120,616 matches
-
de animale de companie, prezenta decizie trebuie să se aplice de îndată. (5) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Statele membre pot să autorizeze introducerea pe teritoriul lor a câinilor și pisicilor în vârstă de mai puțin de trei luni, nevaccinați contra rabiei, provenind din țările terțe prevăzute la anexa II părțile B și C la Regulamentul (CE) nr. 998/2003, în condiții cel
32004D0839-ro () [Corola-website/Law/292562_a_293891]
-
pentru schimbul de informații clasificate CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolele 24 și 38, având în vedere recomandarea președinției, întrucât: (1) La ședința sa din 27 și 28 noiembrie 2003, Consiliul a decis să autorizeze președinția, asistată de către Secretarul General/Înaltul Reprezentant (SG/ÎR), să deschidă negocierile, în conformitate cu articolele 24 și 38 din Tratatul privind Uniunea Europeană, cu anumite state terțe pentru ca Uniunea Europeană să încheie cu fiecare dintre acestea un acord privind procedurile de securitate pentru
32004D0843-ro () [Corola-website/Law/292564_a_293893]
-
să se aprobe acest acord, DECIDE: Articolul 1 Acordul dintre Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei privind procedurile de securitate pentru schimbul de informații clasificate este aprobat în numele Uniunii Europene. Textul acordului se atașează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Uniunea Europeană își asumă obligații. Articolul 3 Prezenta decizie produce efecte din ziua adoptării. Articolul 4 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 26 iulie 2004
32004D0843-ro () [Corola-website/Law/292564_a_293893]
-
special articolul 16 alineatul (3), întrucât: (1) În conformitate cu Decizia 2004/4/ CE a Comisiei2, tuberculii de Solanum tuberosum L., originari din Egipt, nu pot fi în principiu introduși în Comunitate. Cu toate acestea, pentru anul de import 2003/2004, se autorizează introducerea în Comunitate a acestor tuberculi provenind din "zone indemne" sub rezerva anumitor condiții. (2) În cursul anului de import 2003/2004, s-au înregistrat mai multe sechestrări de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith și chiar Egiptul a hotărât să interzică
32004D0836-ro () [Corola-website/Law/292561_a_293890]
-
2004/828/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 94, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) La 16 octombrie 2001 Consiliul a autorizat Comisia să negocieze cu Principatul Andorei un acord care să permită garantarea adoptării de către acest stat a unor măsuri similare celor care trebuie aplicate în cadrul Comunității în vederea asigurării unei impozitări efective a veniturilor din economii sub forma plăților de dobânzi
32004D0828-ro () [Corola-website/Law/292559_a_293888]
-
unei decizii privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Principatul Andorei de stabilire a unor măsuri similare celor prevăzute de Directiva 2003/48/ CE a Consiliului privind impozitarea veniturilor din economii sub forma plăților de dobânzi 1, președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul și memorandumul de înțelegere care îl însoțește, precum și scrisorile din partea Comunității Europene, care trebuie schimbate, în conformitate cu articolul 19 alineatul (2) din acord și cu ultimul paragraf din memorandumul de înțelegere, pentru a exprima
32004D0828-ro () [Corola-website/Law/292559_a_293888]
-
împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate1, în special articolul 15 alineatul (1), având în vedere cererea formulată de Regatul Unit, întrucât: (1) Decizia 2002/887/ CE a Comisiei2 autorizează derogări de la anumite dispoziții din Directiva 2000/29/CE pentru plantele Chamaecyparis Spach, Juniperus L. și Pinus L. originare din Japonia, pentru perioade limitate și în condiții specifice. (2) Deoarece circumstanțele care au justificat autorizația sunt încă actuale și nici o
32004D0826-ro () [Corola-website/Law/292558_a_293887]
-
acordă în conformitate cu dispozițiile stabilite în partea respectivă din anexa I. Articolul 5 Dispoziții financiare 1. Subvenția pentru aplicarea programului, pentru perioada prevăzută în art. 1 alin. (3), este stabilită la valoarea de 19 milioane de euro. 2. Creditele anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limita proiecțiilor financiare. Articolul 6 Măsuri de aplicare 1. Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei decizii în domeniile enumerate în continuare se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 7 alin. (2): a) planul de lucru anual, inclusiv
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]
-
Conturi, precum și Oficiul european de luptă antifraudă (OLAF), dispun de aceleași drepturi ca și Comisia, în special dreptul de acces. 7.5. În afară de aceasta, pentru a proteja interesele financiare ale Comunităților Europene împotriva fraudelor și a altor nereguli, Comisia este autorizată să efectueze controale și verificări la fața locului în cadrul programului, în conformitate cu Regulamentul Consiliului (Euratom, CE) nr. 2185/9610. Dacă este necesar, se efectuează anchete reglementate de Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 1073/199911 de către Oficiul european de
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]
-
până la 31 decembrie 2006. Pentru perioada care urmează datei de 31 decembrie 2006, cuantumul este considerat confirmat, dacă este în conformitate, pentru etapa în cauză, cu perspectivele financiare în vigoare pentru perioada care începe în 2007. (2) Creditele anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare. (3) Deciziile de finanțare sunt urmate de acorduri de subvenționare între Comisie și beneficiarii subvențiilor. (4) Proporția sprijinului financiar din partea bugetului Comunității nu poate depăși 80% din costul total al proiectului. Cu toate
32004D0803-ro () [Corola-website/Law/292546_a_293875]
-
precedent. Articolul 6 Dispoziții financiare (1) Prezentul program începe la 1 ianuarie 2004 și se încheie la 31 decembrie 2006. (2) Pachetul financiar pentru executarea prezentului program, pentru perioada 2004-2006, este de 11 775 000 EUR. (3) Creditele anuale sunt autorizate de către autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare. Articolul 7 Monitorizare și evaluare Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului: (a) până la 30 iunie 2006, un raport al OLAF privind punerea în aplicare a programului și oportunitatea continuării acestuia; (b) până la 31
32004D0804-ro () [Corola-website/Law/292548_a_293877]
-
3) Decizia 2004/539/ CE a Comisiei din 1 iulie 2004 de stabilire a unei măsuri tranzitorii pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 998/2003 privind condițiile de sanatate animală aplicabile circulației necomerciale a animalelor de companie 4 autorizează coexistența, până la 1 octombrie 2004, a certificatelor eliberate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 998/2003 sau cu dispozițiile naționale în vigoare înainte de 3 iulie 2004. (4) În temeiul Deciziei 2004/650/ CE a Consiliului din 13 septembrie 2004 de modificare a
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
CE) nr. 998/2003 atunci când sunt transportate către Irlanda, Malta, Suedia sau Regatul Unit, situație în care se aplică dispozițiile articolului 8 alineatul (1) litera (b) punctul (îi) din regulamentul menționat anterior. (2) Prin derogare de la alineatul (1), statele membre autorizează circulația necomerciala a câinilor, a pisicilor și a dihorilor domestici, însoțiți de un pașaport conform cu modelul stabilit prin Decizia 2004/803/ CE a Comisiei6 provenind din țările terțe citate la anexă ÎI partea B secțiunea 2 la Regulamentul (CE) nr.
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
procedurile menționate în cele ce urmează: (a) părțile I-IV ale certificatului sunt: (i) fie completate și semnate de un medic veterinar oficial desemnat de autoritatea competența a țării de expediere; (îi) fie completate și semnate de un medic veterinar autorizat de autoritatea competența, apoi validate de autoritatea competența; (b) părțile VI și VII, după caz, sunt completate și semnate de un medic veterinar autorizat să practice medicină veterinară în țara de expediere. (3) Certificatul este însoțit de documente justificative sau
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
de autoritatea competența a țării de expediere; (îi) fie completate și semnate de un medic veterinar autorizat de autoritatea competența, apoi validate de autoritatea competența; (b) părțile VI și VII, după caz, sunt completate și semnate de un medic veterinar autorizat să practice medicină veterinară în țara de expediere. (3) Certificatul este însoțit de documente justificative sau de o copie certificata a respectivelor documente, în care figurează datele privind identificarea animalului, vaccinările acestuia și rezultatul testului serologic. (4) Certificatul este valabil
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
Manufacturer and name of vaccine: Numărul lotului/Batch number: Dată vaccinării/Vaccination date: Valabil până la/Valid until: V. Test serologic antirabic (după caz)/Rabies serological test (when required) Am examinat rezultatele oficiale ale unei probe serologice efectuate într-un laborator autorizat de Uniunea Europeană pornind de la o mostră prelevata de la animal la data de (zz/ll/ăăăă) , atestând o titrare a anticorpilor care neutralizează virusul rabic egal sau mai mare decât 0,5 UI/ ml. I have seen an official record of
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
carried ouț on a sample taken on (dd/mm/yyyy) , and tested în an EU-approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than 0,5 IU/ml. Medic veterinar oficial sau medic veterinar autorizat de autoritatea competența* (în acest ultim caz, autoritatea competența trebuie să vizeze certificatul) Official veterinarian or veterinarian authorised by the competent authority* (în the latter case, the competent authority must endorse the certificate) Prenume/First name: Nume/Surname: Adresa/Address
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
Decizia Comisiei din 1 decembrie 2004 privind modalitățile de aplicare conform cărora statele membre pot autoriza comercializarea semințelor aparținând unor soiuri pentru care s-a depus o cerere de înscriere în catalogul național al soiurilor de plante agricole și de specii de legume [notificată cu numărul C(2004) 4493] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/842
32004D0842-ro () [Corola-website/Law/292563_a_293892]
-
2002 privind comercializarea semințelor de plante oleaginoase și pentru fibră 6, în special articolul 6 alineatul (2), întrucât: (1) În conformitate cu Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54/CE, 2002/56/CE și 2002/57/CE, statele membre pot autoriza producătorii de semințe agricole să comercializeze semințe aparținând unui soi pentru care s-a depus o cerere de înscriere în catalogul statului membru respectiv, așa cum prevede Directiva 2002/53/ CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind Catalogul comun al
32004D0842-ro () [Corola-website/Law/292563_a_293892]
-
cerere de înscriere în catalogul statului membru respectiv, așa cum prevede Directiva 2002/53/ CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind Catalogul comun al soiurilor de plante agricole 7. (2) De asemenea, în conformitate cu Directiva 2002/55/CE, statele membre pot autoriza amelioratorii de semințe de legume sau pe reprezentanții acestora să comercializeze semințe aparținând unui soi pentru care s-a depus o cerere de admitere într-un catalog național în cel puțin un stat membru, după cum prevede directiva citată. (3) Pentru
32004D0842-ro () [Corola-website/Law/292563_a_293892]
-
prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: CAPITOLUL I Dispoziții generale Articolul 1 Obiect Prezenta decizie urmărește să stabilească normele după care un stat membru poate autoriza comercializarea: (a) semințelor speciilor de plante agricole pentru care s-a depus o cerere de admitere în catalogul național prevăzut la articolul 1 alineatul (2) al directivei 2002/53/CE, în statul membru respectiv, sub rezerva respectării dispozițiilor capitolului II
32004D0842-ro () [Corola-website/Law/292563_a_293892]
-
din prezenta decizie. CAPITOLUL II Specii de plante agricole Articolul 2 Autorizare (1) Pentru speciile de plante agricole reglementate de Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54/CE, 2002/56/CE și 2002/57/CE, statele membre pot autoriza producătorii stabiliți pe teritoriul lor să comercializeze semințele aparținând unui soi pentru care s-a depus o cerere de înscriere în catalogul național al soiurilor de plante agricole ("catalogul național") în statul membru respectiv, sub rezerva respectării dispozițiilor articolelor 3-8
32004D0842-ro () [Corola-website/Law/292563_a_293892]
-
pentru cereale, în anexa III la Directiva 66/402/CEE; (c) pentru sfeclă, în anexa II la Directiva 2002/54/CE; (d) pentru plantele oleaginoase și pentru fibră, în anexa III la Directiva 2002/57/CE. Articolul 7 Cantități Cantitățile autorizate pentru fiecare soi nu trebuie să depășească procentajele următoare ale aceleiași specii utilizate anual în statul sau în statele membre cărora le sunt destinate semințele: (a) pentru grâul dur, 0,05 %; (b) pentru mazărea de câmp, bob, ovăz, orz și
32004D0842-ro () [Corola-website/Law/292563_a_293892]
-
ovăz, orz și grâu, 0,3 %; (c) în toate celelalte cazuri, 0,1 %. Cu toate acestea, în cazul în care aceste cantități nu sunt suficiente pentru a însămânța 10 hectare în statul membru căruia îi sunt destinate semințele, se poate autoriza cantitatea necesară pentru această suprafață. Articolul 8 Ambalaj și închidere Semințele nu pot fi comercializate decât în ambalaje sau recipiente prevăzute cu un dispozitiv de închidere. Ambalajele și recipientele pentru semințe se închid oficial sau sub control oficial astfel încât să
32004D0842-ro () [Corola-website/Law/292563_a_293892]
-
soiurilor în cataloagele naționale și autorizarea semințelor care nu au fost încă înregistrate. Articolul 19 Publicarea unei liste a soiurilor Pe baza informațiilor comunicate de statele membre, Comisia are posibilitatea de a publica o listă a soiurilor care au fost autorizate. CAPITOLUL III Specii de legume Articolul 20 Autorizare (1) Pentru speciile de legume reglementate de Directiva 2002/55/CE, statele membre pot autoriza amelioratorii stabiliți pe teritoriul lor să comercializeze semințe aparținând unui soi pentru care s-a înaintat o
32004D0842-ro () [Corola-website/Law/292563_a_293892]