE în Bosnia și Herțegovina, ALTHEA, se lansează la 2 decembrie 2004. Articolul 2 Comandantul operațiunii UE este autorizat, cu efect imediat, să dea ordinul de activare (ACTORD) în vederea executării desfășurării de forțe, înainte de transferul de autoritate ulterior sosirii acestora la fața locului, și să înceapă executarea misiunii la 2 decembrie 2004. Articolul 3 Fără a se aduce atingere
32004D0803_01-ro () [Corola-website/Law/292545_a_293874]
-
6) litera (a) din anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 2341/2002 sunt suficiente pentru a permite navelor care folosesc alte unelte decât cele menționate la alineatul (4) litera (a) din anexă să pescuiască cantitatea de cod pe care sunt autorizate să o pescuiască în anul 2003. (4) Navele care folosesc uneltele menționate la alineatul (4) litera (a) din anexa XVII la Regulamentul (CE) 2341/2002 au la bord, în mod obișnuit, diferite tipuri de unelte. În conformitate cu alineatul (7) din anexa
32004D0815-ro () [Corola-website/Law/292555_a_293884]
-
menționate la alineatul (4) litera (a) din anexa XVII la Regulamentul (CE) 2341/2002 au la bord, în mod obișnuit, diferite tipuri de unelte. În conformitate cu alineatul (7) din anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 2341/2002, această practică nu este autorizată pentru navele care menționate de anexă. Această normă conduce la necesitatea ca navele în cauză să beneficieze de zile suplimentare pentru a se adapta la noul sistem, astfel încât să poată reveni în port pentru a-și schimba uneltele, atunci când este
32004D0815-ro () [Corola-website/Law/292555_a_293884]
-
se acordă în conformitate cu dispozițiile enunțate în partea respectivă din anexă. Articolul 6 Dispoziții financiare (1) Bugetul alocat pentru punerea în aplicare a programului, pentru perioada prevăzută în art. 1 alin. (3), este de 13 milioane euro. (2) Creditele anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare. Articolul 7 Punerea în aplicare Comisia este însărcinată cu punerea în aplicare a programului, în conformitate cu dispozițiile care figurează în anexă, și informează cu regularitate Parlamentul European, Consiliul, precum și statele membre cu privire la punerea în
32004D0790-ro () [Corola-website/Law/292540_a_293869]
-
de Conturi, precum și Oficiul European de Luptă Anti-Fraudă (OLAF), dispun de aceleași drepturi, în special dreptul de acces, ca și Comisia. 6.5.În plus, pentru a proteja interesele financiare ale Comunităților Europene împotriva fraudelor și altor nereguli, Comisia este autorizată să efectueze controale și verificări la fața locului în cadrul programului, în conformitate cu Regulamentul Consiliului (Euratom, CE) nr. 2185/9611. Dacă este cazul, Oficiul European de Luptă Anti-Fraudă (OLAF) efectuează anchete reglementate de Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 1073
32004D0790-ro () [Corola-website/Law/292540_a_293869]
-
consumului uman14, în special articolul 8 și articolul 9 alineatul (2), întrucât: (1) Dispozițiile comunitare privind sănătatea animală în ceea ce privește importurile de animale, carne proaspătă și produse din carne din țări terțe, impun, în general, (i) ca aceste importuri să fie autorizate doar dintr-o țară terță sau o parte a unei țări terțe înscrise într-o listă de țări terțe autorizate și (ii) ca aceste animale și produse să respecte condițiile de sănătate pentru a fi certificate de un medic veterinar
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
în Comunitate a oricărei specii de Artiodactyla și Proboscidea și de carne proaspătă provenind de la aceste animale și de la ecvidee. (3) În decizia 79/542/CEE a Consiliului 15 se întocmește o listă a țărilor terțe din care statele membre autorizează importuri de bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine, de carne proaspătă și produse din carne, în conformitate cu dispozițiile de la articolul 3 din Directiva 72/462/CEE. În timp, această decizie a constituit principala referință pentru inițierea procedurilor comunitare având scopul de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine, de carne proaspătă și produse din carne, în conformitate cu dispozițiile de la articolul 3 din Directiva 72/462/CEE. În timp, această decizie a constituit principala referință pentru inițierea procedurilor comunitare având scopul de a autoriza exporturile din țări terțe ale unui mare număr de animale și de produse obținute de la acestea; cu toate acestea, nu mai este cazul pentru carnea proaspătă, inclusiv carnea tocată, de la adoptarea Directivei 2002/99/CE a Consiliului. Astfel, este necesar
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
prezenta consolidare. (4) Articolul 12 din Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee din țări terțe 16stabilește că importurile de animale din această specie sunt autorizate doar din țările terțe sau regiuni ale acestora înscrise într-o listă ce urmează să fie inclusă în lista țărilor terțe, întocmită în conformitate cu dispozițiile de la articolul 3 din Directiva 72/462/CEE. Cu toate acestea, deciziile Comisiei adoptate pe baza
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
directivelor 72/462/CEE, 77/99/CEE și 92/118/CEE, deciziile 97/221/CE18 și 97/222/CE19 ale Comisiei stabilesc condițiile de sănătate animală și modelul de certificat sanitar-veterinar și, respectiv, lista țărilor terțe din care statele membre autorizează importul de produse din carne obținute dintr-o mare varietate de animale. Astfel, aceste două decizii prevăd deja normele armonizate privind condițiile de sănătate animală pentru importul din țări terțe de produse din carne. De asemenea, pentru a evita duplicarea
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
carne obținute dintr-o mare varietate de animale. Astfel, aceste două decizii prevăd deja normele armonizate privind condițiile de sănătate animală pentru importul din țări terțe de produse din carne. De asemenea, pentru a evita duplicarea listelor cu țări terțe autorizate pentru exportul acestor produse, este necesar să se excludă produsele din carne din domeniul de aplicare al Deciziei 79/542/CEE. (8) În ceea ce privește unitățile în care animalele vii se dețin sau se cresc în mod normal, Directiva 72/462/CEE
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
în Decizia 79/542/CEE. (13) Deciziile 93/198/CE25 și 97/232/CE26 ale Comisiei stabilesc condițiile de sănătate animală și certificarea sanitar-veterinară pentru importul de ovine și caprine și, respectiv, listele cu țări terțe din care statele membre autorizează importul acestor animale. Decizia 2002/199/ CE a Comisiei 27 stabilește condițiile de sănătate animală și certificarea sanitar-veterinară pentru importul de bovine și porcine vii și listele cu țări terțe din care statele membre autorizează importul acestor animale. În ceea ce privește animalele
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
terțe din care statele membre autorizează importul acestor animale. Decizia 2002/199/ CE a Comisiei 27 stabilește condițiile de sănătate animală și certificarea sanitar-veterinară pentru importul de bovine și porcine vii și listele cu țări terțe din care statele membre autorizează importul acestor animale. În ceea ce privește animalele biongulate care intră sub incidența Directivei 92/65/CEE, trebuie să se armonizeze la nivel comunitar condițiile de sănătate, certificarea sanitar-veterinară și lista țărilor terțe autorizate pentru importul acestor animale în Comunitate. Toate aceste animale
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
și listele cu țări terțe din care statele membre autorizează importul acestor animale. În ceea ce privește animalele biongulate care intră sub incidența Directivei 92/65/CEE, trebuie să se armonizeze la nivel comunitar condițiile de sănătate, certificarea sanitar-veterinară și lista țărilor terțe autorizate pentru importul acestor animale în Comunitate. Toate aceste animale se supun acelorași criterii privind bolile animale și sănătatea animală. În consecință, deciziile 93/198/CE, 97/232/CE și 2002/199/ CE ar trebui abrogate, iar dispozițiile lor incluse într-
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
autorități competente. În plus, Directiva 96/93/ CE a Consiliului 55 stabilește standardele de certificare necesare pentru a garanta valabilitatea certificatelor și pentru a evita certificarea frauduloasă. Astfel, este necesar să se asigure că normele și principiile aplicate de către inspectorii autorizați din țările terțe să ofere garanții echivalente cu cele prevăzute de Directiva 96/93/CE, iar modelele de certificat sanitar-veterinar stabilite de Decizia 79/542/CEE ar trebui să reflecte exclusiv chestiuni care pot fi atestate în momentul emiterii certificatului
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
în care aceste animale nu sunt în mod normal deținute sau crescute, nici pentru importurile de animale nedomestice aparținând unor circuri sau utilizate în scopuri științifice, inclusiv de conservare sau experimentale, de către un organism, institut sau centru care a fost autorizat în conformitate cu anexa C la Directiva 92/65/CEE. Importurile de animale sau de carne proaspătă autorizate în conformitate cu prezenta decizie rămân sub rezerva altor dispoziții adoptate sau care se pot adopta, în conformitate cu legislația europeană privind alimentația. Articolul 2 Definiții În sensul
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
animale nedomestice aparținând unor circuri sau utilizate în scopuri științifice, inclusiv de conservare sau experimentale, de către un organism, institut sau centru care a fost autorizat în conformitate cu anexa C la Directiva 92/65/CEE. Importurile de animale sau de carne proaspătă autorizate în conformitate cu prezenta decizie rămân sub rezerva altor dispoziții adoptate sau care se pot adopta, în conformitate cu legislația europeană privind alimentația. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiții: (a) "animale" înseamnă mamifere terestre din speciile ce aparțin taxonilor
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
comestibile prelucrate mușchii maseteri întregi, incizați în conformitate cu capitolul VIII punctul 41 litera (a) din anexa I la Directiva 64/433/CEE a Consiliului. Articolul 3 Condițiile aplicabile importului de animale vii în Comunitate Importurile în Comunitate de animale vii se autorizează doar în cazul în care aceste animale respectă dispozițiile articolelor 4, 5 și 6. Articolul 4 Locul de origine a animalelor vii Animalele provin de pe teritoriul unei țări terțe sau al unei regiuni a acesteia, prevăzute în coloanele 1, 2
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
alte animale ce nu sunt destinate Comunității sau care prezintă o stare de sănătate inferioară. (2) În timpul transportului spre Comunitate, animalele nu se descarcă pe teritoriul unei țări terțe sau al unei regiuni a unei țări terțe care nu este autorizată pentru importul acestui tip de animale în Comunitate. (3) În timpul transportului spre Comunitate, animalele nu se deplasează pe cale rutieră, feroviară sau pe jos pe teritoriul unei țări terțe sau al unei regiuni a unei țări terțe care nu este autorizată
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]