2,362 matches
-
împotriva riscurilor de smulgere sub efectul forțelor exterioare. Părțile conductelor colectoare spre vanele de obturare trebuie să fie suficient de flexibile pentru a proteja valvele și conductele de forfecare sau pierderea conținutului recipientului sub presiune. Dispozitivele de umplere și de golire (inclusiv flanșele sau bușoanele filetate) și toate capacele de protecție trebuie să poată fi asigurate împotriva unei deschideri neintenționate. 6.7.5.3.2. Fiecare element conceput pentru transportul gazelor toxice (gaze din grupele T, TF; TC, TO, TFC și
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
fi blocat în poziția închis. Pentru transportul gazelor inflamabile (gaze din grupa F), elementele trebuie să fie separate printr-un robinet în ansamble cu un volum de maximum 3000 litri. 6.7.5.3.3. Orificiile de umplere și de golire ale CGEM trebuie prevăzute cu două robinete montate în serie într-un loc accesibil, pe fiecare conductă de golire și de umplere. Unul din cele două robinete poate fi înlocuit cu o supapă anti-retur. Dispozitivele de umplere și de golire
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
un robinet în ansamble cu un volum de maximum 3000 litri. 6.7.5.3.3. Orificiile de umplere și de golire ale CGEM trebuie prevăzute cu două robinete montate în serie într-un loc accesibil, pe fiecare conductă de golire și de umplere. Unul din cele două robinete poate fi înlocuit cu o supapă anti-retur. Dispozitivele de umplere și de golire pot fi racordate la conducta colectoare. Pentru tronsoanele de conductă care pot fi obturate la cele două extremități și
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
golire ale CGEM trebuie prevăzute cu două robinete montate în serie într-un loc accesibil, pe fiecare conductă de golire și de umplere. Unul din cele două robinete poate fi înlocuit cu o supapă anti-retur. Dispozitivele de umplere și de golire pot fi racordate la conducta colectoare. Pentru tronsoanele de conductă care pot fi obturate la cele două extremități și în care lichidul poate fi închis, poate fi prevăzută o supapă de siguranță pentru a evita creșterea excesivă a presiunii. Sensul
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
CGEM să nu fie sigur pentru transport; ... b) conductele, robinetele și garniturile de etanșare sunt inspectate exterior pentru a determina semnele de coroziune defectele și alte anomalii, inclusiv scurgerile, susceptibile de a face ca CGEM să nu fie sigur umplerii, golirii sau transportului; ... c) șuruburile sau piulițele lipsă sau nestrânse ale oricărui racord cu flanșă sau ale flanșelor oarbe sunt înlocuite sau strânse; ... d) toate dispozitivele și supapele de siguranță sunt lipsite de coroziune, deformări și de orice alt defect care
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
14. Presiunea de calcul este indicată în partea a doua a codului (vezi paragraful 4.3.4.1) conform coloanei (12) a tabelului A din capitolul 3.2. Atunci când este indicată litera "G", se aplică prescripțiile următoare: a) rezervoarele cu golire prin gravitație, destinate transportului de substanțe având la 50 °C o presiune a vaporilor ce nu depășește 110 kPa (1,1 bar) (presiune absolută), trebuie calculate conform unei presiuni duble față de presiunea statică a substanței de transportat, fără să fie
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
presiune a vaporilor ce nu depășește 110 kPa (1,1 bar) (presiune absolută), trebuie calculate conform unei presiuni duble față de presiunea statică a substanței de transportat, fără să fie inferioară dublului presiunii statice a apei; ... b) rezervoarele cu încărcare sau golire sub presiune destinate transportului de substanțe având la 50 °C o presiune a vaporilor ce nu depășește 110 kPa (1,1 bar) (presiune absolută), trebuie calculate conform unei presiuni egale cu de 1,3 ori presiunea de încărcare sau de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
sub presiune destinate transportului de substanțe având la 50 °C o presiune a vaporilor ce nu depășește 110 kPa (1,1 bar) (presiune absolută), trebuie calculate conform unei presiuni egale cu de 1,3 ori presiunea de încărcare sau de golire; ... Atunci când valoarea numerică a presiunii minime de calcul este indicată (presiune manometrică), rezervorul trebuie calculat conform acestei presiuni, fără a fi mai mică de 1,3 ori presiunea de încărcare sau de golire. Următoarele cerințe minime se aplică în aceste
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
3 ori presiunea de încărcare sau de golire; ... Atunci când valoarea numerică a presiunii minime de calcul este indicată (presiune manometrică), rezervorul trebuie calculat conform acestei presiuni, fără a fi mai mică de 1,3 ori presiunea de încărcare sau de golire. Următoarele cerințe minime se aplică în aceste cazuri: c) rezervoarele destinate transportului de substanțe având la 50 °C o presiune a vaporilor mai mare de 110 kPa (1,1 bar) și un punct de fierbere ce nu depășește 35 °C
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
c) rezervoarele destinate transportului de substanțe având la 50 °C o presiune a vaporilor mai mare de 110 kPa (1,1 bar) și un punct de fierbere ce nu depășește 35 °C oricare ar fi tipul de încărcare sau de golire, trebuie calculate conform unei presiuni de cel puțin 150 kPa (1,5 bar) (presiune manometrică) sau de 1,3 ori presiunea de încărcare sau de golire, dacă aceasta din urmă este mai mare; ... d) rezervoarele destinate transportului de substanțe având
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
fierbere ce nu depășește 35 °C oricare ar fi tipul de încărcare sau de golire, trebuie calculate conform unei presiuni de cel puțin 150 kPa (1,5 bar) (presiune manometrică) sau de 1,3 ori presiunea de încărcare sau de golire, dacă aceasta din urmă este mai mare; ... d) rezervoarele destinate transportului de substanțe având un punct de fierbere ce nu depășește 35 °C, oricare ar fi tipul de încărcare sau de golire, trebuie calculate conform unei presiuni egale cu de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
1,3 ori presiunea de încărcare sau de golire, dacă aceasta din urmă este mai mare; ... d) rezervoarele destinate transportului de substanțe având un punct de fierbere ce nu depășește 35 °C, oricare ar fi tipul de încărcare sau de golire, trebuie calculate conform unei presiuni egale cu de 1,3 ori presiunea de încărcare sau de golire, însă de cel puțin 0,4 MPa (4 bar) (presiune manometrică). ... 6.8.2.1.15. La presiunea de încercare, tensiunea s în
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
rezervoarele destinate transportului de substanțe având un punct de fierbere ce nu depășește 35 °C, oricare ar fi tipul de încărcare sau de golire, trebuie calculate conform unei presiuni egale cu de 1,3 ori presiunea de încărcare sau de golire, însă de cel puțin 0,4 MPa (4 bar) (presiune manometrică). ... 6.8.2.1.15. La presiunea de încercare, tensiunea s în punctul cel mai solicitat al rezervorului trebuie să fie inferioară sau egală limitelor fixate mai jos, în funcție de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
ar fi deformările susceptibile să se producă în condițiile normale de transport (vezi paragraful 6.8.2.1.2). 6.8.2.1.25. Izolația termică trebuie concepută astfel încât să nu jeneze nici accesul la dispozitivele de încărcare și de golire și la supapele de siguranță, și nici funcționarea acestora. 6.8.2.1.26. Dacă rezervoarele destinate transportului de substanțe lichide inflamabile cu punct de aprindere care nu depășește 60 °C au acoperiri de protecție (straturi interioare) nemetalice, rezervoarele și
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
ce trebuie să fie manevrate la utilizarea normală a cisternei, trebuie concepute și dispuse astfel încât manevrarea organului în compunerea căruia intervin să nu atragă după sine deteriorarea lor. 6.8.2.2.2. Toate orificiile din partea inferioară pentru încărcarea sau golirea cisternelor, semnalate în tabelul A din capitolul 3.2, coloana (12), printr-un cod cisternă care cuprinde litera "A" în cea de-a treia parte (vezi paragraful 4.3.4.1.1), trebuie echipate cu cel puțin două dispozitive de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
etanș pentru ca substanța să fie păstrată fără pierderi. Vor fi luate măsuri pentru a permite eliberarea în siguranță a presiunii în țeava de scurgere înainte ca dispozitivul de închidere să fie îndepărtat complet. Toate orificiile din partea inferioară pentru încărcarea sau golirea cisternelor, semnalate în tabelul A din capitolul 3.2, coloana (12), printr-un cod cisternă care cuprinde litera "B" în cea de-a treia parte (vezi paragraful 4.3.3.1.1 sau 4.3.4.1.1), trebuie echipate
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de conținut în cazul avarierii organelor exterioare (conducte, organe laterale de închidere), vana internă și soclul său trebuie protejate împotriva riscurilor de smulgere sub efectul solicitărilor externe, sau concepute pentru a se evita acest risc. Organele de încărcare și de golire (inclusiv flanșele sau bușoanele filetate) și capacele de protecție eventuale trebuie asigurate împotriva oricărei deschideri neintenționate. Poziția și/sau sensul de închidere al obturatoarelor trebuie să apară fără ambiguități. Toate orificiile cisternelor care sunt semnalate în tabelul A din capitolul
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
definită la 6.2.3.1 pentru butelii, tuburi, butoaie sub presiune și cadre de butelii și, pentru cisterne, valoarea s definită la 6.8.2.1.16. 6.8.3.2. Echipamente 6.8.3.2.1. Conductele de golire ale cisternelor trebuie să poată fi închise prin intermediul unei flanșe oarbe sau unui alt dispozitiv ce oferă aceleași garanții. Pentru cisternele destinate transportului de gaze lichefiate refrigerate, aceste flanșe oarbe sau aceste alte dispozitive ce oferă aceleași garanții pot fi
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
6.8.2.2.2 și 6.8.2.2.4, cu orificii utilizabile pentru montarea instrumentelor de măsură, termometrelor, manometrelor și orificiilor de descărcare, necesare funcționării și siguranței lor. 6.8.3.2.3. Dispozitivele de încărcare și de golire ale cisternelor │cu o capacitate mai mare de 1 mc destinate transportului de gaze lichefiate inflamabile și/sau toxice trebuie prevăzute cu un dispozitiv intern de siguranță cu închidere instantanee care, în caz de deplasare intempestivă a cisternei sau de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
măsurare în contact direct cu substanța transportată, acestea nu trebuie să fie realizate din material transparent. Dacă există termometre, acestea nu trebuie introduse direct în gaz sau lichid prin rezervor. 6.8.3.2.7. Dispozitivele de încărcare și de golire situate în partea superioară a cisternelor trebuie, în plus față de cele prescrise la 6.8.3.2.3, să fie prevăzute cu un al doilea dispozitiv de închidere extern. Acesta trebuie să poată fi închis prin intermediul unei flanșe oarbe sau
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
trebuie să permită aceeași deplasare fără deteriorarea organelor. Părțile conductelor colectoare care conduc la robinetele de închidere trebuie să fie suficient de flexibile pentru a proteja ansamblul împotriva forfecării sau pierderii conținutului rezervorului sub presiune. Dispozitivele de umplere și de golire (inclusiv flanșele sau bușoanele filetate) și toate capacele de protecție trebuie să poată să fie securizate împotriva unei deschideri neintenționate. 6.8.3.2.19. Pentru a evita orice pierdere a conținutului în caz de avarie, conductele colectoare, organele de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
inclusiv flanșele sau bușoanele filetate) și toate capacele de protecție trebuie să poată să fie securizate împotriva unei deschideri neintenționate. 6.8.3.2.19. Pentru a evita orice pierdere a conținutului în caz de avarie, conductele colectoare, organele de golire (racordurile conductelor, dispozitivele de închidere) și obturatoarele trebuie să fie protejate sau dispuse astfel încât să fie protejate împotriva smulgerii sub efectul forțelor exterioare, sau să fie concepute pentru a le rezista. 6.8.3.2.20. Tubul colector trebuie conceput
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
Dacă unul din elemente este prevăzut cu o supapă de siguranță și dacă se găsesc dispozitive de închidere între elemente, fiecare element trebuie să fie prevăzut cu un asemenea dispozitiv. 6.8.3.2.24. Dispozitivele de încărcare și de golire pot fi fixate la un tub colector. 6.8.3.2.25. Fiecare element, inclusiv fiecare din buteliile de pe un cadru, destinat transportului de gaze toxice trebuie să poată fi izolat printr-un robinet de închidere. 6.8.3.2
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
susceptibile de a face vehiculele-baterie sau CGEM periculoase pentru transport. ... b) conductele, supapele și îmbinările trebuie inspectate pentru a se detecta semnele de coroziune, defectele și alte anomalii, inclusiv scurgerile, susceptibile de a face vehiculele-baterie sau CGEM periculoase în timpul încărcării, golirii sau transportului; ... c) șuruburile sau piulițele lipsă sau deșurubate ale tuturor racordurilor cu flanșă sau ale tuturor flanșelor oarbe trebuie înlocuite sau reînșurubate; ... d) toate dispozitivele și supapele de siguranță nu trebuie să prezinte coroziune, deformare și orice altă deteriorare
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
materiale greu inflamabile. TE6 Cisternele pot fi echipate cu un dispozitiv conceput astfel încât obturarea sa de către substanța transportată să nu se poată produce și să prevină orice pierdere și formarea apariția unei suprapresiuni sau depresiuni în interiorul rezervorului. TE7 Organele de golire ale rezervoarelor trebuie prevăzute cu două dispozitive de închidere în serie, independente unul de celălalt, dintre care primul constă dintr-o vană internă cu închidere rapidă de un tip omologat și cel de-al doilea, dintr-o vană externă amplasată
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]