120,616 matches
-
de la naștere sau cel puțin în cursul celor trei luni ce au precedat sacrificarea;) 5 și/sau [au fost introduse la....................... (dată) pe teritoriul descris la punctul 10.1, de pe teritoriul cu codul................3 care, la acea dată, a fost autorizat să exporte această carne proaspătă în Comunitatea Europeană;] 10.3. au fost obținute de la animale care provin din exploatații: (a) în care nici un animal din cele prezente nu a fost vaccinat împotriva (febrei aftoase sau)12 pestei bovine; (b) în
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
autorizației acordate de medicul veterinar oficial responsabil pentru exploatație, care a declarat în scris că: - în opinia sa, transportul animalelor spre un abator ar fi cauzat un risc inacceptabil pentru bunăstarea animalelor sau pentru manipulatori; - exploatația a fost inspectată și autorizată de către autoritatea competentă pentru sacrificarea vânatului; - animalele au făcut obiectul unei inspecții veterinare antemortem în cursul celor 24 de ore ce au precedat sacrificarea și, în special, nu au prezentat simptome ale bolilor menționate la punctul 10.1 anterior; - animalele
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 anterior în cursul ultimelor 30 de zile sau, dacă a apărut un caz, prepararea cărnii destinate exportului în Comunitatea Europeană a fost autorizată doar după sacrificarea tuturor animalelor prezente, eliminarea cantității totale de carne și curățarea și dezinfectarea complete ale unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.7 5 fie (au fost obținute și preparate fără a veni în contact cu alte
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
1 a anexei II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). 10 Se elimină în cazul în care țara exportatoare realizează campanii de vaccinare împotriva febrei aftoase cu serotipurile A, O sau C și această țară este autorizată să exporte în Comunitatea Europeană carne dezosată maturată care îndeplinește garanțiile suplimentare descrise la nota 9 anterioară. 11 Data sau datele sacrificării. Importurile acestui tip de carne nu se permit, în cazul în care carnea este obținută de la animale care
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
furnizeze garanții suplimentare privind carnea ce provine din carnea dezosată maturată, în cazul în care se prevede mențiunea "F" în coloana 5 "GS" din partea 1 a anexei II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). Nu se autorizează importurile în Comunitatea Europeană de carne dezosată maturată decât la 21 de zile de la data sacrificării animalelor. Modelul RUW 1. Expeditor (numele și adresa complete) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR pentru carnea proaspătă provenind de la animale sălbatice din specii nedomestice 1, altele decât
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
postmortem la unitatea pentru vânat desemnată; 9.3 carnea proaspătă sau ambalajele de carne poartă o marcă de sănătate oficială ce atestă că bucățile de carne au fost preparate și inspectate în totalitate în unitățile indicate la punctul 8.3, autorizate pentru exportul în Comunitatea Europeană;] 5 fie [9.2 carcasele nejupuite au fost eviscerate înainte de a fi furnizate unității pentru vânat desemnate, unde viscerele au făcut obiectul unei inspecții postmortem în urma căreia nu s-a considerat că respectivele carcase sunt
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de febră aftoasă de 12 luni și, în cursul aceleiași perioade, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestei boli;] 5 fie [(b) este considerat indemn de febra aftoasă de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată);] 5 9 fie [(b) în interiorul căruia se aplică și se controlează în mod oficial programe de vaccinare a bovinelor domestice împotriva febrei aftoase;] 10.2. au fost obținute
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 anterior în cursul ultimelor 30 de zile sau, dacă a apărut un caz, prepararea cărnii destinate exportului în Comunitatea Europeană a fost autorizată doar după sacrificarea tuturor animalelor prezente, eliminarea cantității totale de carne și curățarea și dezinfectarea complete ale unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.4 5 fie (au fost obținute și preparate fără a veni în contact cu alte
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
furnizeze garanții suplimentare privind carnea ce provine din carnea dezosată maturată, în cazul în care se prevede mențiunea "A" în coloana 5 "GS" din partea 1 a anexei II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). Nu se autorizează importurile în Comunitatea Europeană de carne dezosată maturată decât la 21 de zile de la data sacrificării animalelor. 10 Date. Importurile acestui tip de carne nu se permit, în cazul în care carnea este obținută de la animale care au fost sacrificate
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
furnizeze garanții suplimentare privind carnea ce provine din carnea dezosată maturată, în cazul în care se prevede mențiunea "F" în coloana 5 "GS" din partea 1 a anexei II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). Nu se autorizează importurile în Comunitatea Europeană de carne dezosată maturată decât la 21 de zile de la data sacrificării animalelor. Modelul SUF 1. Expeditor (numele și adresa complete) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR pentru carnea proaspătă de suide nedomestice de crescătorie 1, expediată în Comunitatea Europeană
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
consecință, se consideră adecvată pentru consumul uman; 9.2 carnea proaspătă sau ambalajele de carne poartă o marcă de sănătate oficială ce atestă că această carne a fost preparată și inspectată în totalitate în unitățile indicate la punctul 8.3, autorizate pentru exportul în Comunitatea Europeană; 9.3 mijloacele de transport și condițiile de încărcare ale acestui lot îndeplinesc cerințele de igienă stabilite de legislația comunitară 8; 9.4 carnea proaspătă a fost supusă unei examinări pentru trichinoză prin metoda digestiei
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
și (boala veziculoasă a porcului)5, de 12 luni și (ii) a fost considerat indemn de (febră aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] (b) în cursul ultimelor 12 luni, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestor boli, iar importurile în acest teritoriu de animale domestice vaccinate împotriva acestor boli
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] (b) în cursul ultimelor 12 luni, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestor boli, iar importurile în acest teritoriu de animale domestice vaccinate împotriva acestor boli nu sunt autorizate; 10.2. au fost obținute de la animale care: 5 (au rămas pe teritoriul descris la punctul 10.1 de la naștere sau cel puțin în cursul celor trei luni ce au precedat sacrificarea;) 5 și/sau [au fost introduse la....................... (dată
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de la naștere sau cel puțin în cursul celor trei luni ce au precedat sacrificarea;) 5 și/sau [au fost introduse la....................... (dată) pe teritoriul descris la punctul 10.1, de pe teritoriul cu codul................3 care, la acea dată, a fost autorizat să exporte această carne proaspătă în Comunitatea Europeană;] 10.3. au fost obținute de la animale care provin din exploatații: (a) în care nici un animal din cele prezente nu a fost vaccinat împotriva bolilor menționate la punctul 10.1; (b) în interiorul
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
autorizației acordate de medicul veterinar oficial responsabil pentru exploatație, care a declarat în scris că: - în opinia sa, transportul animalelor spre un abator ar fi cauzat un risc inacceptabil pentru bunăstarea animalelor sau pentru manipulatori; - exploatația a fost inspectată și autorizată de către autoritatea competentă pentru sacrificarea vânatului; - animalele au făcut obiectul unei inspecții veterinare antemortem în cursul celor 24 de ore ce au precedat sacrificarea și, în special, nu au prezentat simptome ale bolilor menționate la punctul 10.1 anterior; - animalele
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 anterior în cursul ultimelor 40 de zile sau, dacă a apărut un caz, prepararea cărnii destinate exportului în Comunitatea Europeană a fost autorizată doar după sacrificarea tuturor animalelor prezente, eliminarea cantității totale de carne și curățarea și dezinfectarea complete ale unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.7 au fost obținute și preparate fără a veni în contact cu alte bucăți de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
inspecții postmortem la unitatea pentru vânat desemnată; 9.3 carnea proaspătă sau ambalajele de carne poartă o marcă de sănătate oficială ce atestă că această carne a fost preparată și inspectată în totalitate în unitățile indicate la punctul 8.3, autorizate pentru exportul în Comunitatea Europeană;] 5 fie [9.2 carcasele nejupuite au fost eviscerate înainte de a fi furnizate unității pentru vânat desemnate, unde viscerele au făcut obiectul unei inspecții postmortem în urma căreia nu s-a considerat că respectivele carcase sunt
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
și (boala veziculoasă a porcului)5, de 12 luni și (ii) a fost considerat indemn de (febră aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] (b) în cursul ultimelor 12 luni, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestor boli, iar importurile în acest teritoriu de animale domestice vaccinate împotriva acestor boli
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] (b) în cursul ultimelor 12 luni, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestor boli, iar importurile în acest teritoriu de animale domestice vaccinate împotriva acestor boli nu sunt autorizate; 10.2. au fost obținute de la animale sălbatice sacrificate între.......................... și......................9 în interiorul teritoriului menționat la punctul 10.1, iar sacrificarea a avut loc: (a) la o distanță mai mare de 20 km de frontierele unei țări sau ale unei
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 anterior în cursul ultimelor 40 de zile sau, dacă a apărut un caz, prepararea cărnii destinate exportului în Comunitatea Europeană a fost autorizată doar după sacrificarea tuturor animalelor prezente, eliminarea cantității totale de carne și curățarea și dezinfectarea complete ale unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 5 10 [10.3. B au fost obținute din carcase care au făcut obiectul unui test
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
consecință, se consideră adecvată pentru consumul uman; 9.3 carnea proaspătă sau ambalajele de carne poartă o marcă de sănătate oficială ce atestă că această carne a fost preparată și inspectată în totalitate în unitățile indicate la punctul 8.3, autorizate pentru exportul în Comunitatea Europeană; 9.4 mijloacele de transport și condițiile de încărcare ale acestui lot îndeplinesc cerințele de igienă stabilite de legislația comunitară 8; 9.5 carnea proaspătă a fost supusă unei examinări pentru trichinoză prin metoda digestiei
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
în cursul ultimelor 40 de zile, nici un caz/focar al bolilor menționate în lista A a Oficiului Internațional pentru Epizootii, la care solipedele sunt sensibile, sau, dacă a apărut un caz, prepararea cărnii destinate exportului în Comunitatea Europeană a fost autorizată doar după eliminarea cantității totale de carne și curățarea și dezinfectarea complete ale unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.3. au fost obținute și preparate fără a veni în contact cu alte bucăți de carne care nu îndeplinesc
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
completat. Literele (C, H, E) prevăzute în tabel se referă la modelul de certificat, în conformitate cu descrierea de la anexa III la prezenta decizie, care trebuie să se utilizeze pentru fiecare categorie de carne. Liniuța "-" arată că importurile de carne nu sunt autorizate. 2 CS: Condiții speciale. Numerele prevăzute în tabel se referă la condițiile speciale ce trebuie îndeplinite de țara exportatoare, în conformitate cu descrierea de la anexa IV la prezenta decizie. Țara exportatoare trebuie să le insereze în secțiunea V din modelul relevant de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
se acordă în conformitate cu dispozițiile enunțate în partea respectivă din anexă. Articolul 6 Dispoziții financiare (1) Bugetul alocat pentru punerea în aplicare a programului, pentru perioada prevăzută în art. 1 alin. (3), este de 77 milioane euro. (2) Creditele anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare. Articolul 7 Punerea în aplicare Comisia este însărcinată cu punerea în aplicare a programului în conformitate cu dispozițiile care figurează în anexă. Articolul 8 Monitorizare și evaluare (1) La 31 decembrie 2007 cel târziu, Comisia
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
de Conturi, precum și Oficiul European de Luptă Anti-Fraudă (OLAF), dispun de aceleași drepturi, în special dreptul de acces, ca și Comisia. 7.5. În plus, pentru a proteja interesele financiare ale Comunităților Europene împotriva fraudelor și altor nereguli, Comisia este autorizată să efectueze controale și verificări la fața locului în cadrul programului, în conformitate cu Regulamentul Consiliului (Euratom, CE) nr. 2185/9610. Dacă este necesar, Oficiul European de Luptă Anti-Fraudă (OLAF) efectuează anchete reglementate de Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 1073
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]