120,616 matches
-
fie emis de organisme autorizate ar trebui să fie disponibil și în format electronic. 2.3. Cetățenii au dreptul: - să completeze pe Internet un CV Europass și orice alt document Europass care nu este necesar să fie emis de organisme autorizate; - să creeze, să actualizeze și să elimine legăturile dintre CV-ul Europass și celelalte documente Europass personale; - să anexeze orice alte documente justificative la documentele Europass personale; - să-și printeze în totalitate sau parțial Europassul și anexele sale, dacă este
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
2) litera (g) se înlocuiește cu următorul text: "(g) "exploatație": creșterea animalelor acvatice într-o fermă piscicolă." 2. Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 Condiții aplicabile importului de pești vii de acvacultură destinați consumului uman Statele membre autorizează importul pe teritoriul lor de pești vii de acvacultură, destinați fie consumului uman direct, fie prelucrării înainte de consumul uman, numai în cazul în care: (a) peștii provin din țări terțe autorizate în temeiul articolului 11 din Directiva 91/493/CEE
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
pești vii de acvacultură destinați consumului uman Statele membre autorizează importul pe teritoriul lor de pești vii de acvacultură, destinați fie consumului uman direct, fie prelucrării înainte de consumul uman, numai în cazul în care: (a) peștii provin din țări terțe autorizate în temeiul articolului 11 din Directiva 91/493/CEE și îndeplinesc cerințele de certificare de sănătate publică stabilite prin directiva în cauză; și (b) lotul îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 3 alineatul (1); sau (c) peștii sunt expediați direct către
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
AIS, SHV și NHI echivalentă cu cea a locului în care sunt prevăzute operațiunile de prelucrare." 4. Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 6 Condiții aplicabile importului de pești vii de acvacultură destinați consumului uman direct Statele membre autorizează importul pe teritoriul lor de produse pescărești provenite din acvacultură, destinate consumului uman direct, exclusiv în cazul în care: (a) peștii provin din țări terțe și din unități autorizate în temeiul articolului 11 din Directiva 91/493/CEE și îndeplinesc
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
de pești vii de acvacultură destinați consumului uman direct Statele membre autorizează importul pe teritoriul lor de produse pescărești provenite din acvacultură, destinate consumului uman direct, exclusiv în cazul în care: (a) peștii provin din țări terțe și din unități autorizate în temeiul articolului 11 din Directiva 91/493/CEE și îndeplinesc cerințele de certificare de sănătate publică prevăzute de directiva în cauză; și în cazul în care (b) lotul se compune din produse pescărești adaptate vânzării cu amănuntul către restaurante
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
la frontieră. Atunci când peștii vii, icrele sau gameții sunt destinați culturii sau repopulării pescăriilor cu repopulare organizată din Comunitate, lotul trebuie supus controalelor sanitar- veterinare în temeiul Directivei 91/496/CEE a Consiliului, la un punct de control la frontieră autorizat pentru animale vii. Atunci când peștii vii sunt destinați consumului uman în Comunitate, lotul trebuie supus controalelor sanitar-veterinare în temeiul Directivei 97/78/ CE a Consiliului, la un punct de control la frontieră autorizat pentru produse animaliere. În acest ultim caz
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
la un punct de control la frontieră autorizat pentru animale vii. Atunci când peștii vii sunt destinați consumului uman în Comunitate, lotul trebuie supus controalelor sanitar-veterinare în temeiul Directivei 97/78/ CE a Consiliului, la un punct de control la frontieră autorizat pentru produse animaliere. În acest ultim caz, prezentul certificat trebuie atașat certificatului eliberat în conformitate cu Directiva 91/493/CEE a Consiliului. 1. Țara exportatoare și autoritățile implicate 3. Destinația lotului 1.1. Țara exportatoare: 3.1. Statul membru: 1.2. Autoritatea
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
certificat provin dintr-un teritoriu (2) care, în afară de garanțiile acordate la punctul 6 din prezentul certificat, este recunoscut de către autoritatea competentă ca prezentând o stare de sănătate echivalentă cu cea a zonelor și exploatațiilor situate în Comunitate, având un statut autorizat cu privire la (1) [septicemia hemoragică virală] (1) [și] (1) [necroza hematopoietică infecțioasă], întrucât peștii, icrele sau gameții: Fie (1) [fie (1) [provin dintr-o zonă de coastă în care toate exploatațiile sunt controlate de autoritatea competentă, iar peștii] fie (1) [provin
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
1, 2 și 3 din prezentul document, precum și următoarea mențiune: fie ["(1) [Pești vii] (1) [și] (1) [icre] (1) [și] (1) [gameți] destinați culturii în zonele și exploatațiile din Comunitatea Europeană, cu excepția celor care au un program sau un statut autorizat de Comunitate și care oferă garanții suplimentare în ceea ce privește: septicemia hemoragică virală (SHV), necroza hematopoietică infecțioasă (NHI), viremia de primăvară a crapului (VPC), necroza pancreatică infecțioasă (NPI), boala bacteriană a rinichiului și Gyrodactylus salaris."] fie ["Pești vii de acvacultură destinați (1
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
NPI), boala bacteriană a rinichiului și Gyrodactylus salaris."] fie ["Pești vii de acvacultură destinați (1) [repopulării pescăriilor cu repopulare organizată] (1) [consumului uman] în zonele și exploatațiile situate în Comunitatea Europeană, cu excepția celor care au un program sau un statut autorizat de Comunitate, care oferă garanții sau măsuri de protecție suplimentare cu privire la: septicemia hemoragică virală (SHV), necroza hematopoietică infecțioasă (NHI), viremia de primăvară a crapului (VPC), necroza pancreatică infecțioasă (NPI), boala bacteriană a rinichiului și Gyrodactylus salaris."] fie ["(1) [Pești vii
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
infecțioasă (NPI), boala bacteriană a rinichiului și Gyrodactylus salaris."] fie ["(1) [Pești vii] (1) [și] (1) [icre] (1) [și] (1) [gameți] destinați culturii în zonele și exploatațiile situate în Comunitatea Europeană, inclusiv cele care au un program sau un statut autorizat de Comunitate, care oferă garanții sau măsuri de protecție suplimentare cu privire la: (1) [septicemia hemoragică virală (SHV)] (1) [și] (1) [necroza hematopoietică infecțioasă (NHI)] (1) [și] (1) [viremia de primăvară a crapului] (1) [și] (1) [necroza pancreatică infecțioasă] (1) [și] (1
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
1) [necroza hematopoietică infecțioasă (NHI)] (1) [și] (1) [viremia de primăvară a crapului] (1) [și] (1) [necroza pancreatică infecțioasă] (1) [și] (1) [boala bacteriană renală] (1) [și] (1) [Gyrodactylus salaris]."] fie ["Pești vii de acvacultură destinați prelucrării în centre importatoare autorizate înainte de consumul uman"]. Adoptat la................................................................., în:............................................................................................ (Locul) (Data) Ștampila oficială ***[PLEASE INSERT STAMP!]*** ............................................................................................ (Semnătura inspectorului oficial) (Numele cu majuscule, calificările și funcția semnatarului) Note (1) A se tăia mențiunile inutile. (2) Teritoriul (țara întreagă, zona sau ferma piscicolă) și codul
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
mențiune care se păstrează, după caz. (12) În conformitate cu Directiva 91/67/CEE a Consiliului, se impun anumite dispoziții specifice de sănătate animală în cazul exporturilor spre zone sau exploatații situate în Comunitatea Europeană, care au un program sau un statut autorizat de Comunitate sau care oferă garanții suplimentare în ceea ce privește una sau mai multe din bolile menționate la anexa A listele II și III din Directiva 91/67/CEE. (13) Măsuri specifice care se impun în cazul exporturilor către zone sau exploatații
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
sau mai multe din bolile menționate la anexa A listele II și III din Directiva 91/67/CEE. (13) Măsuri specifice care se impun în cazul exporturilor către zone sau exploatații situate în Comunitate, având un program sau un statut autorizat de Comunitate în ceea ce privește septicemia hemoragică virală (SHV) și/sau, respectiv, necroza hematopoietică infecțioasă (NHI). (14) "Modelul A sau B", în conformitate cu Decizia 2001/183/ CE și dispoziții impuse de Directivele 91/67/CEE și 93/53/CEE, a se șterge mențiunea
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
67/CEE și 93/53/CEE și Decizia 2001/183/ CE, noile exploatații care își încep activitatea cu pești, icre sau gameți care au o stare de sănătate echivalentă, conform autorității centrale competente din țara exportatoare, cu zonele și exploatațiile autorizate în Comunitatea Europeană în ceea ce privește SHV și/sau, respectiv, NHI și care, de altfel, îndeplinesc condițiile prevăzute la anexa C capitolul I partea A punctul 6 litera (a) din Directiva 91/67/CEE sau exploatațiile care își reiau activitatea după curățare
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
sub control oficial și în termenul de 15 zile de depopulare și care introduc exclusiv pești, icre și gameți, a căror stare de sănătate este echivalentă, după cum estimează autoritatea centrală competentă din țara exportatoare, cu cea din zonele și exploatațiile autorizate în Comunitatea Europeană în ceea ce privește SHV și/sau, respectiv, NHI și care, de altfel, îndeplinesc condițiile prevăzute la anexa C capitolul I partea A punctul 6 litera (b) din Directiva 91/67/CEE. A se șterge mențiunile inutile. (16) Nu se
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
ca loc de pescuit decât în condiții stabilite și controlate de autoritatea locală competentă. (17) Măsuri suplimentare specifice care se impun în cazul exporturilor către state membre sau părți din state membre din interiorul Comunității Europene care au un statut autorizat de către Comunitate sau programe de combatere și eradicare (garanții suplimentare) în ceea ce privește viremia de primăvară a crapului (VPC), necroza hematopoietică infecțioasă (NHI) și/sau boala bacteriană a rinichiului, în conformitate cu Decizia 2004/453/CE a Comisiei. (18) Se aplică numai speciilor sensibile
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
a extins la alte exploatații și nici în natură. A se șterge mențiunile inutile. (20) Măsuri suplimentare specifice care se impun în cazul exporturilor către state membre sau părți din state membre din interiorul Comunității Europene care au un statut autorizat de către Comunitate (garanții suplimentare) în ceea ce privește Gyrodactylus salaris, în conformitate cu Decizia 2004/453/CE a Comisiei. (21) În conformitate cu anexa B capitolul I partea A din Directiva 91/67/CEE, o parte dintr-un bazin hidrografic poate fi declarată indemnă de o boală
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
al Comunității Europene pe teritoriul căruia va avea loc controlul la punctul de control la frontieră, cât și în cel puțin o limbă oficială a statului membru de destinație din Comunitatea Europeană. Cu toate acestea, statele membre sunt libere să autorizeze utilizarea altor limbi, însoțite, după caz, de o traducere oficială. (e) Certificatul eliberat pentru pești vii, icre și gameți trebuie completat în ziua încărcării lotului în scopul exportului către Comunitatea Europeană. Exemplarul original al certificatului trebuie să poarte o ștampilă
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
acestora; - au fost ambalate și etichetate în conformitate cu dispozițiile Directivei 91/493/ CE și poartă următoarea mențiune: "[Pești neeviscerați] (1) [și] (1) [Produse pescărești sau pești eviscerați] (1) proveniți din acvacultură, destinați exportului către Comunitatea Europeană [inclusiv zonele Comunității care sunt autorizate cu privire la [SHV] (1) [și] (1) [NHI] (1)] (1) și destinați prelucrării [în centre importatoare autorizate] (1) înainte de consumul uman." Declarație generală Subsemnatul, inspector oficial, certific că am cunoștință de dispozițiile Directivelor 91/67/CEE și 93/53/CEE ale Consiliului
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
mențiune: "[Pești neeviscerați] (1) [și] (1) [Produse pescărești sau pești eviscerați] (1) proveniți din acvacultură, destinați exportului către Comunitatea Europeană [inclusiv zonele Comunității care sunt autorizate cu privire la [SHV] (1) [și] (1) [NHI] (1)] (1) și destinați prelucrării [în centre importatoare autorizate] (1) înainte de consumul uman." Declarație generală Subsemnatul, inspector oficial, certific că am cunoștință de dispozițiile Directivelor 91/67/CEE și 93/53/CEE ale Consiliului și ale Deciziei 2003/858/CE a Comisiei. Adoptat la................................................................., în:............................................................................................ (Locul) (Data) Ștampila oficială
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
exploatații sau din zone nedeclarate indemne de necroza hematopoietică epizootică (NHE) și de anemia infecțioasă a somonului (AIS), conform directivelor OIE în domeniu, peștii trebuie eviscerați în unitatea din țara terță înainte de expediere sau trebuie prelucrați într-un centru importator autorizat din Comunitatea Europeană, indiferent de destinația din Comunitatea Europeană. Se aplică exclusiv speciilor sensibile (a se vedea nota orientativă 3) la NHE sau AIS. A se șterge mențiunile inutile. (3) A se vedea mai jos lista speciilor sensibile cunoscute. Boala
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
se impun în cazul în care țara și locul de destinație (stat membru sau parte dintr-un stat membru) menționate de certificatul în sănătate publică la care se atașează prezentul certificat sunt cuprinse într-un program sau au un statut autorizat de Comunitate în ceea ce privește septicemia hemoragică virală (SHV) și/sau, respectiv, necroza hematopoietică infecțioasă (NHI). Se aplică numai speciilor sensibile la septicemia hemoragică virală (SHV) și/sau la necroza hematopoietică infecțioasă (NHI). În cazul în care nici una din cele trei condiții
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
în care nici una din cele trei condiții nu poate fi îndeplinită, locul de destinație trebuie să fie un centru importator autorizat sau un stat membru sau o parte dintr-un stat membru, fără a avea un program sau un statut autorizat de Comunitate în ceea ce privește septicemia hemoragică virală (SHV) și/sau necroza hematopoietică infecțioasă (NHI). A se șterge mențiunea inutilă." Anexa IV "ANEXA V Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană (CE) de produse pescărești provenite din acvacultură destinate consumului
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
a substanțelor autorizate, împreună cu restricțiile de utilizare a acestora. Directiva respectivă reglementează foliile de celuloză regenerată acoperite sau neacoperite cu un strat de protecție fabricat numai din substanțele enumerate în respectivul document. (2) În urma evoluțiilor tehnologice, este necesar să se autorizeze un nou tip de folie de celuloză regenerată având un strat de protecție din material plastic, compostabil și biodegradabil. Acest nou tip de folie de celuloză regenerată îndeplinește cerințele privind mediul înconjurător prevăzute de Directiva 94/62/ CE a Parlamentului
32004L0014-ro () [Corola-website/Law/292638_a_293967]