5,951 matches
-
prezența convenție, Națiunile Unite, alte organizații sau instituții internaționale cu atribuții în domeniu, organizații regionale, Comitetul Internațional al Crucii Roșii și organizații neguvernamentale relevante pot fi invitate să participe la aceste reuniuni cu statut de observatori, în conformitate cu Regulile de procedură convenite. Articolul 12 Conferințele de evaluare a aplicării 1. O conferință de evaluare a aplicării va fi convocată de secretarul general al Națiunilor Unite la 5 ani după intrarea în vigoare a prezentei convenții. Următoarele conferințe de evaluare a aplicării vor
CONVENŢIE din 18 septembrie 1997 privind interzicerea utilizării, stocării, producerii şi transferului de mine antipersonal şi distrugerea acestora*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131173_a_132502]
-
la prezența convenție, Națiunile Unite, alte organizații sau instituții internaționale relevante, organizații regionale, Comitetul Internațional al Crucii Roșii și organizații neguvernamentale relevante pot fi invitate să participe la fiecare conferință de evaluare a aplicării ca observatori, în conformitate cu Regulile de procedură convenite. Articolul 13 Amendamente 1. În orice moment după intrarea în vigoare a prezentei convenții orice stat parte poate propune amendamente la aceasta. Orice propunere pentru un amendament va fi comunicată depozitarului, care o va transmite tuturor statelor părți și le
CONVENŢIE din 18 septembrie 1997 privind interzicerea utilizării, stocării, producerii şi transferului de mine antipersonal şi distrugerea acestora*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131173_a_132502]
-
la prezența convenție, Națiunile Unite, alte organizații internaționale sau instituții relevante, organizații regionale, Comitetul Internațional al Crucii Roșii și organizații neguvernamentale relevante pot fi invitate să participe la fiecare conferință de amendare, cu statut de observatori, în conformitate cu Regulile de procedură convenite. 3. Conferință de amendare va avea loc imediat după reuniunea statelor părți sau după Conferința de evaluare a aplicării, în afară de cazul în care majoritatea statelor părți solicită să fie organizată mai devreme. 4. Orice amendament la prezența convenție va fi
CONVENŢIE din 18 septembrie 1997 privind interzicerea utilizării, stocării, producerii şi transferului de mine antipersonal şi distrugerea acestora*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131173_a_132502]
-
în vederea utilizării și difuzării lor în cele două state. Articolul 9 Publicarea informațiilor cu privire la desfășurarea și modul de soluționare a lucrărilor realizate se va face numai prin consimțământul reciproc al părților, după asigurarea de la caz la caz a protecției juridice convenite a rezultatelor. Articolul 10 (1) Prezentul protocol va intra în vigoare la data ultimei notificări de către părți a îndeplinirii procedurilor prevăzute de legislația internă a statelor părților pentru aprobarea acestuia. ... (2) Prezentul protocol se încheie pe o perioadă de 5
PROTOCOL din 20 iulie 2000 între Ministerul Lucrărilor Publice şi Amenajării Teritoriului din România şi Ministerul Mediului şi Amenajării Teritoriului din Republica Moldova privind cooperarea în domeniul lucrărilor publice, amenajării teritoriului şi gospodăriei comunale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131275_a_132604]
-
acest contract. ... (2) Termenii utilizați în prezentul contract sunt definiți astfel: ... Articolul 2 Obiectul contractului îl constituie: 1. vânzarea de către autoproducator și achiziția de către furnizor/producătorul deținător de contract de portofoliu a unor cantități determinate de energie electrică la prețuri convenite, la locul de vânzare-cumpărare... din localitatea..., adresa...; 2. asigurarea de către furnizor/producătorul deținător de contract de portofoliu a livrării din SEN către autoproducator a cantității de energie electrică necesară pentru consumul serviciilor proprii ale autoproducatorului în cazul în care capacitățile
DECIZIE nr. 11 din 25 ianuarie 2000 pentru aprobarea contractului-cadru de achiziţie a energiei electrice de la autoproducatori. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130369_a_131698]
-
de acord să desfășoare cooperarea prin: a) întâlniri de lucru periodice între șefii organelor executive, în scopul monitorizării executării activităților comune; ... b) întâlniri de lucru pe probleme curente; ... c) consultări între specialiști; ... d) alte forme de desfășurare a activităților comune convenite reciproc. ... Articolul 5 Modalități privind schimbul de materiale 1. Schimbul de materiale se va face atât cu ocazia întâlnirilor de lucru, cât și prin atașații apărării, după cum urmează: a) cheltuielile de ambalare și de expediție vor fi suportate de partea
PROTOCOL din 29 martie 2000 între Ministerul Apărării Naţionale din România şi Ministerul Apărării din Republica Bulgaria privind cooperarea în domeniul geodeziei, topografiei şi cartografiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130442_a_131771]
-
scrise a celeilalte părți contractante privind intenția acesteia de denunțare. În acest caz părțile contractante vor asigura continuitatea activităților în desfășurare. 3. Fiecare parte contractanta poate propune oricând amendamente la prezentul protocol și va iniția consultări în acest sens. Amendamentele convenite vor intra în vigoare în conformitate cu prevederile primului paragraf al prezentului articol și vor face parte integrantă din prezentul protocol. Semnat la Sofia la 29 martie 2000 în două exemplare originale, fiecare în limbile română, bulgară și engleză, toate textele fiind
PROTOCOL din 29 martie 2000 între Ministerul Apărării Naţionale din România şi Ministerul Apărării din Republica Bulgaria privind cooperarea în domeniul geodeziei, topografiei şi cartografiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130442_a_131771]
-
incompatibile cu articolul XIII al Acordului general, nu vor majoră elementul discriminatoriu al acestor restricții, se angajează să le elimine progresiv și își fixează ca obiectiv să le suprime pînă la sfîrșitul anului 1974. În cazul în care obiectivul astfel convenit nu va fi realizat și, pentru motive excepționale, un număr limitat de restricții vor fi încă în vigoare la 1 ianuarie 1975, grupul de lucru prevăzut la paragraful 5 le va examina în vederea eliminării lor. (b) Părțile contractante vor notifică
PROTOCOL din 15 octombrie 1971 de aderare a României la G.A.T.T.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130438_a_131767]
-
părți, costurile vor fi acoperite de fiecare parte pentru delegația proprie sau prin înțelegeri ocazionale pe baza reciprocă. ... Articolul 7 1. Ori de câte ori este necesar reprezentanții autorităților competente veterinare ale părților se vor întruni într-un loc și într-o perioadă convenite reciproc. 2. Orice diferende privind interpretarea sau aplicarea prezenței convenții trebuie rezolvate prin negocieri directe între autoritățile veterinare competențe ale părților. 3. În cazul în care nu se ajunge la o înțelegere în timpul negocierilor menționate la alin. 2, diferendele dintre
CONVENŢIE din 5 aprilie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Armenia privind cooperarea în domeniul veterinar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130455_a_131784]
-
interne necesare pentru intrarea sa în vigoare. 9.2. Fiecare parte poate propune oricând amendamente sau modificări la prezentul acord. În acest caz se vor iniția consultări în cadrul comisiei, pentru a conveni asupra amendamentelor sau modificărilor propuse. Amendamentele sau modificările convenite constituie parte a acordului, după intrarea în vigoare a acestuia, în conformitate cu prevederile paragrafului 9.1. 9.3. Prezentul acord se încheie pe o perioadă de 5 (cinci) ani și se va prelungi automat, de fiecare dată pe o perioadă de
ACORD din 29 mai 2000 între Ministerul Apărării Naţionale din România şi Ministerul Apărării din Statul Israel privind cooperarea în domeniul militar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130491_a_131820]
-
poate fi denunțat de oricare dintre părțile contractante după 6 luni de la data primirii de către cealaltă parte contractanta a notificării scrise a unei astfel de intenții. ... (3) Fiecare parte contractanta poate propune în orice moment amendamente la prezentul protocol. Amendamentele convenite vor intra în vigoare în conformitate cu prevederile primului paragraf al prezentului articol și vor constitui parte integrantă a prezentului protocol. ... (4) În termen de 90 de zile de la data intrării în vigoare a prezentului protocol structurile responsabile ale celor două părți
PROTOCOL din 29 martie 2000 între Ministerul Apărării Naţionale din România şi Ministerul Apărării din Republica Bulgaria privind cooperarea în domeniul transmisiunilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130536_a_131865]
-
în cazul în care acesta reglementează relațiile dintre cărăuș și deținătorul conosamentului, dacă acesta din urmă nu este și navlositor. 4. Atunci cînd un contract stipulează că în viitor transportul mărfurilor se va face prin expediții succesive, într-o perioadă convenită, prevederile prezenței convenții se vor aplica la fiecare expediție. Cu toate acestea, atunci cînd un transport se execută potrivit unui contract de navlosire, se aplică prevederilor pct. 3 al prezentului articol. Articolul 3 Interpretarea convenției În interpretarea și aplicarea prevederilor
CONVENŢIA din 1978 Naţiunilor Unite privind tranSportul de mărfuri pe mare, 1978*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130514_a_131843]
-
și a activităților de învătământ persoanele aflate la studii poartă ținută civilă. ... Articolul 13 Jurământul militar al studenților și elevilor trimiși la studii se depune în anul I de învățământ, cu acordul celor două părți contractante, la data și în locul convenite, în cadrul unui ceremonial organizat de partea contractanta care trimite la studii, folosindu-se textul jurământului și drapelul țării acesteia. Articolul 14 (1) Transferul studenților și elevilor militari de la o armă sau specialitate militară la alta sau de la o institutie militară
PROTOCOL din 3 martie 2000 între Ministerul Apărării Naţionale al României şi Ministerul Apărării al Republicii Moldova privind colaborarea în domeniul învăţământului militar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130550_a_131879]
-
conferința decat atunci cînd încărcătură atinge un maximum specificat, încărcătorii au în mod automat dreptul, în cazul cînd compania maritimă nu face escală deși încărcătorii au dat aviz în buna regulă sau nu răspunde la acest aviz într-un termen convenit, să utilizeze orice navă disponibilă pentru transportul mărfii lor, fără a-și compromite statutul de fidelitate. Articolul 9 Publicarea baremurilor și a condițiilor și/sau a reglementărilor conexe Baremurile, condițiile conexe, reglementările și orice modificare care le privește trebuie să
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
aplica o majorare generală a tarifelor, indicând ordinul ei de mărime, data la care va intra în vigoare și rațiunile care o motivează. 2. La cererea oricăreia dintre părțile desemnate în acest scop în prezentul cod, formulată într-un termen convenit, după primirea preavizului, vor începe consultări, în conformitate cu dispozițiile pertinente din acest cod, într-un termen de cel mult 30 de zile, sau în termenul fixat în prealabil de părțile în cauză; consultările se vor referi la motivele și la nivelul
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
În procesele prevăzute la art. 45 alin. 3 și 4 programul încuviințat potrivit alin. 1 va fi comunicat de îndată procurorului, în condițiile art. 241^17. Probele pot fi administrate în cabinetul unuia dintre avocați sau în orice alt loc convenit, daca natură probei impune această. Părțile, prin avocați, sunt obligate să-și comunice înscrisurile și orice alte acte, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire sau în mod direct, sub luare de semnătură. Nerespectarea nejustificată a programului prevăzut la alin
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 138 din 14 septembrie 2000 pentru modificarea şi completarea Codului de procedura civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130475_a_131804]
-
gratuită pentru specialiști și membrii lor de familie; ... f) indemnizații sau prime cu prilejul prezentării la post, precum și la înapoierea definitivă în țară; ... g) plata integrală, în devize libere sau la nivelul maxim prevăzut de legislația țărilor respective, a tarifelor convenite, precum și transferul în Republică Socialistă România, în devize libere, al sumelor în valută cuvenite unităților trimițătoare și al economiilor realizate de către specialiști; ... h) posibilitatea revizuirii periodice a nivelului tarifelor, retribuțiilor și a celorlalte drepturi bănești, în funcție de evoluția cursurilor valutare, de
DECRET nr. 288 din 24 septembrie 1980 pentru modificarea şi completarea Decretului Consiliului de Stat nr. 233/1974 privind unele drepturi şi obligaţii ale cetăţenilor români care realizează venituri în valută. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130749_a_132078]
-
și 16, pot fi impuse în statul contractant în care sunt exercitate activitățile artistului de spectacol sau ale sportivului. 3. Independent de prevederile paragrafelor 1 și 2, veniturile obținute din activitățile menționate la paragraful 1, în cadrul schimburilor culturale sau sportive convenite de guvernele statelor contractante și care nu sunt exercitate în scopul de a obține profituri, sunt scutite de impozit în statul contractant în care sunt exercitate aceste activități. Articolul 19 Pensii 1. Sub rezerva prevederilor paragrafului 2 al art. 20
CONVENŢIE din 27 iulie 1999 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Islamice Pakistan pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131440_a_132769]
-
va încheia un protocol de transmitere la Agenția Naționala pentru Dezvoltare Regionala a copiilor de pe contractele de vânzare-cumpărare de acțiuni aflate în derulare și de pe documentele de oferta în care sunt prevăzute clauze speciale, precum și situația actualizată privind îndeplinirea obligațiilor convenite; ... b) instituțiile menționate la lit. a) vor transmite Agenției Naționale pentru Dezvoltare Regionala copiile de pe contractele/documentele de oferta întocmite după data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, în termen de 15 zile lucrătoare de la perfectarea acestora. ... Articolul
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 269 din 7 decembrie 2000 privind urmărirea şi controlul postprivatizare al societăţilor comerciale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131606_a_132935]
-
în mod tacit pentru perioade egale, cu condiția ca nici una dintre părți să nu îl fi denunțat în scris, pe cale diplomatică, cu 6 luni înainte de expirarea perioadei respective. 3. Prezentul acord-cadru poate fi modificat de către părți de comun acord. Modificările convenite vor intra în vigoare conform aceleiași proceduri prevăzute la paragraful 1 al prezentului articol. 4. În cazul în care prezentul acord-cadru își încetează valabilitatea, programele și proiectele în execuție vor fi finalizate, cu excepția cazurilor în care părțile convin în alt
ACORD-CADRU din 20 noiembrie 1998 de cooperare tehnica, ştiinţifică şi tehnologică între Guvernul României şi Guvernul Republicii Chile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131671_a_133000]
-
Articolul UNIC Se aprobă amendamentele convenite, prin schimb de scrisori, la Washington la 22 septembrie 2000 și la București la 12 octombrie 2000 între Guvernul României, prin Ministerul Finanțelor, și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, la Acordul de împrumut dintre România și Banca Internațională pentru
HOTĂRÂRE nr. 1.352 din 20 decembrie 2000 pentru aprobarea amendamentelor, convenite la Washington la 22 septembrie 2000 şi la Bucureşti la 12 octombrie 2000 între Guvernul României şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare cu privire la reforma învăţământului preuniversitar, semnat la Washington la 23 mai 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131968_a_133297]
-
b) sprijină activitatea autorităților administrației publice locale în vederea atragerii de investitori străini, acordându-le consultanță necesară și participând efectiv la derularea negocierilor, la redactarea și semnarea înțelegerilor; ... c) urmărește modul de derulare a investițiilor atrase și de îndeplinire a clauzelor convenite, propunând, daca este cazul, măsuri corespunzătoare pentru respectarea înțelegerilor încheiate; ... d) sprijină autoritățile administrației publice locale în contractarea de împrumuturi interne sau externe și în constituirea de garanții; ... e) acționează în interesul colectivităților locale pentru acordarea unor fonduri din rezervă
HOTĂRÂRE nr. 8 din 4 ianuarie 2001 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Ministerului Administraţiei Publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131993_a_133322]
-
produsului intern brut; - creșterea exporturilor efectuate de sectorul IMM și al cooperației cu un ritm mediu anual de pește 10%; - intensificarea atragerii de fonduri pentru sprijinirea întreprinzătorilor privați prin programe internaționale, în special în regim nerambursabil, cu valori superioare celor convenite până în prezent (circa 25 milioane euro/an). Pentru dezvoltarea sectorului IMM se va urmări cu prioritate: - punerea în aplicare, în integralitatea să, a Legii nr. 133/1999 privind stimularea întreprinzătorilor privați pentru înființarea și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii. - simplificarea
PROGRAM DE GUVERNARE din 28 decembrie 2000 pe perioada 2001-2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131926_a_133255]
-
autoritățile lor competențe să se întâlnească, ori de câte ori va fi necesar, pentru a examina problemele care decurg din prezentul acord. 2. Fiecare parte poate solicita consultații cu cealaltă parte în orice moment. Astfel de consultații se vor ține într-un loc convenit, în termen de 3 luni de la data primirii notificării prin care se solicită consultațiile. 3. Ori de câte ori o parte consideră că există vreo problemă în legătură cu interpretarea sau aplicarea prezentului acord, poziția sa va fi comunicată celeilalte părți, în scopul convenirii unei
ACORD din 4 iunie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statelor Unite ale Americii privind tranSportul maritim. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132190_a_133519]
-
teritoriul fiecărei părți contractante. Articolul 2 Navelor fiecărei părți contractante li se permite să navigheze între porturile celor două țări, care sunt deschise comerțului exterior, și să îndeplinească servicii de transport de pasageri și/sau marfă, denumite mai jos servicii convenite. Articolul 3 1. Părțile contractante își vor oferi una alteia orice ajutor posibil pentru dezvoltarea navigației maritime comerciale între țările lor și se vor abține de la luarea oricărei măsuri care ar putea prejudicia progresul normal al navigației internaționale libere. În
ACORD din 27 martie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Azerbaidjan privind navigaţia maritima comercială. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132215_a_133544]