1,255 matches
-
zijn aangebracht ........ (naam en land) - PL Niezgodnosci: urzad w ktorym przedstawiono towar ........ (nazwa i kraj) - PT Diferengas: mercadorias apresentadas na estancia ......... (nome e păiș) - SL Razlike: urad, pri katerem je bilo blago predlozeno .......... (naziv în drzava) - SK Nezrovnalosti: urad, ktoremu bol tovar dodany ........ (nazov a krajina) - FI Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty .............. (nimi ja maa) - SV Avvikelse: tullkontor dar varorna anmaldes ............. (namn och land) - EN Differences: office where goods were presented ...... (name and country) - IS Breying: tollstjoraskrifstofa par sem vorum văr
CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
ho; M. Răzuș - Matka; I. Krasko - Otcova rol'a; A. Suchansky - Je hudbou țațo zem; A. Sladkovic- Marină (fragment); M. Rufus - Moje a tvoje Vianoce*; Vecerne rozjimanie cestou do skoly*; Basen a modlitba; Na chotari mala jesen sedi; Creația populară: Bol by Janosik bojoval (ina balada *); Hory - hory; Kacicka divoka J.G. Tajovsky - Zliebky; M. Kukucin- Rysava jalovica; J.C. Hronsky - Zlate hodinky*; P. Bujtar - Aneta; B.S. Timrava (fragment) Tapakovci; J. Kalinciak - Restavracia (fragment); V. Sikula - Majstri (fragment); V. Minac - Dlhy cas cakania
ANEXĂ din 30 iunie 2008 privind aprobarea programelor şcolare revizuite pentru disciplinele de studiu din aria curriculară Limbă şi Comunicare - Limbi materne, clasele a V-a - a VIII-a*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/214604_a_215933]
-
interfera cu mecanismele de control a echilibrului. Tulburările de deglutiție Nu trebuie uitat că anumite medicamente pot accentua tulburările de deglutiție cum ar fi medicația antidepresiva. Strategiile compensatorii în tulburările de deglutiție includ: modificările posturale, reducerea volumului și evaluarea consistentei bolului alimentar. De exemplu pacienții care prezintă o întârziere în timpul faringian al deglutiției vor prefera alimente solide sau semisolide. Cei care prezintă disfuncții crico-faringiene tolerează mult mai bine ingestia lichidelor. Stimularea senzitiva și exercițiile de reeducare a mișcărilor buzelor, obrajilor, mandibulei
GHID*) din 2 septembrie 2009 de diagnostic şi tratament pentru bolile cerebro-vasculare - Anexa nr. 1*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215307_a_216636]
-
Dălți dentare 2 30. Chiurete alveolare 3 31. Forfecuța chirurgicală 1 32. Linguri standard pentru amprenta 10 (5 perechi) 33. Matrice circulară 1 34. Portmatrice 1 35. Cuțit pentru ceară 1 36. Spatula de malaxat materialele de amprenta 1 37. Bol din cauciuc 1 38. Lampă de spirt sau arzător de gaze 1 39. Freze diamantate sau din oțel pentru piesă dreapta 5 40. Freze diamantate sau din oțel pentru piesă unghi 20 41. Freze din oțel pentru turbină 20 42
ORDIN nr. 653 din 25 septembrie 2001 (*actualizat*) privind asistenţa medicală a prescolarilor, elevilor şi studenţilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244853_a_246182]
-
microorganisme, fiind exceptate tranchilizantele, substanțele hormonale și alte asemenea produse; ... r) forma farmaceutica - forma finala sub care se prezintă produsul de uz veterinar (comprimate, drajeuri, capsule, soluții injectabile, soluții perfuzabile, alte soluții, suspensii, tincturi, unguente, linimente, bujiuri, supozitoare, pulberi, emulsii, boluri, ovule, paste etc.); ... s) comercializarea produselor de uz veterinar - orice activitate care include cumpărarea, vânzarea, importul, exportul sau orice alta tranzacție comerciala cu un produs de uz veterinar, cu sau fără profit. Face excepție autoaprovizionarea de către un fabricant cu produse
NORMA VETERINARA din 30 aprilie 2004 (*actualizată*) privind producerea, prelucrarea, depozitarea, tranSportul, comercializarea şi utilizarea produselor medicinale veterinare şi a altor produse de uz veterinar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/258941_a_260270]
-
microorganisme, fiind exceptate tranchilizantele, substanțele hormonale și alte asemenea produse; ... r) forma farmaceutica - forma finala sub care se prezintă produsul de uz veterinar (comprimate, drajeuri, capsule, soluții injectabile, soluții perfuzabile, alte soluții, suspensii, tincturi, unguente, linimente, bujiuri, supozitoare, pulberi, emulsii, boluri, ovule, paste etc.); ... s) comercializarea produselor de uz veterinar - orice activitate care include cumpărarea, vânzarea, importul, exportul sau orice alta tranzacție comerciala cu un produs de uz veterinar, cu sau fără profit. Face excepție autoaprovizionarea de către un fabricant cu produse
NORMA VETERINARA din 30 aprilie 2004 (*actualizată*) privind producerea, prelucrarea, depozitarea, tranSportul, comercializarea şi utilizarea produselor medicinale veterinare şi a altor produse de uz veterinar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/258938_a_260267]
-
Dălți dentare 2 30. Chiurete alveolare 3 31. Forfecuța chirurgicală 1 32. Linguri standard pentru amprenta 10 (5 perechi) 33. Matrice circulară 1 34. Portmatrice 1 35. Cuțit pentru ceară 1 36. Spatula de malaxat materialele de amprenta 1 37. Bol din cauciuc 1 38. Lampă de spirt sau arzător de gaze 1 39. Freze diamantate sau din oțel pentru piesă dreapta 5 40. Freze diamantate sau din oțel pentru piesă unghi 20 41. Freze din oțel pentru turbină 20 42
ORDIN nr. 653 din 25 septembrie 2001 (*actualizat*) privind asistenţa medicală a prescolarilor, elevilor şi studenţilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/239255_a_240584]
-
pentru piesă dreaptă și unghi; - instrumentar de detartraj de diferite forme; - freze pentru turbină din oțel și diamantate; - freze din oțel și diamantate pentru piesă dreaptă și unghi; - gume, perii, pufuri pentru lustruit obturații fizionomice și de amalgam de Ag; - bol de cauciuc; - spatulă pentru malaxat gips; - cuțit pentru ceară; - materiale pentru amprentarea arcadelor alveolodentare; - materiale auxiliare pentru curățarea mecanică; - materiale termoplastice; - materiale pentru coafaj pulpar; - materiale pentru obturații provizorii; - materiale pentru obturații fizionomice; - aliaj de Ag + Hg; - cimenturi dentare diferite
ORDIN nr. 153 din 26 februarie 2003 (*actualizat*) pentru aprobarea Normelor metodologice privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea cabinetelor medicale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268678_a_270007]
-
ărpus EK * Dokument tat-trasport b'destinazzjoni għal barra mill-KE, ippreżentat * Vervoerdocument voor bestemming buiten de EG voorgelegd * Przedstawiony dokument przewozowy wskazujący miejsce przeznaczenia poză WE * Documento transporte com destino foră da CE apresentado * Prepravný doklad s miestom určenia mimo ES bol predložený * Predložena je bilă prevozna listina za destinacijo izven ES * Kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty * Transportdokument med slutlig destination, utanför gemenskapens tullområde hâr lagts fram" 2. articolul 10 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (4
32004R0671-ro () [Corola-website/Law/292911_a_294240]
-
transferă carnea tocată în paharul de 3 litri conținând apă, pepsină și acid clorhidric. (e) Se înmoaie de mai multe ori dispozitivul de tocare al mixerului în lichidul de digestie care se află în paharul de laborator și se clătește bolul mixerului cu o cantitate mică de lichid de digestie pentru a scoate carnea care este aderentă. (f) Se acoperă paharul de laborator cu o folie de aluminiu. (g) Agitatorul magnetic trebuie reglat astfel încât să se poată menține o temperatură constantă
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
următoarele mijloace care trebuie stabilite de autoritatea competentă: (a) două crotalii din plastic sau din metal; (b) o crotalie din plastic sau metal, asociată la o danga; (c) un tatuaj sau (d) un dispozitiv electronic de identificare conținut într-un bol ruminal. (2) Prin derogare de la alineatul (1), autoritatea competentă poate decide că animalele pot fi identificate cu ajutorul unui identificator electronic sub forma unui transponder injectabil cu condiția ca animalele identificate în acest mod să nu intre în lanțul alimentar. Articolul
32005R0644-ro () [Corola-website/Law/294151_a_295480]
-
Marginile acestora sunt ascuțite și pot tăia sau deteriora mănușile . 3 . Aliniind policele cu orificiile interne ale dopurilor , se trag în sus marginile dopurilor . 4 . A se pune conținutul flaconului cu eptotermin alfa și al celui cu carmeloză într- un bol steril . 5 . Utilizând o seringă sterilă , se adăugă lent și cu atenție în bolul steril 2, 5 ml soluție injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml ( 0. 9 % w/ v ) . 6 . 7 . Aceeași procedură trebuie utilizată pentru a pregăti
Ro_737 () [Corola-website/Science/291496_a_292825]
-
orificiile interne ale dopurilor , se trag în sus marginile dopurilor . 4 . A se pune conținutul flaconului cu eptotermin alfa și al celui cu carmeloză într- un bol steril . 5 . Utilizând o seringă sterilă , se adăugă lent și cu atenție în bolul steril 2, 5 ml soluție injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml ( 0. 9 % w/ v ) . 6 . 7 . Aceeași procedură trebuie utilizată pentru a pregăti medicamentul pentru partea contralaterală a coloanei vertebrale . 8 . 9 . A se asigurați o hemostază
Ro_737 () [Corola-website/Science/291496_a_292825]
-
că materialul rămâne la locul de amplasare chirurgicală . A se iriga locul de amplasare chirurgicală cât este necesar înainte de implantarea medicamentului . Manevrele chirurgicale la locul de implantare trebuie pe cât posibil încheiate înainte de implantarea medicamentului . 10 . Se scoate medicamentul reconstituit din bolul steril cu un instrument steril , precum o spatulă sau o chiuretă . 11 . 12 . Se închid țesuturile moi din jurul locului care conține medicamentul , utilizând un material de sutură la alegere . 13 . A nu se plasa drenul direct pe locul de implantare
Ro_737 () [Corola-website/Science/291496_a_292825]
-
ETH GAB GMB GHA GIN GNB KEN LSO LBR LBY MDG MWI MLI MRT MUS MAR MOZ NAM NER NGA RWA STP SEN SYC SLE SOM ZAF SDN SWZ TZA TGO TUN UGA ZMB ZWE ATG ARG BHS BRB BLZ BOL BRA CAN CHL COL CRI CUB DMA DOM ECU SLV GRD GTM GUY HTI HND JAM MEX NIC PAN PRY PER KNA LCA VCT SUR TTO USA URY VEN AFG BHR BGD BTN BRN KHM CHN (1) TMP IND IDN
jrc3635as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88794_a_89581]
-
un exemplu. Pe platou erau două mese cu mâncare. Străinii, reprezentanții agenției și șefii de departament aveau pe masa lor cafea espresso, fructe, sucuri naturale și tot felul de alte chestii. La cealaltă masă, unde mâncăm noi ceilalți, aveam un bol cu chipsuri, cafea foarte proastă și Cola. Felul în care erau aranjate mesele e relevant pentru că arată care e diferența de clasă. Și se simțea asta și în alte situații. La un moment dat era pregătită o explozie pentru filmare
„Au fost zile în care am lucrat de la șase dimineața până la ora două noaptea#034; () [Corola-website/Science/295667_a_296996]
-
-vă pe totdeauna la un colț într-o neașteptată rază de soare 5 Cei ce văd turnul eiffel de pe terasa lor oamenii care nu mai au nimic de pierdut și-și asigură liniștea la banca jardin des plantes contra unui bol de ceai medicinal în fiecare dimineață puțină ploaie le stropește cartea de vizită de pe fereastra devenită ușă pe care intri coborând trei trepte și cocoșându-te poate că au uitat și străzile pe care umblă zilnic într-atât sunt de
Poezii by Constantin Abăluță () [Corola-website/Imaginative/5362_a_6687]
-
pe gheață. Tot pe aria așezării s-au mai descoperit un inel de argint și mai multe fibule din bronz și fier. Ceramica din așezare cuprinde vase de uz comun din pastă fină roșie și cenușie (oale, farfurii, străchini, castroane, boluri, cupe ulcioare), din pastă zgrunțuroasă roșie și mai ales cenușie (oale fără toarte, străchini, capace de vas, chiupuri), vase cu decor în relief sub formă de șerpi, vase cu decor ștampilat și terra sigillata, de producție locală. Alte materiale descoperite
Mediaș () [Corola-website/Science/296955_a_298284]
-
caducă venerarea zeităților și a idolilor. De aceea, pentru a-l simboliza pe Buddha în arta timpurie s-au utilizat diferite motive religioase cum ar fi: roata cu opt spițe, copacul bodhi, urma de picior a lui Buddha, tronul gol, bolul de cerșit și leul. Cu toate acestea, mai târziu, mai ales datorită artei gandhara de origine elensitică, Buddha va fi transpus în imagine antropomorfă, iar statuile sale reprezentându-l în diferite ipostaze (mai ales cea a meditației) vor fi venerate
Budism () [Corola-website/Science/296756_a_298085]
-
și calitatea învățăturilor sale numite chiar uneori "Răgetul Leului". Urma de picior semnifică prezența fizică a Iluminatului. Povestea spune că înainte de a muri, Buddha a lăsat o urmă de picior lângă Kusinara, ca amintire a vieții lui carnale pe pământ. Bolul de cerșit amintește de o istorisire ce a avut loc la scurt timp înainte de iluminarea lui Gautama, când o femeie numită Sujata i-a oferit acestuia un bol cu lapte și orez. În acea vreme Buddha practica austeritatea și mânca
Budism () [Corola-website/Science/296756_a_298085]
-
de picior lângă Kusinara, ca amintire a vieții lui carnale pe pământ. Bolul de cerșit amintește de o istorisire ce a avut loc la scurt timp înainte de iluminarea lui Gautama, când o femeie numită Sujata i-a oferit acestuia un bol cu lapte și orez. În acea vreme Buddha practica austeritatea și mânca extrem de puțin, dar în momentul primirii bolului și-a dat seama că îi trebuie energie pentru a obține revelația ultimă. După "bodhi", Gautama a aruncat ce mai rămăsese
Budism () [Corola-website/Science/296756_a_298085]
-
ce a avut loc la scurt timp înainte de iluminarea lui Gautama, când o femeie numită Sujata i-a oferit acestuia un bol cu lapte și orez. În acea vreme Buddha practica austeritatea și mânca extrem de puțin, dar în momentul primirii bolului și-a dat seama că îi trebuie energie pentru a obține revelația ultimă. După "bodhi", Gautama a aruncat ce mai rămăsese în bol, pentru a simboliza renunțarea la posesiile materiale. Astfel el găsește "calea de mijloc" între austeritatea extremă și
Budism () [Corola-website/Science/296756_a_298085]
-
lapte și orez. În acea vreme Buddha practica austeritatea și mânca extrem de puțin, dar în momentul primirii bolului și-a dat seama că îi trebuie energie pentru a obține revelația ultimă. După "bodhi", Gautama a aruncat ce mai rămăsese în bol, pentru a simboliza renunțarea la posesiile materiale. Astfel el găsește "calea de mijloc" între austeritatea extremă și atașamentul față de viață, iar bolul semnifică tocmai această filozofie precum și modul de viață al călugărilor budiști. Un simbol care a apărut mai târziu
Budism () [Corola-website/Science/296756_a_298085]
-
că îi trebuie energie pentru a obține revelația ultimă. După "bodhi", Gautama a aruncat ce mai rămăsese în bol, pentru a simboliza renunțarea la posesiile materiale. Astfel el găsește "calea de mijloc" între austeritatea extremă și atașamentul față de viață, iar bolul semnifică tocmai această filozofie precum și modul de viață al călugărilor budiști. Un simbol care a apărut mai târziu este cel al ochilor lui Buddha des aplicați mai ales pe stupele din Nepal. Ei sunt îndreptați în toate cele patru direcții
Budism () [Corola-website/Science/296756_a_298085]
-
Dürer (1471-1528) este unul dintre primii maeștri ai acuarelei, folosind-o împreună cu tehnicile de desen în tuș și guașă. El a pictat o serie de acuarele cu plante și animale, precum și peisaje. În Germania el a fost urmat de Hans Bol (1534 - 1593). Acuarela a fost folosită în perioada barocă doar pentru schițe, cópii sau desene la scară mică. Între pictorii de seamă din această perioadă se numără Van Dyck (perioada petrecută în Anglia), Claude Lorrain, Giovanni Benedetto Castiglione, și diverși
Acuarelă () [Corola-website/Science/300773_a_302102]