11,981 matches
-
sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 24.2. Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul și furnizorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente din România. 25. Limba care guvernează contractul 25.1. Limba care guvernează contractul este limba română. 26. Comunicări 26.1. (1) Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276563_a_277892]
-
acestuia, pe parcursul unei perioade de cel puțin 12 luni de la încheierea contractului, sub sancțiunea nulității contractului respectiv. 24. Soluționarea litigiilor 24.1. Achizitorul și furnizorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 24.2. Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul și furnizorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276562_a_277891]
-
sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 24.2. Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul și furnizorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente din România. 25. Limba care guvernează contractul 25.1. Limba care guverneaz�� contractul este limba română. 26. Comunicări 26.1. (1) Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276562_a_277891]
-
Articolul 10 Relații cu terții Împrumutatul nu poate invoca, în cadrul utilizării împrumutului, niciun fapt referitor la relațiile sale cu terțe părți, în vederea evitării îndeplinirii, totale sau parțiale, a obligațiilor sale ce decurg din Acord. BDCE nu poate fi implicată în disputele care ar putea să apară între Împrumutat și terțe părți, iar costurile, indiferent de natura lor, efectuate de către BDCE datorită oricărei reclamații, și în special toate costurile juridice sau de judecată, vor fi suportate de Împrumutat. Articolul 11 Interpretarea Acordului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276859_a_278188]
-
Articolul 10 Relații cu terții Împrumutatul nu poate invoca, în cadrul utilizării împrumutului, niciun fapt referitor la relațiile sale cu terțe părți, în vederea evitării îndeplinirii, totale sau parțiale, a obligațiilor sale ce decurg din Acord. BDCE nu poate fi implicată în disputele care ar putea să apară între Împrumutat și terțe părți, iar costurile, indiferent de natura lor, efectuate de către BDCE datorită oricărei reclamații, și în special toate costurile juridice sau de judecată, vor fi suportate de Împrumutat. Articolul 11 Interpretarea Acordului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276861_a_278190]
-
privind împrumutul. 9. Terțe părți Împrumutatul nu poate invoca, în scopul utilizării împrumutului, niciun fapt referitor la relațiile sale cu terțe părți, în vederea evitării îndeplinirii, totale sau parțiale, a obligațiilor ce decurg din Acord. BDCE nu poate fi implicată în disputele care ar putea să apară între Împrumutat și terțe părți, iar costurile, indiferent de natura lor, suportate de către BDCE din cauza oricărei reclamații și, în special, toate costurile juridice sau de judecată vor fi pe cheltuiala Împrumutatului. 10. Nerenunțare În niciun
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277048_a_278377]
-
de la Debitorul garantat. Banca va continua să încerce obținerea rambursării de la Debitorul garantat, independent de plata garanților. Articolul 8 Lege și jurisdicție 8.01. Acest Acord va fi guvernat și interpretat în conformitate cu principiile generale comune legilor din statele membre. Orice dispută intervenită între părțile semnatare ale prezentului Acord care nu poate fi rezolvată prompt și amiabil va fi înaintată la Curtea de Justiție a Uniunii Europene în conformitate cu articolul 272 din Tratatul de funcționare a CE. Articolul 9 Amendamente 9.01 Orice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273644_a_274973]
-
întârziere prin simplul fapt al încălcării prevederilor prezentei Decizii. ... Articolul 15 Soluționarea litigiilor în cadrul deciziei de finanțare (1) Beneficiarul și Autoritatea de Management pentru Programul Operațional Asistență Tehnică vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă orice neînțelegere sau dispută care pot apărea între ele în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea Deciziei de finanțare. (2) În cazul în care nu se soluționează amiabil divergențele contractuale, litigiul va fi soluționat de către instanțele competente. ... Articolul 16 Corespondența în cadrul Deciziei de finanțare (1) Întreaga corespondență
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273703_a_275032]
-
este cazul. ... (8) Părțile sunt de drept în întârziere prin simplul fapt al încălcării prevederilor prezentului Contract. Articolul 15 Soluționarea litigiilor în cadrul contractului de finanțare (1) Părțile contractante vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă orice neînțelegere sau dispută care pot apărea între ele în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea Contractului de finanțare. (2) În cazul în care nu se soluționează amiabil divergențele contractuale, litigiul va fi soluționat de către instanțele competente. ... Articolul 16 Corespondența în cadrul Contractului de finanțare (1) Întreaga corespondență
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273703_a_275032]
-
contractului Prezentul contract de servicii publice încetează, în condițiile legii, prin: a) expirarea perioadei pentru care a fost încheiat; ... b) acordul de voință al părților semnatare. Articolul 18 Litigii (1) Părțile vor încerca să soluționeze pe cale amiabilă orice pretenție sau dispută apărută între ele în legatură cu prezentul Contract. ... (2) În cazul în care divergențele nu se soluționează pe cale amiabilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente, potrivit legii. ... Articolul 19 Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezentul contract
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272566_a_273895]
-
contractului Prezentul contract de servicii publice încetează, în condițiile legii, prin: a) expirarea perioadei pentru care a fost încheiat; ... b) acordul de voință al părților semnatare. Articolul 18 Litigii (1) Părțile vor încerca să soluționeze pe cale amiabilă orice pretenție sau dispută apărută între ele în legatură cu prezentul Contract. ... (2) În cazul în care divergențele nu se soluționează pe cale amiabilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente, potrivit legii. ... Articolul 19 Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezentul contract
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272567_a_273896]
-
contractului Prezentul contract de servicii publice încetează, în condițiile legii, prin: a) expirarea perioadei pentru care a fost încheiat; ... b) acordul de voință al părților semnatare. Articolul 18 Litigii (1) Părțile vor încerca să soluționeze pe cale amiabilă orice pretenție sau dispută apărută între ele în legatură cu prezentul Contract. ... (2) În cazul în care divergențele nu se soluționează pe cale amiabilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente, potrivit legii. ... Articolul 19 Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezentul contract
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272565_a_273894]
-
producerii acestuia. ... Articolul 17 Încetarea contractului Prezentul contract de servicii publice încetează, în condițiile legii, prin: a) expirarea perioadei pentru care a fost încheiat; ... b) acordul ... Articolul 18 Litigii (1) Părțile vor încerca să soluționeze pe cale amiabilă orice pretenție sau dispută apărută între ele în legătură cu prezentul Contract. ... (2) În cazul în care divergențele nu se soluționează pe cale amiabilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente, potrivit legii. ... Articolul 19 Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezentul contract de servicii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272568_a_273897]
-
contractului Prezentul contract de servicii publice încetează, în condițiile legii, prin: a) expirarea perioadei pentru care a fost încheiat; ... b) acordul de voință al părților semnatare. Articolul 18 Litigii (1) Părțile vor încerca să soluționeze pe cale amiabilă orice pretenție sau dispută apărută între ele în legătură cu prezentul Contract. ... (2) În cazul în care divergențele nu se soluționează pe cale amiabilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente, potrivit legii. ... Articolul 19 Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezentul contract de servicii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272569_a_273898]
-
și Intervenție pentru Agricultură. Restituirea originalului instrumentului de garantare însoțit de o adresă de eliberare prin care se comunică îndeplinirea obligațiilor asumate de operator de către dumneavoastră, înainte de expirarea valabilității sale, va elibera Asigurătorul de obligațiile asumate. Competența să soluționeze orice dispută izvorâtă în legătură cu prezenta garanție de bună execuție revine instanțelor judecătorești din municipiul București. Acest instrument de garantare este emis în baza Contractului de asigurare/Poliței de asigurare nr. .................................. din data de ........................... . O copie certificată a poliței de asigurare se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275178_a_276507]
-
și Intervenție pentru Agricultură. Restituirea originalului instrumentului de garantare însoțit de o adresă de eliberare prin care se comunică îndeplinirea obligațiilor asumate de operator de către dumneavoastră, înainte de expirarea valabilității sale, va elibera Asigurătorul de obligațiile asumate. Competența să soluționeze orice dispută izvorâtă în legătură cu prezenta garanție de avans revine instanțelor judecătorești din municipiul București. Acest instrument de garantare este emis în baza Contractului de asigurare/Poliței de asigurare nr. ............................ din data de ................ . O copie certificată a poliței de asigurare se va constitui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275178_a_276507]
-
și Intervenție pentru Agricultură. Restituirea originalului instrumentului de garantare însoțit de o adresă de eliberare prin care se comunică îndeplinirea obligațiilor asumate de operator de către dumneavoastră, înainte de expirarea valabilității sale, va elibera Asigurătorul de obligațiile asumate. Competența să soluționeze orice dispută izvorâtă în legătură cu prezenta garanție de bună execuție revine instanțelor judecătorești din municipiul București. Acest instrument de garantare este emis în baza Contractului de asigurare/Poliței de asigurare nr. .................... din data de ......... . O copie certificată a poliței de asigurare se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275178_a_276507]
-
și Intervenție pentru Agricultură. Restituirea originalului instrumentului de garantare însoțit de o adresă de eliberare prin care se comunică îndeplinirea obligațiilor asumate de operator de către dumneavoastră, înainte de expirarea valabilității sale, va elibera Asigurătorul de obligațiile asumate. Competența să soluționeze orice dispută izvorâtă în legătură cu prezenta garanție de avans revine instanțelor judecătorești din municipiul București. Acest instrument de garantare este emis în baza Contractului de asigurare/Poliței de asigurare nr. .................... din data de ......... . O copie certificată a poliței de asigurare se va constitui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275178_a_276507]
-
și Intervenție pentru Agricultură. Restituirea originalului instrumentului de garantare însoțit de o adresă de eliberare prin care se comunică îndeplinirea obligațiilor asumate de operator de către dumneavoastră, înainte de expirarea valabilității sale, va elibera Asigurătorul de obligațiile asumate. Competența să soluționeze orice dispută izvorâtă în legătură cu prezenta garanție de bună execuție revine instanțelor judecătorești din municipiul București. Acest instrument de garantare este emis în baza Contractului de asigurare/Poliței de asigurare nr. ....................... din data de ............ . O copie certificată a poliței de asigurare se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275178_a_276507]
-
și Intervenție pentru Agricultură. Restituirea originalului instrumentului de garantare însoțit de o adresă de eliberare prin care se comunică îndeplinirea obligațiilor asumate de operator de către dumneavoastră, înainte de expirarea valabilității sale, va elibera Asigurătorul de obligațiile asumate. Competența să soluționeze orice dispută izvorâtă în legătură cu prezenta garanție de avans revine instanțelor judecătorești din municipiul București. Acest instrument de garantare este emis în baza Contractului de asigurare/Poliței de asigurare nr. ....................... din data de ......... . O copie certificată a poliței de asigurare se va constitui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275178_a_276507]
-
și Intervenție pentru Agricultură. Restituirea originalului instrumentului de garantare însoțit de o adresă de eliberare prin care se comunică îndeplinirea obligațiilor asumate de operator de către dumneavoastră, înainte de expirarea valabilității sale, va elibera Asigurătorul de obligațiile asumate. Competența să soluționeze orice dispută izvorâtă în legătură cu prezenta garanție de avans revine instanțelor judecătorești din municipiul București. Acest instrument de garantare este emis în baza Contractului de asigurare/Poliței de asigurare nr. .................... din data de ...... . O copie certificată a poliței de asigurare se va constitui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275178_a_276507]
-
care duce la crearea unui dezechilibru contractual prin îngreunarea semnificativă a obligațiilor uneia dintre Părți, la solicitarea oricărei Părți. ... 14.3. Dacă renegocierea nu duce la restabilirea echilibrului contractual, ori Părțile nu ajung la un acord într-un termen rezonabil, disputa urmează să fie soluționată de instanțele judecătorești, care pot dispune încetarea contractului sau modificarea acestuia în sensul distribuirii în mod echitabil între părți a pierderilor și beneficiilor ce rezultă din schimbarea circumstanțelor. Capitolul 15 Încetarea contractului 15.1. Prezentul Contract
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280072_a_281401]
-
modificărilor necesare, în cel mai scurt timp posibil, în conformitate cu scopul Contractului. Capitolul 18 Litigii 18.1. Părțile vor depune toate eforturile rezonabile în scopul soluționării pe cale amiabilă a conflictelor dintre acestea, decurgând din executarea Contractului. 18.2. Dacă există vreo dispută, controversă sau pretenție care rezultă din sau în legătură cu prezentul Contract, încălcare, încetare, sau anulare a Contractului, Partea care ridică pretenții are obligația să notifice cealaltă Parte în legătură cu poziția sa, împreună cu propunerea de conciliere directă. 18.3. În cazul apariției unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280072_a_281401]
-
controversă sau pretenție care rezultă din sau în legătură cu prezentul Contract, încălcare, încetare, sau anulare a Contractului, Partea care ridică pretenții are obligația să notifice cealaltă Parte în legătură cu poziția sa, împreună cu propunerea de conciliere directă. 18.3. În cazul apariției unei dispute, aceasta nu îndreptățește Operatorul să suspende prestarea Serviciului de transport public cu metroul ori Autoritatea Contractantă să suspende executarea obligațiilor sale, potrivit prezentului Contract. 18.4. În cazul în care o dispută nu poate fi soluționată în termen de 45
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280072_a_281401]
-
conciliere directă. 18.3. În cazul apariției unei dispute, aceasta nu îndreptățește Operatorul să suspende prestarea Serviciului de transport public cu metroul ori Autoritatea Contractantă să suspende executarea obligațiilor sale, potrivit prezentului Contract. 18.4. În cazul în care o dispută nu poate fi soluționată în termen de 45 de zile din momentul în care Părțile au început negocierile pentru soluționarea disputei pe cale amiabilă, sau dacă asemenea negocieri nu sunt începute în termen de 45 de zile de la notificarea oficială a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280072_a_281401]