14,680 matches
-
pot fi evitate să fie păstrate la un nivel minim. 2. Este adevărat că unele experimente sunt efectuate în aer liber pe animale sălbatice și independente, dar asemenea experimente sunt relativ puține la număr. Marea majoritate a animalelor utilizate în experimente trebuie menținute, din motive practice, sub un anumit gen de control fizic în instalații variate care merg de la îngrădituri în aer liber la cuști pentru animale mici dintr-un adăpost pentru animalele de laborator. Această situație creează importante conflicte de
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
completează principiile de bază adoptate în art. 5. Obiectivul este de a ajuta autoritățile, instituțiile și persoanele obișnuite să se conformeze la scopul directivei. 5. Îngrijire este un cuvânt care, când este utilizat în legătură cu animalele destinate sau efectiv utilizate în experimente, acoperă toate aspectele relației dintre om și animale. Conținutul său este suma resurselor materiale și ne-materiale mobilizate de om pentru a obține și menține un animal într-o stare fizică și mentală în care să sufere cât mai puțin
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
Conținutul său este suma resurselor materiale și ne-materiale mobilizate de om pentru a obține și menține un animal într-o stare fizică și mentală în care să sufere cât mai puțin și să se comporte cât mai bine în cadrul experimentului. Îngrijirea începe din momentul în care animalul este destinat să fie utilizat în experimente și continuă până când acesta este omorât printr-o metodă umană sau se renunță la el într-un alt mod în conformitate cu art. 9 din directivă, după încheierea
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
obține și menține un animal într-o stare fizică și mentală în care să sufere cât mai puțin și să se comporte cât mai bine în cadrul experimentului. Îngrijirea începe din momentul în care animalul este destinat să fie utilizat în experimente și continuă până când acesta este omorât printr-o metodă umană sau se renunță la el într-un alt mod în conformitate cu art. 9 din directivă, după încheierea experimentului. 6. Prezenta anexă are ca scop consilierea în legătură cu proiectarea unor adăposturi corespunzătoare pentru
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
Îngrijirea începe din momentul în care animalul este destinat să fie utilizat în experimente și continuă până când acesta este omorât printr-o metodă umană sau se renunță la el într-un alt mod în conformitate cu art. 9 din directivă, după încheierea experimentului. 6. Prezenta anexă are ca scop consilierea în legătură cu proiectarea unor adăposturi corespunzătoare pentru animale. Există, cu toate acestea, mai multe metode de a crește și ține animale de laborator care diferă în principal în funcție de gradul de control al mediului microbiologic
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
cuștile și îmgrăditurile existente. DEFINIȚII În prezenta anexă, pe lângă definițiile conținute din art. 2 din directivă: (a) "încăperi de adăpostire" înseamnă încăperile unde animalele sunt în mod normal adăpostite, atât pentru creștere și depozitare cât și pe perioada realizării unui experiment; (b) "cușcă" înseamnă un container fixat permanent sau mobil, închis cu pereți solizi și cel puțin pe o parte cu bare sau sârmă sau, dacă este necesar, cu plasă în care sunt ținute sau transportate unul sau mai multe animale
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
de încăperi pot fi utilizate și pentru a adăposti specii mai mari. Ar trebui avut grijă să nu se adăpostească împreună specii care nu sunt compatibile. 1.2.5. Încăperile de adăpostire ar trebui prevăzute cu instalații pentru realizarea unor experimente de scară redusă și a unor manipulări dacă este necesar. 1.3. Laboratoare și încăperi unde se realizează experimentele în scopuri generale și speciale 1.3.1. În unitățile de creștere și de furnizare ar trebui asigurate instalații pentru formarea
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
adăpostească împreună specii care nu sunt compatibile. 1.2.5. Încăperile de adăpostire ar trebui prevăzute cu instalații pentru realizarea unor experimente de scară redusă și a unor manipulări dacă este necesar. 1.3. Laboratoare și încăperi unde se realizează experimentele în scopuri generale și speciale 1.3.1. În unitățile de creștere și de furnizare ar trebui asigurate instalații pentru formarea de loturi de animale gata pentru expediat. 1.3.2. Toate unitățile ar trebui de asemenea să aibă cel
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
investigațiilor în altă parte în laboratoare mai bine dotate. 1.3.3. Ar trebui prevăzută primirea animalelor astfel încât animalele sosite să nu fie un risc pentru cele prezente în instalație, spre exemplu prin plasarea în carantină. Încăperile unde se realizează experimente în scopuri generale și speciale ar trebui să fie disponibile pentru situații în care nu este de dorit să se efectueze experimentele sau observări în încăperile de adăpostire. 1.3.4. Ar trebui să existe adăposturi corespunzătoare pentru a da
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
fie un risc pentru cele prezente în instalație, spre exemplu prin plasarea în carantină. Încăperile unde se realizează experimente în scopuri generale și speciale ar trebui să fie disponibile pentru situații în care nu este de dorit să se efectueze experimentele sau observări în încăperile de adăpostire. 1.3.4. Ar trebui să existe adăposturi corespunzătoare pentru a da posibilitatea animalelor bolnave sau rănite să fie adăpostite separat. 1.3.5. Dacă este necesar, ar trebui să fie prevăzute una sau
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
trebui să existe adăposturi corespunzătoare pentru a da posibilitatea animalelor bolnave sau rănite să fie adăpostite separat. 1.3.5. Dacă este necesar, ar trebui să fie prevăzute una sau mai multe încăperi de operație separate echipate corespunzător pentru realizarea experimentelor chirurgicale în condiții aseptice. Ar trebui să existe instalații pentru recuperarea post-operatorie, dacă aceasta este garantată. 1.4. Încăperi de serviciu 1.4.1. Încăperile unde se depozitează hrana ar trebui să fie răcoroase, uscate, protejate împotriva viermilor și insectelor
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
numai la animale adulte, normale. Nou-născuții și animalele tinere necesită adesea un nivel mai ridicat de temperatură. Temperatura clădirilor ar trebui reglată conform posibilelor schimbări ale reglării termice la animale care se poate datora unor condiții fiziologice speciale sau efectelor experimentului. 2.2.2. În condițiile climatice predominante în Europa ar putea fi necesar un sistem de ventilare cu capacitate atât pentru încălzirea cât și pentru răcirea aerului furnizat. 2.2.3. În unitățile de utilizatore ar putea fi necesar un
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
cazul animalelor albinoase, ar trebui să se țină cont de sensibilitatea lor la lumină (vezi și 2.6.). 2.5. Zgomotul Zgomotul poate fi un factor perturbant important în adăposturile pentru animale. Încăperile de adăpostire și încăperile unde se realizează experimentele ar trebui izolate împotriva surselor de zgomot în frecvențe care se pot auzi și în frecvențe înalte în scopul pentru a se evita perturbările în comportamentul și fiziologia animalelor. Zgomotele bruște pot duce la o schimbare considerabilă în funcțiile organelor
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
evita perturbările în comportamentul și fiziologia animalelor. Zgomotele bruște pot duce la o schimbare considerabilă în funcțiile organelor dar, cum sunt de obicei de neevitat, este de dorit uneori ca în încăperile de adăpostire și în încăperile unde se realizează experimentele să se audă un sunet continuu, cu intensitate moderată, cum ar fi muzica. 2.6. Sistemele de alarmă O instalație care adăpostește un număr mare de animale este vulnerabilă. De aceea este recomandat ca instalația să fie protejată corespunzător prin
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
neautorizate. Defecțiunile tehnice sau o pană a sistemului de ventilare constituie un alt incident care poate cauza suferința sau chiar moartea animalelor, din sufocării și supraîncălzirii sau, în cazuri mai puțin grave, poate avea efecte atât de negative asupra unui experiment încât acesta să fie un eșec și să trebuiască repetat. Ar trebui deci instalate sisteme de monitorizare adecvate legate la centrala de încălzire și ventilare pentru a da posibilitatea personalului să supravegheze operațiunea în general. Dacă este garantat, ar trebui
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
statului membru în cauză. În altele, perioada de carantină variază și ar trebui determinată de o persoană competentă, în funcție de situație, de obicei aceasta fiind medicul veterinar numit de unitatea în cauză (vezi și tabelul 2). Animalele pot fi utilizate pentru experimente în timpul perioadei de carantină, atâta timp cât s-au aclimatizat cu noul lor mediu și nu prezintă riscuri importante pentru alte animale sau om. 3.5.2. Se recomandă ca instalațiile în care urmează să fie izolate animalele care au dat semne
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
risc pentru om sau pentru celelalte animale să fie puse de o parte. 3.5.3. Chiar dacă animalele par să fie sănătoase, este bine pentru ele să treacă printr-o perioadă de aclimatizare înaintea de a fi utilizate într-un experiment. Perioada necesară depinde de mai mulți factori, cum ar fi stresul la care au fost supuse animalele care la rândul său depinde de mai mulți factori, cum ar fi durata transportului și vârsta animalului. Această perioadă va fi stabilită de
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
se găsește în fig. 1 - 7. În plus, o consiliere corespunzătoare pentru evaluarea numărului de animale care trebuie introduse într-o cușcă este prezentată în fig. 8 - 12. În al doilea rând, există sistemul găsit frecvent în unitățile care efectuează experimente numai pe animale de fermă sau alte animale mari asemănătoare. Utilitățile din astfel de unități nu ar trebui să fie mai mici decât cele cerute de standardele veterinare actuale. 3.6.2. Cuștile și țarcurile nu ar trebui să fie
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
cum ar fi deșeurile de hârtie, pot fi folosite. 3.10. Mișcarea și manevrarea 3.10.1. Este recomandat să se folosească orice ocazie posibilă de a lăsa animalul să facă mișcare. 3.10.2. Randamentul unui animal în timpul unui experiment depinde foarte mult de încrederea lui în om, lucru care trebuie dezvoltat. Animalul sălbatic sau sălbăticit nu va deveni, probabil, niciodată un animal ideal pentru utilizarea în experimente. Este diferit de animalele domestice născute și crescute în contact cu omul
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
animalul să facă mișcare. 3.10.2. Randamentul unui animal în timpul unui experiment depinde foarte mult de încrederea lui în om, lucru care trebuie dezvoltat. Animalul sălbatic sau sălbăticit nu va deveni, probabil, niciodată un animal ideal pentru utilizarea în experimente. Este diferit de animalele domestice născute și crescute în contact cu omul. O dată stabilită încrederea, ea ar trebui păstrată. De aceea se recomandă păstrarea unui contact frecvent pentru ca animalele să se familiarizeze cu prezența umană și activitatea sa. Dacă este
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
5 - 15 Cobai 5 - 15 Hamster sirian 5 - 15 Iepure 20 - 30 Pisică 20 - 30 Câine 20 - 30 Primate non-umane 40 - 60 TABELUL 3 Linii directoare în ceea ce privește adăpostirea în cuști a rozătoarelor mici și a iepurilor (în stoc și în timpul experimentelor) Specie Suprafața minimă a podelei cuștii Înălțimea minimă a cuștii cm2 cm Șoarece 180 12 Șobolan 350 14 Hamster sirian 180 12 Cobai 600 18 Iepure 1 kg 1 400 30 2 kg 2 000 30 3 kg 2 500
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
kg 2 000 30 3 kg 2 500 35 4 kg 3 000 40 5 kg 3 600 40 Notă: "Înălțimea cuștii" înseamnă distanța verticală dintre podeaua cuștii și partea orizontală de sus a capacului sau a cuștii. La planificarea experimentelor, ar trebui să se ia în considerare creșterea potențială a animalelor pentru a asigura spațiu corespunzător în conformitate cu prezentul tabel, în toate fazele de experiment. Vezi de asemenea fig. 1 - 5 și 8 - 12. TABELUL 4 Linii directoare pentru adăpostirea în
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
verticală dintre podeaua cuștii și partea orizontală de sus a capacului sau a cuștii. La planificarea experimentelor, ar trebui să se ia în considerare creșterea potențială a animalelor pentru a asigura spațiu corespunzător în conformitate cu prezentul tabel, în toate fazele de experiment. Vezi de asemenea fig. 1 - 5 și 8 - 12. TABELUL 4 Linii directoare pentru adăpostirea în cuști a rozătoarelor mici reproducătoare Specie Suprafața minimă a podelei cuștii Înălțimea minimă a cuștii cm2 cm Șoarece 200 12 Șobolan 800 14 Hamster
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
40 0,14 Notă: Pentru definiția "înălțimea cuștii" vezi nota de la Tabelul 3. Suprafața minimă a podelei cuștii per iepuroaică și pui include suprafața podelei lăzii de fătare. Vezi și fig. 6. TABELUL 6 Linii directoare pentru adăpostirea pisicilor (în timpul experimentelor și reproducerii) Greutatea pisicii Suprafața minimă a podelei cuștii per pisică Înălțimea minimă a cuștii Suprafața minimă a podelei cuștii per femelă gestantă și pui Suprafața minimă a podelei pen per femelă gestantă și pui kg m2 cm m2 m2
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
0,58 2 4 - 5 0,6 50 0,58 2 Notă: Adăpostirea pisicilor în cuști ar trebui strict limitată. Pisicile astfel închise ar trebui lăsate afară pentru exerciții cel puțin o dată pe zi, dacă acest lucru nu interferează cu experimentul. Țarcurile pisicilor ar trebui echipate cu o tavă pentru mizerii, o încăpere largă cu rafturi pentru odihnă și obiecte potrivite pentru cățărat și zgâriat. "Înălțimea cuștii" înseamnă distanța verticală dintre punctul cel mai înalt de pe podea și punctul cel mai
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]