2,756 matches
-
utilizate în timpul încercării trebuie să aibă dimensiunile și numărul de caneluri prescrise de către constructor pentru tractorul avut în vedere. Înălțimea reliefului nu trebuie să fie mai mică de 65% din cea a unui relief nou. 2.5.3.2.6. Flancurile pneurilor nu trebuie să fie deteriorate. Presiunea pneurilor trebuie să corespundă mediei aritmetice a presiunilor de referință recomandate de către producătorul anvelopelor. Ecartamentul trebuie să corespundă celui utilizat în condiții normale de lucru pentru modelul de tractor pe care este instalat
jrc472as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85610_a_86397]
-
cât mai mare de curburile pe care le poate prezenta coca navei, pe cât posibil la jumătatea acesteia, pentru a permite inspectorului să ajungă în deplină siguranță pe navă; c) în așa fel încât fiecare treaptă să fie bine sprijinită de flancul navei. 3. Treptele scării de bord vor prezenta următoarele caracteristici: a) vor fi confecționate din lemn de esență tare sau din orice alt material cu proprietăți echivalente și vor fi făcute dintr-o singură bucată, fără noduri, cele patru trepte
jrc1238as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86377_a_87164]
-
al simfizei ischiopubiene. 2. În plus, în scopul stabilirii prețurilor de piață, carcasa trebuie prezentată fără înlăturarea grăsimii exterioare: - fără rinichi, grăsime renală sau grăsime pelviană, - fără fleică groasă sau subțire, - fără coadă, - fără coloană vertebrală, - fără grăsime pe pliul flancului sfertului posterior, - fără grăsime pe interiorul părții superioare, - fără vena jugulară și grăsimea adiacentă, gâtul fiind tăiat în conformitate cu cerințele veterinare. Totuși, statele membre sunt autorizate să accepte prezentări diferite dacă nu se utilizează această prezentare de referință. În aceste situații
jrc695as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85833_a_86620]
-
cauciucurile laterale exterioare care suportă sarcina atunci când anvelopa e umflată. 2.12. "Bandă de rulare", partea anvelopei concepută pentru a intra în contact cu solul, pentru a proteja carcasa împotriva deteriorării mecanice și a asigura aderența la sol. 2.13. "Flanc", partea cauciucului situată între banda de rulare și zona care trebuie acoperită de marginea jantei. 2.14. "Zona inferioară a anvelopei", zona cuprinsă între partea care reprezintă lățimea maximă a anvelopei și zona care trebuie acoperită de marginea jantei. 2
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
reprezintă lățimea maximă a anvelopei și zona care trebuie acoperită de marginea jantei. 2.15. "Canelura benzii de rulare", spațiul dintre două nervuri sau două părți solide adiacente ale modelului. 2.16. "Grosimea secțiunii", distanța lineară dintre părțile exterioare ale flancurilor unei anvelope umflate, atunci când anvelopa este adaptată pe janta de mărimea specificată, dar fără relieful reprezentat de marcaje, decorațiuni, cordoane sau nervuri de protecție. 2.17. "Grosimea totală", distanța lineară dintre părțile exterioare ale flancurilor unei anvelope umflate, atunci când anvelopa
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
lineară dintre părțile exterioare ale flancurilor unei anvelope umflate, atunci când anvelopa este adaptată pe janta de mărimea specificată, dar fără relieful reprezentat de marcaje, decorațiuni, cordoane sau nervuri de protecție. 2.17. "Grosimea totală", distanța lineară dintre părțile exterioare ale flancurilor unei anvelope umflate, atunci când anvelopa este montată pe janta de mărimea specificată, inclusiv marcajele, decorațiunile, cordoanele sau nervurile de protecție. 2.18. "Înălțimea secțiunii", distanța egală cu jumătatea diferenței care există între diametrul exterior al anvelopei și diametrul nominal al
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
de locuri de producție de anvelope reșapate. 2.37. "Reșapare", termen generic care desemnează refacerea unei anvelope uzate prin înlocuirea benzii de rulare uzată cu un material nou. Termenul menționat se mai poate referi și la restaurarea suprafeței exterioare a flancului și înlocuirea falsei centuri sau a stratului de protecție. Reșaparea cuprinde următoarele procedee: 2.37.1. "reșaparea suprafeței", înlocuirea benzii de rulare; 2.37.2. "reșaparea suprafeței, cu suprapunere", înlocuirea benzii de rulare, materialul nou acoperind și o parte din
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
și înlocuirea falsei centuri sau a stratului de protecție. Reșaparea cuprinde următoarele procedee: 2.37.1. "reșaparea suprafeței", înlocuirea benzii de rulare; 2.37.2. "reșaparea suprafeței, cu suprapunere", înlocuirea benzii de rulare, materialul nou acoperind și o parte din flanc; 2.37.3. "talon la talon", înlocuire benzii de rulare și restaurarea flancului, inclusiv înlocuirea integrală sau parțială a zonei inferioare a anvelopei. 2.38. "Anvelopă", anvelopa uzată, cuprinzând carcasa și ceea ce rămâne din materialul benzii de rulare și al
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
2.37.1. "reșaparea suprafeței", înlocuirea benzii de rulare; 2.37.2. "reșaparea suprafeței, cu suprapunere", înlocuirea benzii de rulare, materialul nou acoperind și o parte din flanc; 2.37.3. "talon la talon", înlocuire benzii de rulare și restaurarea flancului, inclusiv înlocuirea integrală sau parțială a zonei inferioare a anvelopei. 2.38. "Anvelopă", anvelopa uzată, cuprinzând carcasa și ceea ce rămâne din materialul benzii de rulare și al flancului. 2.39. "Polizare", procesul care constă în înlăturarea materialului uzat al anvelopei
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
2.37.3. "talon la talon", înlocuire benzii de rulare și restaurarea flancului, inclusiv înlocuirea integrală sau parțială a zonei inferioare a anvelopei. 2.38. "Anvelopă", anvelopa uzată, cuprinzând carcasa și ceea ce rămâne din materialul benzii de rulare și al flancului. 2.39. "Polizare", procesul care constă în înlăturarea materialului uzat al anvelopei în vederea pregătirii suprafeței pe care se va aplica noul material. 2.40. "Reparare", refacerea anvelopei deteriorate în limitele admise. 2.41. "Material pentru banda de rulare", material adecvat
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
obține profilul de secțiune dorit. Extrudat direct pe anvelopa pregătită, materialul nou trebuie vulcanizat; 2.41.4. "prevulcanizată", banda de rulare fasonată și vulcanizată în prealabil, aplicată pe învelișul pregătit. Materialul nou trebuie legat de înveliș. 2.42. "Înveliș pentru flanc", material utilizat pentru a acoperi flancurile învelișului, permițând astfel efectuarea marcajelor necesare. 2.43. "Cauciuc de contact", material utilizat ca strat adeziv între banda de rulare nouă și înveliș și pentru reparații minore. 2.44. "Adeziv", soluție adezivă pentru a
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
direct pe anvelopa pregătită, materialul nou trebuie vulcanizat; 2.41.4. "prevulcanizată", banda de rulare fasonată și vulcanizată în prealabil, aplicată pe învelișul pregătit. Materialul nou trebuie legat de înveliș. 2.42. "Înveliș pentru flanc", material utilizat pentru a acoperi flancurile învelișului, permițând astfel efectuarea marcajelor necesare. 2.43. "Cauciuc de contact", material utilizat ca strat adeziv între banda de rulare nouă și înveliș și pentru reparații minore. 2.44. "Adeziv", soluție adezivă pentru a menține fixe materialele noi înainte de vulcanizare
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
timp materialul nou la căldură și presiune, în condiții controlate. 3. MARCAJE 3.1. În anexa 3 la prezentul regulament este prezentat un exemplu al dispunerii marcajelor pe o anvelopă reșapată. 3.2. Anvelopele reșapate trebuie să aibă pe ambele flancuri, în cazul anvelopelor simetrice și cel puțin pe flancul exterior, în cazurile anvelopelor asimetrice: 3.2.1. denumirea sau marca de comerț; 3.2.2. desemnarea dimensiunii anvelopei, astfel cum este definită la punctul 2.21; 3.2.3. tipul
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
controlate. 3. MARCAJE 3.1. În anexa 3 la prezentul regulament este prezentat un exemplu al dispunerii marcajelor pe o anvelopă reșapată. 3.2. Anvelopele reșapate trebuie să aibă pe ambele flancuri, în cazul anvelopelor simetrice și cel puțin pe flancul exterior, în cazurile anvelopelor asimetrice: 3.2.1. denumirea sau marca de comerț; 3.2.2. desemnarea dimensiunii anvelopei, astfel cum este definită la punctul 2.21; 3.2.3. tipul de structură, după cum urmează: 3.2.3.1. pe
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
treia săptămână următoare desemnată, inclusiv. De exemplu, marcajul "253" poate desemna o anvelopă reșapată în săptămâna a 25-a, a 26-a, a 27-a sau a 28-a a anului 1993. Codul datei poate fi marcat pe un singur flanc; 3.2.8.2. de la 1 ianuarie 2000; sub forma unui grup de patru cifre, primele două indicând săptămâna, iar următoarele două indicând anul în care anvelopa a fost reșapată. Codul datei poate desemna perioada de fabricație începând cu săptămâna
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
treia săptămână următoare desemnată, inclusiv. De exemplu, marcajul "253" poate desemna o anvelopă reșapată în săptămâna a 25-a, a 26-a, a 27-a sau a 28-a a anului 2003. Codul datei poate fi marcat pe un singur flanc; 3.2.9. în cazul anvelopelor pe care se pot decupa noi caneluri, pe fiecare flanc, simbolul "* * * [VEUILLEZ S'IL VOUS PLAÎT INSéRER LE SYMBOLE DE L'ORIGINAL] * * *" așezat într-un cerc cu un diametru de cel puțin 20 mm
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
a 25-a, a 26-a, a 27-a sau a 28-a a anului 2003. Codul datei poate fi marcat pe un singur flanc; 3.2.9. în cazul anvelopelor pe care se pot decupa noi caneluri, pe fiecare flanc, simbolul "* * * [VEUILLEZ S'IL VOUS PLAÎT INSéRER LE SYMBOLE DE L'ORIGINAL] * * *" așezat într-un cerc cu un diametru de cel puțin 20 mm, sau cuvântul "REGROOVABLE", ștanțat sau imprimat în relief; 3.2.10. indicarea presiunii de umflare necesare
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
în relief; 3.2.10. indicarea presiunii de umflare necesare pentru testele de anduranță, sarcină/viteză, cu ajutorul indicelui "PSI", a cărui interpretare figurează în apendicele 2 din anexa 7 la prezentul regulament. Indicația respectivă poate fi marcată pe un singur flanc; 3.2.11. mențiunea "RETREAD" sau "REMOULD" (de la 1 ianuarie 1999, numai mențiunea "RETREAD"). La cererea societății de reșapare, mențiunea în cauză poate fi însoțită, eventual, de o traducere în alte limbi; 3.2.12. mențiunea "ET", "ML" sau "MPT
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
2 la prezentul regulament. 3.4. După omologare, mărcile menționate la punctul 5.8 și indicate în anexa 2 la prezentul regulament vor fi înscrise în spațiul menționat la punctul 3.3; mărcile respective pot fi înscrise pe un singur flanc. 3.5. Marcajele menționate la alineatul (3).2. și marca de omologare prevăzută la punctele 3.4 și 5.8 trebuie să fie perfect lizibile și imprimate în relief sau ștanțate pe anvelope sau trebuie să se regăsească în permanență
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
există nici un defect care ar putea compromite buna funcționare a anvelopei reșapate pe durata de viață a anvelopei respective. 6.4.3. Se poate întâmpla ca pe o anvelopă cu carcasă radială un plasture să provoace o ușoară protuberanță a flancului sau a umărului astfel întărite, atunci când anvelopa este montată pe jantă și umflată la presiunea de serviciu recomandată. Trebuie folosite materialele de întărire ale căror proprietăți fizice să nu permită o protuberanță mai mare de 4 mm. 6.4.4
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
folosite materialele de întărire ale căror proprietăți fizice să nu permită o protuberanță mai mare de 4 mm. 6.4.4. Cel care efectuează reșaparea trebuie să se asigure că producătorul sau furnizorul materialului folosit pentru banda de rulare și flancuri stabilește condițiile de depozitare și de utilizare a materialului respectiv pentru a-i conserva calitățile. La cererea societății de reșapare, informația menționată trebuie furnizată în limba oficială a țării în care trebuie folosit materialul. 6.4.5. Cel care efectuează
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
exprimată în milimetri și egală cu Sn înmulțit cu 0,01 Ra unde: Sn: este grosimea nominală a secțiunii, exprimată în milimetri; Ra: este raportul nominal de aspect. Toate simbolurile anterioare sunt cele care figurează în denumirea anvelopei înscrisă pe flanc, în conformitate cu dispozițiile punctelor 3.2.2 și 2.21; 7.1.2.2. cu toate acestea, pentru anvelopele a căror denumire figurează în prima coloană a tabelelor din anexa 5 la Regulamentul (CEE) nr. 54 se acceptă ca diametrul exterior
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
în care se aplică punctul 3.2.5 din prezentul regulament, descrierea de serviciu suplimentară (punct unic), care cuprinde indicii de sarcină și codul de viteză, trebuie să apară într-un cerc situat în apropierea descrierii nominale de serviciu de pe flancul anvelopei. ANEXA 4 LISTA INDICILOR DE CAPACITATE DE SARCINĂ ȘI A MASELOR CORESPUNZĂTOARE * * * [VEUILLEZ S'IL VOUS PLAÎT INSéRER LES CHIFFRES DE L'ORIGINAL] * * * Indici de capacitate de sarcină (LI) și mase corespunzătoare (kg) LI kg LI kg LI kg
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
de la bande de roulement = Caneluri ale benzii de rulare Carcasse = Carcasă Pli = Pliu Talon = Talon Largeur de la jante = Lățimea jantei Grosseur du boudin (S) = Grosimea secțiunii (S) Diamètre extérieur (D) = Diametru exterior (D) Hauteur du boudin (H) = Înălțimea secțiunii (H) Flanc = Flanc Zone basse = Zona inferioară Diamètre nominal de la jante (d) = Diametrul nominal al jantei (d) Grosseur hors tout = Grosimea totală" ]*** Anexa II REGULAMENTUL NR. 108 SPECIFICAȚII UNIFORME PRIVIND OMOLOGAREA FABRICĂRII DE ANVELOPE REȘAPATE PENTRU AUTOVEHICULE ȘI REMORCILE ACESTORA (Text consolidat
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
bande de roulement = Caneluri ale benzii de rulare Carcasse = Carcasă Pli = Pliu Talon = Talon Largeur de la jante = Lățimea jantei Grosseur du boudin (S) = Grosimea secțiunii (S) Diamètre extérieur (D) = Diametru exterior (D) Hauteur du boudin (H) = Înălțimea secțiunii (H) Flanc = Flanc Zone basse = Zona inferioară Diamètre nominal de la jante (d) = Diametrul nominal al jantei (d) Grosseur hors tout = Grosimea totală" ]*** Anexa II REGULAMENTUL NR. 108 SPECIFICAȚII UNIFORME PRIVIND OMOLOGAREA FABRICĂRII DE ANVELOPE REȘAPATE PENTRU AUTOVEHICULE ȘI REMORCILE ACESTORA (Text consolidat) CUPRINS
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]