1,335 matches
-
Dan C. Mihă ilescu. Îmi place mult s-o citesc și pe Carmen Mușat. Mă dizolv, mă topesc în Emil Cioran. Mă opresc la perimetrul filozofic și al presei culturale, căci dacă intru în literatură, risc să fac omisiuni și gafe. Dar consider că e admirabil să poți admira. „Pisicile îmi plac mai mult în literatură“ R.P. Ați cochetat vreodată cu ideea angajării politice? De ce (indiferent dacă răspunsul e da sau nu)? V-ați consultat cu cineva - altcineva decât soțul dumneavoastră
Toamna decanei: convorbiri cu Antoaneta Ralian by Radu Paraschivescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/592_a_1297]
-
o traducere bună, după cum nu există rețetă pentru nici o muncă de creație. Nu există rețete și nu există formule. Îți trebuie în primul rând har, chemare, vocație, dragoste de literatură și un fond cultural. De ultimul e nevoie ca să eviți gafele care încă se fac, din pă \cate, destul de frecvent în traducerile noastre. R.P. E adevărat ce spuneți. Și am impresia că numărul traducătorilor nu e egal cu numărul hărăziților. Ca să mă exprim eufemistic. A.R. Aveți dreptate. Ca în orice
Toamna decanei: convorbiri cu Antoaneta Ralian by Radu Paraschivescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/592_a_1297]
-
Stratagema n-a reușit, eu naiv încă de pe vremea aceea, nu prea înțelegeam ce mi se cere, iar atunci când am spus că tata este ,,la fotbal la ședință”, mama a înțeles exact ce trebuia înțeles. Cred că a fost prima gafă pe care am comis-o. Mai țin minte că era iarnă, mă întorceam cu un unchi de pe malul Siretului, un râu înghețat, eram în căruță iar vântul mia luat la un moment dat căciula care a zburat undeva departe, iar
Viaţa - o lecţie by Marian Ciornei () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91772_a_93175]
-
Sare să latre la ei și face o emisiune despre așa zișii „fluturași otrăviți“. Din păcate pentru el, are un lătrat de pe chinez care vrea să imite un SaintBernard. Și, în dorința de ași umfla cât mai convingător mușchii, face gafe peste gafe. Pe scurt, e doar un exemplar ridicol, nereușit. Dar la ce teai putea aștepta de la o clonă a unei alte clone? (2004) Aprigul gudurător De câțiva ani, mă tot întreb cum de a ajuns Mihai Gâdea un personaj
UMBRE PE ECRANUL TRANZIŢIEI by CEZAR PAUL-BĂDESCU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/579_a_1033]
-
latre la ei și face o emisiune despre așa zișii „fluturași otrăviți“. Din păcate pentru el, are un lătrat de pe chinez care vrea să imite un SaintBernard. Și, în dorința de ași umfla cât mai convingător mușchii, face gafe peste gafe. Pe scurt, e doar un exemplar ridicol, nereușit. Dar la ce teai putea aștepta de la o clonă a unei alte clone? (2004) Aprigul gudurător De câțiva ani, mă tot întreb cum de a ajuns Mihai Gâdea un personaj important al
UMBRE PE ECRANUL TRANZIŢIEI by CEZAR PAUL-BĂDESCU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/579_a_1033]
-
bune, iar tânărul moderator de la Realitatea TV îi călca serios pe urme lui CTP. Din nefericire pentru el, na mai avut răbdare, a vrut să ardă etapele, să dea lovitura și na făcut altceva decât să sfârșească întro serie de gafe. Viitorul challenger al campionului va trebui cu siguranță să schimbe tactica - și poate, astfel, încruntătura va înceta să fie o mască jurnalistică de succes. (2008) Țăranul cu gărgăuni și doamna cu bun-simț Atunci când compară satul cu orașul, mulți intelectuali o
UMBRE PE ECRANUL TRANZIŢIEI by CEZAR PAUL-BĂDESCU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/579_a_1033]
-
cât OK în filmul acesta KO încape într-adevăr într-un glonț, două : Ion Dichiseanu (în rolul unui colonel comunist reciclat în afacerist) și Cristi Iacob (în chip de șofer de taxi suspect de serviabil). Nici Ileana Lazariuc nu face gafe în rolul frumoasei Zarada (gafa este a machiajului, care-o lasă cu mult păr sus și deloc jos adică invers decât în anii 40), dar este chinuită cu replici pe care nimeni nu le-ar rosti decât cu pistolul contractului
4 decenii, 3 ani și 2 luni cu filmul românesc by Alex. Leo Șerban () [Corola-publishinghouse/Memoirs/806_a_1825]
-
KO încape într-adevăr într-un glonț, două : Ion Dichiseanu (în rolul unui colonel comunist reciclat în afacerist) și Cristi Iacob (în chip de șofer de taxi suspect de serviabil). Nici Ileana Lazariuc nu face gafe în rolul frumoasei Zarada (gafa este a machiajului, care-o lasă cu mult păr sus și deloc jos adică invers decât în anii 40), dar este chinuită cu replici pe care nimeni nu le-ar rosti decât cu pistolul contractului la tâmplă. (Ca să compenseze, în
4 decenii, 3 ani și 2 luni cu filmul românesc by Alex. Leo Șerban () [Corola-publishinghouse/Memoirs/806_a_1825]
-
ceea ce anglosaxonii numesc un scholar. Spre rușinea mea, nici nu citisem cartea, nici nu auzisem de domnia sa ! Anul trecut citisem (în revista craioveană cu același nume ca editura) o cronică entuziastă și entuziasmantă la Moartea domnului Lăzărescu și comisesem o gafă de proporții : i-am suprapus numele altei identități, crezând că Petre Rado e un fotograf newyorkez... Textul era impecabil după știința mea, singurul care lega incursiunea iluminatoare a lui Puiu în noaptea domnului Lăzărescu de documentarele lui Frederick Wiseman. De la
4 decenii, 3 ani și 2 luni cu filmul românesc by Alex. Leo Șerban () [Corola-publishinghouse/Memoirs/806_a_1825]
-
fost nominalizați doar doi dintre cei trei actori din A fost sau n-a fost ? : Ion Sapdaru (care a și câștigat) și Teo Corban ; veteranul Mircea Andreescu (neuitatul moș Pișcoci) a fost lăsat pe dinafară ! Cred că a fost singura gafă a juriului de nominalizări, datorată, se pare, singurului actor din acest juriu, care a considerat că jocul lui Mircea Andreescu este teatral ! Nu știu cum poți fi actor și să nu-ți dai seama că Pișcoci devine altul atunci când începe emisiunea de
4 decenii, 3 ani și 2 luni cu filmul românesc by Alex. Leo Șerban () [Corola-publishinghouse/Memoirs/806_a_1825]
-
a sfârșit totul pentru noi, nu mai am decât un singur mijloc de salvare: scrisorile tale. Și nervii îmi sunt tociți; am telefonat aseară, fiindcă muream de disperare, celor două mame ale celor doi corifei ai tăi: una a făcut gafa pe care deja am menționat-o, cotcodăcind ca o găină - își scoate pașaport ca să vină să se îngrijească, are ceva la șira spinării, săraca -, cealaltă îmi vorbea de „Mircică“ spunând că i-a scris două cărți poștale cu „Muți scump
Scrisori către Monica: 1947–1951 by Ecaterina Bălăcioiu-Lovinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/582_a_1266]
-
ocupat literalmente până peste cap, dar spuneți totuși“. Acesta avea relații editoriale cu Tăticonț și este tatăl celei mai mari dușmance ale mele, d-na Coadă de Topor, cea despre care ți-am vor bit anul trecut. Ca să vezi ce gafă am putut face; n-ar fi trebuit să mă duc să-l consult! [...] De acolo, năucă, am coborât cele trei etaje ale marelui palat al ziarului fost popular și m-am dus să-l caut pe Camil B[altazar]. Ăsta
Scrisori către Monica: 1947–1951 by Ecaterina Bălăcioiu-Lovinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/582_a_1266]
-
eu = Cornel Regman, 5. „venerabilul colaborator y” = Adrian Marino. Le știai, dar ți le-am mai spus o dată să fie pe hîrtie. întîi să afle redacția Ateneului. Dacă eu vorbesc prea înfierbîntat acum și crezi că aș putea face o gafă, procedează în consecință. Oricum, cei demascați se vor autodemasca. Lovitura va fi și mai mare. Menirea noastră e să fim drepți. Aștept răspuns urgent. Cu toată prietenia, Mihai Drăgan P.S. Ai primit scrisoarea pe care ți-am trimis-o acum
Scrisori către un redactor vol. I by Constantin Călin () [Corola-publishinghouse/Memoirs/859_a_1713]
-
de a ajuns sputnikul deranjant pentru cenzorii români, vom vedea În continuare. Mai precis, fusese vorba de o comedioară proletcultistă („Racheta lui Tudorică”) scrisă de J. Fulga și H. Nicolaide, cel mai sigur la comanda partidului, În care comiseseră câteva gafe eliminate de salariații Direcției Generale pentru Presă și Tipărituri (DGPT), nume aparent nevinovat sub care se ascundea sinistra cenzură bolșevică. Totuși, nu fuseseră găbjite decât două părți negative pe care criticii le notaseră cu „a” și „b”. „a) Se vor
Momente istorice bârlădene, huşene şi vasluiene by Paul Z ahariuc () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1744_a_92269]
-
mai discutăm, un fel de „Să fim strîns uniți, dragi tovarăși și pretini, dar total independenți unul față de celălalt!”. O astfel de gândire „novatoare” poate fi trecută la categoria: „panseurile lu’ Gâgă de Scornicești”. b.t. „Fragmente de popoare” Autorul gafei ce va urma fusese...George Călinescu a cărui precizare făcută cândva, a fost preluată corect de ziaristul I. Istrati care, În numărul 226/ noiembrie 1968 al „Vremii noi”, a vrut să o insereze dar a fost dată de pământ de
Momente istorice bârlădene, huşene şi vasluiene by Paul Z ahariuc () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1744_a_92269]
-
Evident, paragraful a fost eliminat „...pe linia dispozițiilor”. b.x. „Hotărîre anonimă”, hai?! Zece la sută din salariu jos, tov. ziarist! După cum amintisem și În celelalte episoade, nu de puține ori cenzorii ideologici erau nevoiți să corecteze, pur și simplu, gafele dactilografiate de secretara de serviciu. Unele erau chiar de toată jena și dacă nu ar fi fost, de-o pildă, unul ca Zamfirescu sau ca Andrei, apariția lor În gazetă ar fi stârnit hohotele de râs ale „reacționarilor” de la
Momente istorice bârlădene, huşene şi vasluiene by Paul Z ahariuc () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1744_a_92269]
-
și murdară, cu slin pe ea și are șapcă”. c.n. Băi, tov. Ceaușescu nu greșește niciodată! Vai de capul și de salariul trunchiat al redactorului G. Tamaș de la „Vremea nouă” care, În numărul 980/21 aprilie 1971, după cumplita gafă comisă cu ocazia scrierii articolului critic la adresa comitetului comunal de partid din Gherghești, intitulat (prea) aspru „CÎnd munca politică e absentă la apelul campaniei”, semnalată de cenzorul Ioan Zamfirescu, (Poluxul Castorului Ion Andrei), Își luase papara astfel: „Criticînd munca politică
Momente istorice bârlădene, huşene şi vasluiene by Paul Z ahariuc () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1744_a_92269]
-
39/27 septembrie 1972, Ion Andrei citise, bănuim, cu mare atenție și deosebit interes reportajul gazetăresc „În Münchenul Olimpiadei” ocazia cu care i s-a pus o pată neagră pe ochelari-i cu multe dioptrii „plus” atunci când a remarcat o gafă făcută de un „icsulescu”. Iată ce Încercase să bage În text autorul și cu ce a schimbat cenzorul: „Münchenul este astăzi al treilea mare oraș al Germaniei, după Berlin și Hamburg, constituind capitala politică și industrială a Bavariei fiind totodată
Momente istorice bârlădene, huşene şi vasluiene by Paul Z ahariuc () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1744_a_92269]
-
nu știu, inserarea pozelor În presa de altă dată se făcea cu ajutorul matrițelor din zinc de aici derivând și meseria de zincograf. Petru Necula a fost nevoit să dea deșteptarea celui angajat la tipografia din Vaslui, pentru a-și auto-corecta gafa din numărul 1817/30 decembrie 1973, număr festiv ce celebra proclamarea republicii populare române. Iată ce semnalase destoinicul Necula: „Zincul (...) reprezentînd un desen avînd inclusă și cifra aniversară, era lucrat pe negativ, invers, Încît și numărul anilor apărea invers: IVXX
Momente istorice bârlădene, huşene şi vasluiene by Paul Z ahariuc () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1744_a_92269]
-
precizase că greșelile „...se strecurau, de obicei, În materialele oficiale și neînlăturarea lor ar fi dus la apariția unor nonsensuri, la denaturarea unor afirmații, adevăruri, etc., de multe ori puse În gura unor conducători de partide și state”. Prin citirea gafelor jurnaliștilor vasluieni, ne-am dat seama că, Într-adevăr, nivelul lor de pregătire politică lăsa de dorit de vreme ce unul dintre ei scrisese În șpaltul „Vremii noi” că Ceaușescu ar fi spus următoarea bâlbuță: „SÎnt socialiste și partidele comuniste
Momente istorice bârlădene, huşene şi vasluiene by Paul Z ahariuc () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1744_a_92269]
-
mă întoarce la Bonn!". De menționat că datorită interesului ca presa străină "să scrie bine", pe perioada vizitelor în România ziariștii străini erau tratați cu atenția cuvenită în ceea ce privește condițiile de cazare, masă, posibilități de transmisie a materialelor etc. Nesincronizările și gafele "părții române", indiferent că era vorba de recepționeri de hotel, chelneri, șoferi, erau de obicei drastic sancționate. Au fost cazuri de reclamații pentru perceperea unor sume necorespunzătoare de către șoferii de taxiuri sau chelneri, care ulterior au fost sancționați (La restaurantul
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1543_a_2841]
-
e obosit, că mâine are o zi grea... Îl văd Încă În lojă, spre ieșire, discutând cu Opaschi. Dispare scurt, dar reapare și, evident indispus, se reașază pentru actul IV. I s-a sugerat desigur că, plecând, ar comite o gafă: cei din opoziție și presa de abia așteptau să-i interpreteze gestul ca pe o reacție la episodul ciumei, tradus metaforic În spectacol prin evocarea rezistenței anticomuniste din Piața Universității și a mineriadei care i-a pus brutal capăt. Dar
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2093_a_3418]
-
și victimă n-ar fi trebuit să Încerce niciodată să-și scrie autobiografia, cea mai gravă este tendința de a pune retrospectiv semnul de egalitate Între vârsta mea și cea a secolului respectiv. Asta a dus la o serie de gafe cronologice remarcabil de consecvente În prima versiune a cărții de față. M-am născut În aprilie 1899 și, În mod firesc, În prima treime a anului 1903 - să zicem - , aveam În jur de trei ani; În luna august a aceluiași
Vorbește, memorie by Vladimir Nabokov () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2082_a_3407]
-
elogii dezgustătoare; a fost interceptat la timp de tata și Îmi amintesc cum scrâșneam amândoi din dinți și gemeam În timp ce citeam manuscrisul - era ritualul adoptat de familia noastră când avea de-a face cu ceva de prost gust sau cu gafa cuiva. Povestea asta m-a lecuit definitiv de orice preocupare pentru gloria literară și a fost probabil cauza acelei indiferențe aproape patologice, dar nu Întotdeauna justificate față de cronicile care În anii următori m-au privat de emoțiile pe care se
Vorbește, memorie by Vladimir Nabokov () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2082_a_3407]
-
în primul rând, aflați, număr de număr, în ingrata situație de a parlamenta cu „forurile”. Ei n-au așteptat indignarea noastră pentru a începe, încă de dimineață, lupta. Au încercat să convingă, să explice (că s-ar comite o mare gafă politică). S-a ajuns la discuții tăioase, la periculoase explozii de sinceritate (cei mai în măsură și mai în drept să ofere amănunte și precizări sunt desigur colegii sus-amintiți. Eu nu fac decât să evoc acea zi din perspectiva mea
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1874_a_3199]