4,701 matches
-
se ținuseră de promisiune, abandonând otomanismul multinațional pentru turcism, Însă puterile europene urmăreau atent imperiul; cu siguranță vor interveni dacă se va Întâmpla ceva rău. Hovhannes Stamboulian credea că În siuația de față otomanismul era cea mai bună soluție pentru armeni, nu ideile radicale. Turcii, grecii, armenii și evreii trăiau Împreună de secole și găseau Încă o cale de a coexista sub aceeași umbrelă. — Nu Înțelegi nimic, nu-i așa? a sărit Kirkor Hagopian furios. Trăiești În basmele tale! Hovhannes Stamboulian
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
multinațional pentru turcism, Însă puterile europene urmăreau atent imperiul; cu siguranță vor interveni dacă se va Întâmpla ceva rău. Hovhannes Stamboulian credea că În siuația de față otomanismul era cea mai bună soluție pentru armeni, nu ideile radicale. Turcii, grecii, armenii și evreii trăiau Împreună de secole și găseau Încă o cale de a coexista sub aceeași umbrelă. — Nu Înțelegi nimic, nu-i așa? a sărit Kirkor Hagopian furios. Trăiești În basmele tale! Hovhannes Stamboulian nu-l văzuse niciodată atât de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
prin a fi asuprit de cineva din aceeași etnie. — Fanatism! Chipul lui Kirkor Hagopian s-a schimonosit, preschimbându-se Într-o mască tristă. — Sosesc vești din numeroase orașe din Anatolia. Nu ai auzit de incidentele din Adana? Intră În casele armenilor sub pretextul de a căuta arme și le pradă. Nu Înțelegi? Toți armenii vor fi exilați. Noi toți! Și iată-te trădându-ți propriul popor. Hovhannes Stamboulian a rămas tăcut un timp, mestecându-și capetele mustății. Apoi a murmurat Încet
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Hagopian s-a schimonosit, preschimbându-se Într-o mască tristă. — Sosesc vești din numeroase orașe din Anatolia. Nu ai auzit de incidentele din Adana? Intră În casele armenilor sub pretextul de a căuta arme și le pradă. Nu Înțelegi? Toți armenii vor fi exilați. Noi toți! Și iată-te trădându-ți propriul popor. Hovhannes Stamboulian a rămas tăcut un timp, mestecându-și capetele mustății. Apoi a murmurat Încet, dar sigur pe sine: — Trebuie să lucrăm Înpreună, evreii, creștinii și musulmanii. Atâtea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
vorbea despre asta, efectele ei s-au făcut simțite cu precădere În orașele mici. S-a bătut toba pe străzi, repetându-se iarăși și iarăși: Seferberliktir! Seferberliktir! Ăsta a fost momentul În care au fost luați În armată mulți tineri armeni. Mai bine de trei sute de mii. La Început tuturor acestor soldați li se dăduseră arme, Întocmai ca și semenilor lor musulmani. Totuși, la scurt timp, li s-a cerut să le returneze. Spre deosebire de soldații musulmani, cei armeni au fost Încorporați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
armată mulți tineri armeni. Mai bine de trei sute de mii. La Început tuturor acestor soldați li se dăduseră arme, Întocmai ca și semenilor lor musulmani. Totuși, la scurt timp, li s-a cerut să le returneze. Spre deosebire de soldații musulmani, cei armeni au fost Încorporați În batalioane de lucru speciale. Circulau tot felul de zvonuri nebunești că Enver Pașa s-ar fi aflat În spatele acestei decizii: — Avem nevoie de mână de lucru care să construiască drumuri pentru soldați, anunțase acesta. Apoi au
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
s-ar fi aflat În spatele acestei decizii: — Avem nevoie de mână de lucru care să construiască drumuri pentru soldați, anunțase acesta. Apoi au sosit vești și mai sumbre, de data asta despre batalioanele de lucru În sine. Se spunea că armenii erau folosiți la cele mai grele munci În construcția de drumuri, deși unii Își plătiseră bedel-ul și ar fi trebuit să fie scutiți. Se spunea că batalioanele erau luate să sape drumuri, Însă acesta nu era decât un pretext; de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
fi trebuit să fie scutiți. Se spunea că batalioanele erau luate să sape drumuri, Însă acesta nu era decât un pretext; de fapt și de drept erau puși să sape gropi, destul de adânci și de largi ca să... se spunea că armenii au fost Îngropați chiar În gropile pe care fuseseră puși să le sape. — Autoritățile turce au anunțat că armenii or să-și vopsească ouăle de Paște cu propriul lor sânge! Asta susținuse Kirkor Hagopian Înainte să plece de la frizerie. Hovhannes
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
un pretext; de fapt și de drept erau puși să sape gropi, destul de adânci și de largi ca să... se spunea că armenii au fost Îngropați chiar În gropile pe care fuseseră puși să le sape. — Autoritățile turce au anunțat că armenii or să-și vopsească ouăle de Paște cu propriul lor sânge! Asta susținuse Kirkor Hagopian Înainte să plece de la frizerie. Hovhannes Stamboulian n-a dat prea mare crezare zvonurilor ălora. Totuși a recunoscut că erau niște vremuri păcătoase. Când a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
cea mai joasă speță? Hovhannes Stamboulian a ridicat ochii lui negri din foaie și a clipit absent. Nu știa ce să spună În apărarea lui fiindcă nu avea nici cea mai vagă idee despre lucrurile de care era acuzat. — Rebelii armeni... Îți citesc poeziile și apoi se răzvlătesc Împotriva Sultanatului otoman, a spus sergentul Încruntându-se gânditor. Îi Îndemni la revoltă. Dintr-odată Hovhannes Stamboulian a Înțeles de ce era acuzat și care era gravitatea acestei acuzații. — Domnule ofițer, a spus el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Închegase În jurul unei răni adânci și umflate. Mulți ani mai târziu când se gândea la tatăl lui, Yervant Își amintea de pisoiul acela cu desăvârșire singur pe strada pustie și Întunecoasă. Chiar și În Sivas, În micul sat de catolici armeni din Pirkinik, unde au plecat după aceea să se refugieze alături de bunicul și bunica, doar ca să fie expulzați Într-o noapte de soldații care intraseră În casă; chiar și când s-a trezit mergând În mijlocul a mii de armeni storși
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
catolici armeni din Pirkinik, unde au plecat după aceea să se refugieze alături de bunicul și bunica, doar ca să fie expulzați Într-o noapte de soldații care intraseră În casă; chiar și când s-a trezit mergând În mijlocul a mii de armeni storși de puteri, Înfometați, bătuți, păziți de soldații călări; chiar și când Își târșâia picioarele de-a lungul unui covor lung și gros de noroi, vomă, sânge și fecale; chiar și atunci când nu știa cum să oprească plânsetul surorii lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
foc; chiar și atunci când, nemaiavând ce să mănânce, el și frații lui s-au apucat să pască iarbă asemeni oilor, În deșertul sirian; chiar și atunci când au fost salvați de un grup de misionari americani care se dedicaseră strângerii orfanilor armeni rătăciți ici și colo pe drumul exilului; chiar și atunci când au fost aduși Înapoi la Colegiul American din Sivas care funcționa ca sanctuar, și de acolo trimiși În America; chiar și atunci când, mulți ani mai târziu, a reușit În cele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Au hrănit-o și au vindecat-o. Trei săptămâni mai târziu, când un ofițer de rang Înalt s-a oprit În satul ăla Împreună cu oamenii lui și au luat la Întrebări sătenii ca să afle dacă au dat peste vreun orfan armean prin zonă, mama asta turcoaică a ascuns-o pe Shushan În lada de zestre a fiică-sii ca să o scape de rele. O lună mai târziu fetița se pusese din nou pe picioare, exceptând faptul că cu nu vorbea prea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
turcești și kurde din zonă. Nu le-a luat mult ca să descopere că În sat se afla o fetiță armeancă. În ciuda plâsetelor mamei și fiicei, aceștia li-au răpit-o pe Shushan. Auziseră despre ordinele de a duce toți orfanii armeni sub doisprezece ani la orfelinatele din țară. Așa că nu după mult timp Shushan se afla Într-un orfelinat din Alep și apoi, când n-a mai fost loc acolo, Într-o școală din Istanbul În grija câtorva hocahanim, unii binevoitori
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
seama ce era de fapt Întrebată. Surprinsă de propria-i ignoranță, și-a aprins țigara pe care continuase să o sugă și a tras un fum. Cum de nu fusese În stare să facă legătura? Aram era dintr-o familie armeană din Istanbul. Teoretic, era armean. Și totuși exista o privință În care Aram nu putea fi nici armean, nici turc, nici de orice altă naționalitate. Aram putea fi doar Aram, absolut unic. Era singurul membru al unei specii unice. Era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Întrebată. Surprinsă de propria-i ignoranță, și-a aprins țigara pe care continuase să o sugă și a tras un fum. Cum de nu fusese În stare să facă legătura? Aram era dintr-o familie armeană din Istanbul. Teoretic, era armean. Și totuși exista o privință În care Aram nu putea fi nici armean, nici turc, nici de orice altă naționalitate. Aram putea fi doar Aram, absolut unic. Era singurul membru al unei specii unice. Era un tip fermecător, un romantic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
să o sugă și a tras un fum. Cum de nu fusese În stare să facă legătura? Aram era dintr-o familie armeană din Istanbul. Teoretic, era armean. Și totuși exista o privință În care Aram nu putea fi nici armean, nici turc, nici de orice altă naționalitate. Aram putea fi doar Aram, absolut unic. Era singurul membru al unei specii unice. Era un tip fermecător, un romantic incurabil, profesor de științe politice care mărturisea adesea că era mai curând Înclinat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
iute la minte și de onorabil. Nu existau doi ca el și de aceea Asya nu Îl asociase niciodată cu vreo identitate colectivă. Cum era tentată să spună ceva În dispoziția aia, a răspuns pur și simplu: — De fapt, e armean. — Așa mă gândeam și eu, a zâmbit ușor Armanoush. Cinci minute mai târziu erau deja la salonul de tatuaj. — Bine ați venit! a exclamat mătușa Zeliha cu glasul ei tărăgănat și răgușit, Îmbrățișându-le din inimă pe amândouă. Indiferent cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
atât de bine engleza! nu s-a putut abține Armanoush să nu remarce. Îmi dai voie să te-ntreb de unde-ai căpătat accentul britanic? — Mulțumesc, a spus Aram. Am făcut facultatea și studiile postuniversitate la Londra. Dar putem vorbi În armeană dacă vrei. Nu pot, a scuturat Armanoush din cap. Când eram mică am Învățat câte ceva de la bunica, Însă, fiindcă părinții mei erau divorțați, nu am stat prea mult Într-un singur loc și existau Întotdeauna Întreruperi. Apoi În fiecare vară
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
am Învățat câte ceva de la bunica, Însă, fiindcă părinții mei erau divorțați, nu am stat prea mult Într-un singur loc și existau Întotdeauna Întreruperi. Apoi În fiecare vară Între zece și treisprezece ani mergeam Într-o tabără de tineret pentru armeni. Era distractiv și armeana mea s-a Îmbunătățit, Însă după aceea s-a deteriorat din nou. — Și eu am Învâțat armeana tot de la bunica, a zâmbit Aram. Ca să spun adevărul, atât mama, cât și bunica credeau că trebuia să fiu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
bunica, Însă, fiindcă părinții mei erau divorțați, nu am stat prea mult Într-un singur loc și existau Întotdeauna Întreruperi. Apoi În fiecare vară Între zece și treisprezece ani mergeam Într-o tabără de tineret pentru armeni. Era distractiv și armeana mea s-a Îmbunătățit, Însă după aceea s-a deteriorat din nou. — Și eu am Învâțat armeana tot de la bunica, a zâmbit Aram. Ca să spun adevărul, atât mama, cât și bunica credeau că trebuia să fiu crescut În regim bilingv
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
existau Întotdeauna Întreruperi. Apoi În fiecare vară Între zece și treisprezece ani mergeam Într-o tabără de tineret pentru armeni. Era distractiv și armeana mea s-a Îmbunătățit, Însă după aceea s-a deteriorat din nou. — Și eu am Învâțat armeana tot de la bunica, a zâmbit Aram. Ca să spun adevărul, atât mama, cât și bunica credeau că trebuia să fiu crescut În regim bilingv, Însă nu se puteau pune de acord care trebuia să fie limba a doua. Mama credea că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
doua. Mama credea că era mai bine pentru mine să vorbesc turca la școală și engleza acasă, deoarece când aveam să cresc aveam să părăsesc oricum țara asta. Dar bunica a rămas neclintită. Voia să vorbesc turca la școală și armeana acasă. Armanoush era intrigată de aura lui Aram, Însă era și mai fascinată de modestia lui. Au vorbit un timp despre bunicile armene - cele din diaspora, cele din Turcia și cele din Armenia. La șase treizeci după-amiaza, mătușa Zeliha a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
să părăsesc oricum țara asta. Dar bunica a rămas neclintită. Voia să vorbesc turca la școală și armeana acasă. Armanoush era intrigată de aura lui Aram, Însă era și mai fascinată de modestia lui. Au vorbit un timp despre bunicile armene - cele din diaspora, cele din Turcia și cele din Armenia. La șase treizeci după-amiaza, mătușa Zeliha a lăsat magazinul În grija asistentului ei și au mers toți patru la o cârciumă din apropiere. — Înainte să pleci din Istanbul mătușa Zeliha
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]