120,616 matches
-
dezosată care a fost supusă unei maturări. Importurile în Comunitatea Europeană de carne dezosată care a fost supusă unei maturări nu sunt autorizate în timpul unei perioade de douăzeci și una de zile de la data uciderii animalelor. 10Date. Importurile acestei cărni nu sunt autorizate atunci când aceasta provine de la animale ucise sau vânate înainte de data autorizației de export de pe teritoriul menționat la punctul 3 către Comunitatea Europeană sau în timpul unei perioade în cursul căreia Comunitatea Europeană adoptă măsuri restrictive la importul unei asemenea cărni care
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
542/CEE (ultima versiune modificată), este necesar să se furnizeze garanții suplimentare în ceea ce privește carnea care provine de la carnea dezosată care a fost supusă unei maturări. Importurile în Comunitatea Europeană de carne dezosată care a fost supusă unei maturări nu sunt autorizate în timpul unei perioade de douăzeci și una de zile de la data sacrificării animalelor. 12Atunci când mențiunea "G" figurează în a cincea coloană ("GS") din anexa II partea 1 la Decizia 79/542/CEE (ultima versiune modificată), este necesar să se furnizeze garanții
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
3) Gestionarea cheltuielilor finanțate din suma menționată la alineatul (1) face obiectul procedurilor comunitare și normelor comunitare care se aplică bugetului general al Uniunii Europene, cu excepția faptului că nici o prefinanțare nu rămâne în proprietatea Comunității. Resortisanții din țări terțe sunt autorizați să participe la licitații. Articolul 6 Președinția și Comisia vor prezenta periodic rapoarte Consiliului, prin organismele relevante ale acestuia, în special prin Comitetul Politic și de Securitate, cu privire la punerea în aplicare a prezentei acțiuni comune și în special cu privire la activitățile
32004E0494-ro () [Corola-website/Law/292608_a_293937]
-
modificării, dezvăluirii sau accesului neautorizat. Aceste măsuri asigură un nivel de securitate adaptat riscului legat de prelucrarea și natura datelor care urmează să fie protejate. (b) Importatorul de date adoptă proceduri pentru a se asigura că terții pe care-i autorizează să aibă acces la date cu caracter personal, inclusiv operatorii, respectă și mențin confidențialitatea și securitatea datelor cu caracter personal. Orice persoană care acționează sub autoritatea importatorului de date, inclusiv un operator de date, nu poate să prelucreze datele cu
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
personal în scopurile prezentate în anexa B și are capacitatea juridică să ofere garanțiile și să ia angajamentele specificate în prezentele clauze. (e) Importatorul de date va indica exportatorului de date un punct de contact din cadrul organizației sale care este autorizat să răspundă cererilor de informații privind prelucrarea datelor cu caracter personal și va coopera, cu bună credință, cu exportatorul de date, persoanele vizate și autoritatea în ce privește toate aceste cereri de informații într-un termen rezonabil. În caz de dizolvare legală
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
UE după aprobarea planului operațional, a regulilor de angajare și a oricăror decizii ulterioare necesare. Articolul 6 Controlul politic și conducerea strategică (1) Sub responsabilitatea Consiliului, CPS exercită controlul politic și stabilește conducerea strategică a operațiunii militare a UE. Consiliul autorizează CPS să ia deciziile relevante în conformitate cu articolul 25 din Tratatul privind Uniunea Europeană. Această autorizare include competențele de modificare a documentelor de planificare, inclusiv planul operațional, ierarhia de comandă și regulile de angajare. Autorizația include, de asemenea, competențele de a lua
32004E0570-ro () [Corola-website/Law/292612_a_293941]
-
care doresc acest lucru; - țările candidate la aderarea la Uniunea Europeană pot fi invitate să participe la operațiunea militară a UE în conformitate cu modalitățile convenite; - partenerii potențiali și alte state terțe pot fi, de asemenea, invitate să participe la operațiune. (2) Consiliul autorizează CPS să ia, la recomandarea comandantului operațiunii UE și a CMUE, deciziile relevante privind acceptarea contribuțiilor propuse. (3) Modalitățile detaliate de participare a statelor terțe fac obiectul unui acord, în conformitate cu articolul 24 din Tratatul privind Uniunea Europeană. SG/IR, care sprijină
32004E0570-ro () [Corola-website/Law/292612_a_293941]
-
aplică în contextul prezentei operațiuni. (4) Statele terțe care aduc contribuții militare semnificative la operațiunile militare ale UE au aceleași drepturi și obligații în legătură cu gestionarea zilnică a operațiunii ca și statele membre ale UE care participă la operațiune. (5) Consiliul autorizează CPS să ia decizii relevante privind înființarea unui Comitet al contributorilor în cazul în care statele terțe aduc contribuții financiare semnificative. Articolul 12 Dispoziții financiare (1) Costurile comune ale operațiunii militare a UE sunt gestionate de ATHENA. (2) În sensul
32004E0570-ro () [Corola-website/Law/292612_a_293941]
-
acest cadru, comandantul operațiunii UE raportează cu privire la conducerea operațiunii numai în fața organismelor UE. NATO este informat cu privire la evoluția situației de către organismele corespunzătoare, în special CPS și PCMUE. Articolul 14 Transmiterea informațiilor către NATO și statele terțe (1) SG/IR este autorizat să transmită NATO și terților asociați la prezenta acțiune comună informațiile și documentele clasificate ale UE elaborate în scopurile operațiunii militare a UE, în conformitate cu normele de securitate ale Consiliului. (2) SG/IR este autorizat să transmită terților asociați la prezenta
32004E0570-ro () [Corola-website/Law/292612_a_293941]
-
statele terțe (1) SG/IR este autorizat să transmită NATO și terților asociați la prezenta acțiune comună informațiile și documentele clasificate ale UE elaborate în scopurile operațiunii militare a UE, în conformitate cu normele de securitate ale Consiliului. (2) SG/IR este autorizat să transmită terților asociați la prezenta acțiune comună documente neclasificate ale UE referitoare la deliberările Consiliului cu privire la operațiune, supuse obligației de a păstra secretul profesional în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din regulamentul de procedură al Consiliului. Articolul 15 Acțiunea comunitară
32004E0570-ro () [Corola-website/Law/292612_a_293941]
-
în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 77/388/ CEE se modifică după cum urmează: 1. la articolul 27, alineatele (1), (2), (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text: "(1) Consiliul, hotărând în unanimitate pe baza propunerii Comisiei, poate autoriza orice stat membru să introducă măsuri speciale de derogare de la dispozițiile prezentei directive, pentru a simplifica procedura de percepere a taxei sau pentru a preveni anumite tipuri de fraudă sau evaziune fiscală. Măsurile menite să simplifice procedura de percepere a
32004L0007-ro () [Corola-website/Law/292631_a_293960]
-
aplicare Consiliul, hotărând în unanimitate pe baza propunerii Comisiei, adoptă măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei directive."; 3. articolul 30 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 30 Acorduri internaționale (1) Consiliul, hotărând în unanimitate pe baza propunerii Comisiei, poate autoriza orice stat membru să încheie cu o țară terță sau o organizație internațională un acord care poate conține derogări de la prezenta directivă. (2) Un stat membru care dorește să încheie un astfel de acord trimite o cerere Comisiei și îi
32004L0007-ro () [Corola-website/Law/292631_a_293960]
-
și obiectele destinate să vină în contact cu produsele alimentare1, în special articolul 3, întrucât: (1) Directiva 2002/72/CE a Comisiei din 6 august 2002 privind materialele și obiectele din material plastic care vin în contact cu alimentele 2 autorizează utilizarea azodicarbonamidei ca agent de expandare pentru materialele și obiectele din material plastic care vin în contact cu produsele alimentare în conformitate cu avizul Comitetului științific pentru alimentație umană (CSAU). (2) Azodicarbonamida este utilizată ca agent de expandare la fabricarea garniturilor de
32004L0001-ro () [Corola-website/Law/292625_a_293954]
-
cofinanțarea acțiunilor prevăzute de prezenta decizie. Articolul 2 Dispoziții financiare (1) Valoarea financiară de referință pentru punerea în aplicare a Fondului de la 1 ianuarie 2005 la 31 decembrie 2006 este de 114 milioane EUR. (2) Alocările anuale pentru Fond sunt autorizate de autoritatea bugetară în limitele perspectivelor financiare. Articolul 3 Grupuri destinatare ale acțiunilor În sensul prezentei decizii, grupurile destinatare cuprind următoarele categorii: 1. orice resortisanți ai unei țări terțe sau apatrizi care au statutul definit de Convenția de la Geneva privind
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
2000 de autorizare a statelor membre să aplice o cotă redusă a taxei pe valoarea adăugată la anumite servicii cu utilizare intensivă a forței de muncă, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 28 alineatul (6) din Directiva 77/388/CEE4, a autorizat anumite state membre să aplice o cotă redusă a TVA serviciilor cu utilizare intensivă a forței de muncă pentru care acestea au prezentat o cerere până la 31 decembrie 2003. (3) Pe baza rapoartelor de evaluare prezentate de statele membre care
32004L0015-ro () [Corola-website/Law/292639_a_293968]
-
găsi în produse atunci când producătorii au respectat bunele practici agricole. (2) În mod constant, CMR de pesticide sunt reexaminate și modificate pentru a lua în considerare noile informații și date. CMR se stabilesc la limita de detectare atunci când din utilizările autorizate de produse fitosanitare nu rezultă conținuturi de reziduuri de pesticide detectabile în sau pe produsele alimentare, în cazul în care nu există o utilizare autorizată, atunci când utilizările care au fost autorizate de către statele membre nu au fost susținute de datele
32004L0002-ro () [Corola-website/Law/292626_a_293955]
-
se stabilesc la limita de detectare atunci când din utilizările autorizate de produse fitosanitare nu rezultă conținuturi de reziduuri de pesticide detectabile în sau pe produsele alimentare, în cazul în care nu există o utilizare autorizată, atunci când utilizările care au fost autorizate de către statele membre nu au fost susținute de datele necesare sau, mai mult, atunci când, în țările terțe, utilizările conduc la prezența unor reziduuri în și pe produsele alimentare ce pot fi puse în circulație pe piața comunitară nu au fost
32004L0002-ro () [Corola-website/Law/292626_a_293955]
-
similare de pe piață. În consecință, autoritățile competente trebuie să primească informații adecvate, care să le permită să evalueze dacă un operator economic a luat măsurile corespunzătoare cu privire la un produs periculos. În acest sens, este necesar să se menționeze că DSGP autorizează autoritățile competente să solicite informații suplimentare în cazul în care acestea nu pot să evalueze dacă o întreprindere a luat măsurile adecvate cu privire la un produs periculos. 3. CRITERII DE NOTIFICARE 3.1. Domeniul de aplicare Prima condiție a unei notificări
32004D0905-ro () [Corola-website/Law/292589_a_293918]
-
secretarului general/Înalt reprezentant prin intermediul RSUE; - secretarul general/Înalt reprezentant furnizează orientări șefului misiunii/comisarului de poliție prin intermediul RSUE. Articolul 8 Controlul politic și conducerea strategică (1) Sub responsabilitatea Consiliului, CPS exercită controlul politic și conducerea strategică a misiunii. Consiliul autorizează CPS să ia decizii relevante în conformitate cu articolul 25 din tratat. Această autorizație se referă, în special, la competențele necesare pentru modificarea planului operațional și a ierarhie de comandă. Puterea de decizie în ceea ce privește obiectivele și încheierea operațiunii rămâne de resortul Consiliului
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
din trimiterea polițiștilor și/sau a personalului civil internațional pe care-l vor detașa, inclusiv salariile, indemnizațiile și cheltuielile de călătorie spre și dinspre RDC, și să contribuie în mod corespunzător la cheltuielile de funcționare a EUPOL "Kinshasa". (2) Consiliul autorizează CPS să adopte, la recomandarea șefului misiunii de poliție și a comitetului responsabil de aspectele civile ale gestionării crizelor, deciziile relevante referitoare la acceptarea contribuțiilor propuse. (3) Statele terțe care își aduc o contribuție la EUPOL "Kinshasa" au aceleași drepturi
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
2) În ceea ce privește cheltuielile finanțate din bugetul comunitar, se aplică următoarele dispoziții: (a) cheltuielile sunt gestionate în conformitate cu normele și procedurile Comunității Europene care se aplică în domeniul bugetar, cu excepția faptului că nici o prefinanțare nu rămâne proprietatea Comunității. Resortisanții statelor terțe sunt autorizați să participe la licitații; (b) șeful echipei de planificare/șeful misiunii de poliție răspunde în detaliu în fața Comisiei, care îi supervizează acțiunile, de activitățile întreprinse în cadrul contractului său. (3) Dispozițiile financiare respectă cerințele operaționale ale EUPOL "Kinshasa", inclusiv compatibilitatea echipamentelor
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
necesar să se stabilească modalități de coordonare la Kinshasa, precum și la Bruxelles, în special în ceea ce privește eventuale proiecte viitoare în cadrul FED, ținând seama și de mecanismele de coordonare existente. Articolul 12 Comunicarea de informații clasificate (1) Secretarul general/Înalt reprezentant este autorizat să comunice statelor terțe, asociate prezentei acțiuni comune, informații și documente clasificate ale Uniunii până la nivelul "CONFIDENTIEL UE" întocmite în vederea operațiunii, în conformitate cu normele de securitate ale Consiliului. (2) Pe de altă parte, secretarul general/Înalt reprezentant este autorizat să comunice
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
reprezentant este autorizat să comunice statelor terțe, asociate prezentei acțiuni comune, informații și documente clasificate ale Uniunii până la nivelul "CONFIDENTIEL UE" întocmite în vederea operațiunii, în conformitate cu normele de securitate ale Consiliului. (2) Pe de altă parte, secretarul general/Înalt reprezentant este autorizat să comunice Organizației Națiunilor Unite, în funcție de nevoile operaționale ale misiunii, informații și documente clasificate ale Uniunii până la nivelul "RESTREINT UE" întocmite în vederea operațiunii, în conformitate cu normele de securitate ale Consiliului. În acest scop, vor fi adoptate dispoziții la nivel local. (3
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
UE" întocmite în vederea operațiunii, în conformitate cu normele de securitate ale Consiliului. În toate celelalte cazuri, aceste informații și documente vor fi comunicate statului gazdă în conformitate cu procedurile corespunzătoare nivelului de cooperare a statului gazdă cu Uniunea. (4) Secretarul general/Înalt reprezentant este autorizat să comunice statelor terțe asociate la prezenta acțiune comună documente neclasificate ale Uniunii legate de deliberările Consiliului referitoare la operațiune și care sunt reglementate de secretul profesional, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din regulamentul de procedură al Consiliului. Articolul 13
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
și, ulterior, din patru în patru ani, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport de evaluare privind punerea în aplicare a prezentei decizii, în temeiul unei evaluări desfășurate de către un organism independent. Articolul 16 Prevederi financiare Alocările anuale sunt autorizate de către autoritatea bugetară în limitele perspectivei financiare. Cheltuielile ce rezultă din prezenta decizie se gestionează în conformitate cu anexa VIII. Articolul 17 Abrogare Decizia 1999/51/CE se abrogă. Articolul 18 Intrarea în vigoare Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]