12,141 matches
-
o respinge, total sau parțial, în special în cazurile în care solicitantul nu este considerat persoană vizată. (3) În cazul unor nereguli sau atunci când persoana vizată utilizează datele într-un mod evident greșit în exercitarea drepturilor sale și când persoana vizată contestă legalitatea prelucrării, operatorul trebuie să se consulte cu RPD în privința cererii și/sau să îndrume persoana vizată către RPD, care decide cu privire la admisibilitatea cererii și la răspunsul adecvat ce se dă acesteia. (4) Orice persoană în cauză se poate
32004D0644-ro () [Corola-website/Law/292497_a_293826]
-
care decide cu privire la admisibilitatea cererii și la răspunsul adecvat ce se dă acesteia. (4) Orice persoană în cauză se poate consulta cu RPD în privința exercitării drepturilor sale într-un anumit caz. Fără a aduce atingere căilor de atac, orice persoană vizată poate depune o plângere la AEPD, în cazul în care, în opinia sa, drepturile pe care le are în conformitate cu regulamentul au fost încălcate ca rezultat al prelucrării datelor sale personale. Articolul 17 Dreptul de acces Persoana vizată are dreptul de
32004D0644-ro () [Corola-website/Law/292497_a_293826]
-
atac, orice persoană vizată poate depune o plângere la AEPD, în cazul în care, în opinia sa, drepturile pe care le are în conformitate cu regulamentul au fost încălcate ca rezultat al prelucrării datelor sale personale. Articolul 17 Dreptul de acces Persoana vizată are dreptul de a obține de la operator, fără constrângere, în orice moment într-un interval de trei luni de la primirea cererii, informațiile menționate la articolul 13 literele (a)-(d) din regulament, fie consultând aceste date la fața locului, fie primind
32004D0644-ro () [Corola-website/Law/292497_a_293826]
-
consultând aceste date la fața locului, fie primind o copie, inclusiv, după caz, o copie în format electronic, conform preferinței solicitantului. Articolul 18 Dreptul de rectificare Cererile de rectificare a datelor cu caracter personal inexacte sau incomplete prezentate de persoanele vizate specifică datele respective, precum și rectificarea ce trebuie făcută. Cererile se soluționează fără întârziere de către operator. Articolul 19 Dreptul de blocare Operatorul se ocupă fără întârziere de fiecare cerere de blocare a datelor, în conformitate cu articolul 15 din regulament. În cerere sunt
32004D0644-ro () [Corola-website/Law/292497_a_293826]
-
Operatorul se ocupă fără întârziere de fiecare cerere de blocare a datelor, în conformitate cu articolul 15 din regulament. În cerere sunt specificate datele respective, precum și motivele pentru blocarea acestora. Înainte ca datele să fie deblocate, operatorul informează în acest sens persoana vizată care a făcut cererea. Articolul 20 Dreptul de ștergere Persoana vizată poate solicita operatorului să șteargă fără întârziere datele a căror prelucrare este ilegală, în special atunci când sunt încălcate dispozițiile articolelor 4-10. În cerere sunt specificate datele respective, precum și motivele
32004D0644-ro () [Corola-website/Law/292497_a_293826]
-
datelor, în conformitate cu articolul 15 din regulament. În cerere sunt specificate datele respective, precum și motivele pentru blocarea acestora. Înainte ca datele să fie deblocate, operatorul informează în acest sens persoana vizată care a făcut cererea. Articolul 20 Dreptul de ștergere Persoana vizată poate solicita operatorului să șteargă fără întârziere datele a căror prelucrare este ilegală, în special atunci când sunt încălcate dispozițiile articolelor 4-10. În cerere sunt specificate datele respective, precum și motivele sau dovada că prelucrarea este ilegală. În sistemele de prelucrare automată
32004D0644-ro () [Corola-website/Law/292497_a_293826]
-
în care, din motive tehnice, ștergerea nu este posibilă, operatorul procedează la blocarea imediată a datelor, după ce se consultă cu RPD și cu persoana interesată. Articolul 21 Notificarea terților În cazul unei rectificări, blocări sau ștergeri realizate la cererea persoanei vizate, aceasta are dreptul de a cere operatorului să notifice în acest sens terții cărora le-au fost dezvăluite datele, cu excepția cazului în care acest lucru este imposibil sau presupune un efort disproporționat. Articolul 22 Dreptul la opoziție Persoana vizată poate
32004D0644-ro () [Corola-website/Law/292497_a_293826]
-
persoanei vizate, aceasta are dreptul de a cere operatorului să notifice în acest sens terții cărora le-au fost dezvăluite datele, cu excepția cazului în care acest lucru este imposibil sau presupune un efort disproporționat. Articolul 22 Dreptul la opoziție Persoana vizată poate să se opună prelucrării datelor ce o privesc, precum și comunicării sau utilizării datelor sale personale, în conformitate cu articolul 18 din regulament. În cerere sunt specificate datele respective, precum și motivele pe care se întemeiază cererea. În cazul în care opoziția este
32004D0644-ro () [Corola-website/Law/292497_a_293826]
-
în conformitate cu articolul 18 din regulament. În cerere sunt specificate datele respective, precum și motivele pe care se întemeiază cererea. În cazul în care opoziția este justificată, prelucrarea în cauză nu mai poate implica aceste date. Articolul 23 Deciziile individuale automatizate Persoana vizată are dreptul de a nu se supune unei decizii individuale automatizate, precum cele prevăzute la articolul 19 din regulament, cu excepția cazului în care decizia este autorizată în mod expres în temeiul legislației interne sau comunitare sau printr-o decizie AEPD
32004D0644-ro () [Corola-website/Law/292497_a_293826]
-
unei decizii individuale automatizate, precum cele prevăzute la articolul 19 din regulament, cu excepția cazului în care decizia este autorizată în mod expres în temeiul legislației interne sau comunitare sau printr-o decizie AEPD de protejare a intereselor legitime ale persoanei vizate. În ambele cazuri, persoana vizată are ocazia de a-și exprima în prealabil punctul de vedere și de a se consulta cu RPD. Articolul 24 Excepții și restricții (1) În măsura în care acest lucru este justificat în mod clar de motive legitime
32004D0644-ro () [Corola-website/Law/292497_a_293826]
-
cele prevăzute la articolul 19 din regulament, cu excepția cazului în care decizia este autorizată în mod expres în temeiul legislației interne sau comunitare sau printr-o decizie AEPD de protejare a intereselor legitime ale persoanei vizate. În ambele cazuri, persoana vizată are ocazia de a-și exprima în prealabil punctul de vedere și de a se consulta cu RPD. Articolul 24 Excepții și restricții (1) În măsura în care acest lucru este justificat în mod clar de motive legitime, precum cele specificate la articolul
32004D0644-ro () [Corola-website/Law/292497_a_293826]
-
altor grupuri de interes au înaintat Belgiei, Danemarcei, Germaniei, Spaniei, Franței, Țărilor de Jos, Suediei și Regatului Unit o cerere privind funcționarea consiliului consultativ regional menționat anterior. (4) În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Decizia 2004/585/CE, statele membre vizate au determinat conformitatea cererii privind Consiliul consultativ regional pentru Marea Nordului cu dispozițiile deciziei menționate anterior. La 10 septembrie 2004, statele membre vizate au transmis Comisiei o recomandare privind respectivul consiliu consultativ regional. (5) Comisia a evaluat cererea părților interesate și
32004D0774-ro () [Corola-website/Law/292533_a_293862]
-
consiliului consultativ regional menționat anterior. (4) În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Decizia 2004/585/CE, statele membre vizate au determinat conformitatea cererii privind Consiliul consultativ regional pentru Marea Nordului cu dispozițiile deciziei menționate anterior. La 10 septembrie 2004, statele membre vizate au transmis Comisiei o recomandare privind respectivul consiliu consultativ regional. (5) Comisia a evaluat cererea părților interesate și recomandarea în lumina Deciziei 2004/585/ CE și a scopurilor și principiilor politicii comune în domeniul pescuitului și consideră că acest Consiliu
32004D0774-ro () [Corola-website/Law/292533_a_293862]
-
conceperea și punerea în aplicare a activităților de informare și sensibilizare destinate copiilor, tinerilor și femeilor, în special cu privire la potențialele riscuri de a fi supuși unor acte de violență și modalitățile de evitare a acestor riscuri; celelalte categorii de public vizate pot, de asemenea, include profesii specifice, cum ar fi profesori, educatori, medici, lucrători sociali sau din domeniul asistenței pentru tineret, avocați, autorități polițienești și mass-media; (b) realizarea surselor de informare la scară comunitară, pentru sprijinirea și informarea ONG-urilor și
32004D0803-ro () [Corola-website/Law/292546_a_293875]
-
decizii nu se aplică Irlandei. (12) Prin urmare, Decizia 2002/463/ CE ar trebui modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 2002/463/ CE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 10, se inserează următorul alineat: "(1a) Acțiunile vizate la articolul 8 și propuse de o agenție națională a unui stat membru, care pun în aplicare una dintre activitățile din domeniul vizat la articolul 4, beneficiază de o cofinanțare în temeiul programului ARGO, cu condiția ca acestea: (a) să
32004D0867-ro () [Corola-website/Law/292574_a_293903]
-
număr suficient de candidați care să îndeplinească criteriile de selecție. Autoritatea contractantă poate, de asemenea, prevedea un număr maxim de 20 de candidați, în funcție de obiectul contractului și pe baza unor criterii de selecție obiective și nediscriminatorii. În aceste cazuri, categoria vizată și criteriile se indică în anunțul de contract sau în invitația de manifestare a interesului la care se face referire la articolele 55 și 56. În orice caz, numărul de candidați invitați să liciteze trebuie să fie suficient pentru a
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
2001/497/ CE, setul prezentat acum conține un regim de răspundere având la bază obligații privind identificarea si analiza riscurilor asociate (de tip due diligence) în temeiul cărora exportatorul de date și importatorul de date pot fi responsabili, față de persoanele vizate, pentru încălcările lor respective ale obligațiilor contractuale pe care și le-au asumat; exportatorul de date este de asemenea răspunzător în cazul în care nu a făcut eforturile corespunzătoare pentru a se asigura că importatorul de date este în măsură
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
date este de asemenea răspunzător în cazul în care nu a făcut eforturile corespunzătoare pentru a se asigura că importatorul de date este în măsură să îndeplinească obligațiile juridice care îi revin în temeiul clauzelor (culpa in eligendo), iar persoana vizată poate introduce o acțiune în justiție împotriva exportatorului de date în această privință. Aplicarea clauzei I litera (b) din noul set de clauze contractuale standard are o mare importanță în această privință, în special în ceea ce privește posibilitatea ca exportatorul de date
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
de date să procedeze la efectuarea de audituri la sediul importatorului de date sau să ceară acestuia să dovedească faptul că dispune de resurse financiare suficiente pentru a-și îndeplini responsabilitățile. (6) În ce privește exercitarea drepturilor de terț beneficiar de persoanele vizate, se prevede o implicare mai mare a exportatorului de date în rezolvarea plângerilor persoanelor respective, exportatorul de date fiind obligat să contacteze importatorul de date și, după caz, să asigure aplicarea contractului în termenul normal de o lună. În cazul
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
obligat să contacteze importatorul de date și, după caz, să asigure aplicarea contractului în termenul normal de o lună. În cazul în care exportatorul de date refuză să asigure aplicarea contractului și neîndeplinirea acestuia de către importatorul de date persistă, persoana vizată poate în acest caz să aplice clauzele împotriva importatorului de date și în cele din urmă să-l acționeze în justiție într-un stat membru. Această acceptare de jurisdicție și angajamentul de a se conforma deciziei pronunțate de un tribunal
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
și (nume) (adresa și țara de stabilire) în continuare "importator de date" denumite împreună "părțile", separat "partea". Definiții În sensul clauzelor: (a) "date cu caracter personal", "categorii speciale de date/date sensibile", "a prelucra/prelucrare", "responsabil cu prelucrarea", "operator", "persoană vizată" și "autoritate de supraveghere/autoritate" au același sens ca în Directiva 95/46/CE din 24 octombrie 1995 (în care "autoritate" înseamnă autoritatea competentă în materie de protecție a datelor pe al cărei teritoriu este stabilit exportatorul de date); (b
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
textele reglementărilor pertinente în materie de protecție a datelor sau referințe la acestea (după caz, și fără să includă consultanță juridică) din țara în care este stabilit exportatorul de date. (d) Exportatorul de date răspunde cererilor de informații din partea persoanelor vizate și din partea autorității cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal efectuată de către importatorul de date, în cazul în care părțile nu au convenit ca importatorul de date să fie acela care răspunde acestor cereri, caz în care exportatorul de date trebuie
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
dispune în mod rezonabil, în cazul în care importatorul de date nu acceptă sau nu este în măsură să răspundă. Răspunsurile sunt transmise într-un termen rezonabil. (e) Exportatorul de date va remite, la cerere, un exemplar al clauzelor persoanelor vizate care sunt terți beneficiari în conformitate cu clauza III, în cazul în care clauzele nu conțin informații confidențiale, situație în care el poate suprima aceste informații. În cazul în care informațiile sunt suprimate, exportatorul de date informează în scris persoanele vizate cu privire la
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
în scris persoanele vizate cu privire la motivul suprimării și despre dreptul lor de a aduce la cunoștința autorității această suprimare. Cu toate acestea, exportatorul de date se conformează deciziei autorității privind accesul persoanelor vizate la textul integral al clauzelor, în măsura în care persoanele vizate au acceptat să respecte confidențialitatea informațiilor confidențiale suprimate. Exportatorul de date furnizează, de asemenea, un exemplar al clauzelor autorității, în cazul în care aceasta îi cere acest lucru. II. Obligații ale importatorului de date Importatorul de date oferă garanții și
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
Importatorul de date va indica exportatorului de date un punct de contact din cadrul organizației sale care este autorizat să răspundă cererilor de informații privind prelucrarea datelor cu caracter personal și va coopera, cu bună credință, cu exportatorul de date, persoanele vizate și autoritatea în ce privește toate aceste cereri de informații într-un termen rezonabil. În caz de dizolvare legală a exportatorului de date sau în cazul în care părțile convin astfel, importatorul de date își va asuma responsabilitatea pentru realizarea conformității cu
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]