1,449 matches
-
produselor secundare vinicole sub control și în condiții determinate. 9. Prețul de achiziție al tescovinei de struguri, al drojdiei de vin și al vinului livrate pentru distilare în sensul prezentului articol este de 0,995 EUR pe % vol și pe hectolitru. 10. Prețul plătit de către distilator nu poate fi inferior prețului de achiziție. 11. Distilatorul poate: a) să beneficieze de un ajutor pentru produsul de distilat, cu condiția ca produsul provenit din distilare să aibă o tărie alcoolică de cel puțin
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
cantitățile vinificate în cursul unei perioade de referință care va fi precizată și cantitățile de vin rezervate destinațiilor tradiționale. 3. Prețul de achiziție al vinului livrat distilării prevăzut în prezentul articol este de 1,34 EUR pe % vol și pe hectolitru; el poate varia în cursul unui anumit an de comercializare, cu condiția ca media pentru respectivul an de comercializare să rămână de 1,34 EUR pe % vol și pe hectolitru. 4. Prețul plătit de distilator nu poate fi inferior prețului
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
articol este de 1,34 EUR pe % vol și pe hectolitru; el poate varia în cursul unui anumit an de comercializare, cu condiția ca media pentru respectivul an de comercializare să rămână de 1,34 EUR pe % vol și pe hectolitru. 4. Prețul plătit de distilator nu poate fi inferior prețului de achiziție. 5. Distilatorul poate: să beneficieze de un ajutor pentru produsul de distilat, cu condiția ca produsul provenit din distilare să aibă o tărie alcoolică de cel puțin 52
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
stabilește un preț minim pe care distilatorii trebuie să-l plătească producătorilor; prețul poate varia în cursul unui an de comercializare, cu condiția ca media pe anul de comercializare respectiv să rămână de 2,488 EUR pe % vol și pe hectolitru. 5. Suma totală a ajutorului principal reflectă: necesitatea ca prețul minim plătit în medie de către distilatori producătorilor de vin în cursul unui anumit an de comercializare să respecte nivelul indicat la alin. (4); necesitatea de a menține aprovizionarea piețelor tradiționale
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
din zonele viticole C III, în cazul în care, în lipsa unei astfel de măsuri, ar fi imposibilă menținerea schimburilor de musturi și de vinuri pentru cupaj. 3. Valoarea ajutorului este stabilită în euro pe % vol ca tărie potențială și pe hectolitru de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat, ținându-se cont de diferența între costurile îmbogățirii obținute prin produsele menționate mai sus și, respectiv, prin zaharoză. Articolul 35 1. Se instituie un ajutor în favoarea utilizării: de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Comunitate din strugurii recoltați în Comunitate. Articolul 79 În scopul prevenirii surplusurilor de vinuri de masă și de vinuri din care se pot obține vinuri de masă, statele membre pot stabili o limită pentru randamentele agronomice, exprimată în numărul de hectolitri pe hectar, a căror depășire duce la ineligibilitatea producătorilor pentru ajutoarele prevăzute în prezentul regulament. Articolul 80 În conformitate cu procedura prevăzută la art. 75, măsurile se iau: a) pentru facilitarea tranziției între dispozițiile regulamentelor menționate la art. 81 și cele din
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
sunt admise și recoltele obținute de pe parcele de vie plantate cu soiuri de viță de vie diferite de cele patru menționate anterior, în limita a 10% din numărul total de butași, - obținute în limita unui randament la hectar de 40 hectolitri de must de struguri prevăzut în anexa V lit. J pct. 1 prima și a patra liniuță, orice depășire a acestei valori a randamentului determinând pierderea beneficiului denumirii de "vin doux naturel" pentru întreaga recoltă, - obținute din mustul de struguri
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pot fi înaintate autorităților competente de miercuri până marțea următoare la ora 13. (2) Cererile de licență pentru export înaintate într-o perioadă menționată în alin. (1) de un singur exportator nu pot depăși o cantitate maximă de 30 000 hectolitri pentru una dintre zonele de destinație menționate în alin. (6). Cererile referitoare la aceeași zonă trebuie înaintate organismelor competente și grupate într-o singură comunicare. Dacă un exportator înaintează cereri pentru o cantitate totală mai mare de 30 000 hectolitri
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
hectolitri pentru una dintre zonele de destinație menționate în alin. (6). Cererile referitoare la aceeași zonă trebuie înaintate organismelor competente și grupate într-o singură comunicare. Dacă un exportator înaintează cereri pentru o cantitate totală mai mare de 30 000 hectolitri pentru o singură zonă, toate cererile respective vor fi respinse de către organismul competent căruia i-au fost înaintate. Atunci când cantitatea totală încă disponibilă pentru o zona este mai mică de 30 000 hectolitri, organismul competent căruia îi sunt înaintate cererile
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
cantitate totală mai mare de 30 000 hectolitri pentru o singură zonă, toate cererile respective vor fi respinse de către organismul competent căruia i-au fost înaintate. Atunci când cantitatea totală încă disponibilă pentru o zona este mai mică de 30 000 hectolitri, organismul competent căruia îi sunt înaintate cererile va reduce cererile exportatorilor care o depășesc, pentru a se încadra în cantitatea disponibilă. (3) Licențele de export sunt eliberate în lunea ce urmează zilei de marți la care se face referire în
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
pentru rambursările ce au fost acordate fără licență, conform art. 4 al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 800/1999. Aceste informări precizează cantitățile menționate în alin. 1 și rata rambursării. (3) Informările din alin. (1) precizează: (a) cantitățile în hectolitri pentru fiecare produs cu un cod de 12 caractere din nomenclatorul produselor agricole pentru rambursarea la export. Atunci când este eliberată o licența pentru mai mult de un produs cu un cod de 11 caractere aparținând categoriei prevăzute în anexa II
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
c) vinul și sucul de struguri în recipiente etichetate de maximum 5 litri, prevăzute cu un dispozitiv de închidere de unică folosință, provenite dintr-o țară terță ale cărei exporturi anuale către Comunitate sunt mai mici de 1 000 de hectolitri. Țările în cauză sunt enumerate în anexa 6 ; (d) vinul și sucul de struguri care fac parte din proprietățile persoanelor particulare care își schimbă domiciliul; (e) vinuri și sucuri de struguri pentru târgurile comerciale menționate în prevederile Regulamentului (CEE) nr.
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
respective să fie puse în recipiente etichetate de maximum 2 litri prevăzute cu dispozitiv de închidere de unică folosință; (f) cantitățile de vin, must și suc de struguri importate în scopul experimentelor științifice și tehnice, în limita de maxim un hectolitru. (g) vinurile și sucul de struguri destinate instituțiilor diplomatice, consulare sau similare acestora, în cadrul scutirilor de taxe de care beneficiază aceste instituții; (h) vinurile și sucul de struguri ca provizii la bordul mijloacelor de transport internațional. (3) Cazul de scutiri
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
au avut în posesie struguri proaspeți, must de struguri sau vin nou în fermentație și care prelucrează aceste produse în vin sau le dau pentru prelucrare în numele lor; (c) "mici producători": producătorii care produc în medie sub 1 000 de hectolitri de vin pe an. Statele membre se referă la o medie anuală de producție pentru cel puțin trei campanii succesive. Statele membre pot să nu-i considere ca mici producători pe producătorii care cumpără strugurii proaspeți sau mustul de struguri
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
de struguri parțial fermentat destinat consumului familial al destinatarului, altul decât transporturile menționate la lit. (a), atunci când cantitatea transportată nu depășește 30 de litri; (e) transportul unui produs destinat experimentelor științifice sau tehnice, atunci când cantitatea totală transportată nu depășește un hectolitru; (f) transportul de mostre comerciale: (g) transportul de mostre destinate unui serviciu sau unui laborator oficial. În caz de scutire de orice document de însoțire a transporturilor menționate de la lit. (a) la (e), expeditorii, alții decât detailiștii, sau particulari care
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
a strugurilor, mustului de struguri concentrat, amustului de struguri concentrat și rectificat, a sucului de struguri concentrat, a tescovinei și drojdiei de vin se exprimă în tone sau kilograme, prin simbolurile "t" sau "kg" , - a altor produse, se exprimă în hectolitri sau litri, prin simbolurile "hl" sau "l". O toleranță de 1,5% a cantității totale nete este permisă atunci când se indică cantitatea produselor transportate în vrac. 3. Alte indicații privind transportul produselor în vrac: 3.1. Zona vitivinicolă Se indică
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
în tabelul C. (3) Nu se solicită prezentarea unei declarații de producție sau, dacă este cazul, a unei declarații de tratament sau comercializare viticultorilor menționați în art. 2 alin. (2) și producătorilor care obțin o cantitate mai mică de 10 hectolitri de vin care nu a fost și nu va fi comercializată în nici un fel, prin vinificarea în propria fabrică a produselor cumpărate. (4) Se scutesc de asemenea de la obligația de a prezenta o declarație de producție viticultorii ce aparțin sau
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
aparțin sau sunt asociații unei cooperative vinicole căreia i se cere să înainteze o declarație, care își livrează producția de struguri acelei cooperative dar își rezervă dreptul de a obține prin vinificare o cantitate de vin mai mică de 10 hectolitri pentru consumul familiilor lor. (5) În cazul persoanelor fizice sau juridice sau asociațiilor de persoane care comercializează produse înainte de încheierea procesului de vinificație, statele membre iau măsurile necesare pentru a garanta că producătorii care trebuie să înainteze declarații sunt capabili
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
must de struguri concentrat rectificat și vin deținute de aceștia la 31 iulie. În ceea ce privește produsele vinicole comunitare, declarațiile respective nu includ produsele obținute din struguri recoltați în același an calendaristic. Totuși, dacă producția de vin anuală nu depășește 25 000 hectolitri, statele membre pot să scutească comercianții, alții decât detailiștii, care dețin stocuri mici, de la obligația de a face declarațiile prevăzute în primul paragraf, în cazul în care autoritățile competente sunt în măsură să furnizeze Comisiei o evaluare statistică a acelor
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
de origine controlată sau vinuri pentru distilare obligatorie menționate în art. 28 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Articolul 9 Cantitățile de produse care trebuie să fie introduse în declarațiile menționate în art. 2, 4 și 6 se exprimă în hectolitri de vin. Cantitățile de must concentrat de struguri și must concentrat rectificat de struguri introduse în declarațiile prevăzute în art. 4 se exprimă în hectolitri din acele produse. Totuși, statele membre pot să stabilească dacă respectivele cantități din declarațiile menționate
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
să fie introduse în declarațiile menționate în art. 2, 4 și 6 se exprimă în hectolitri de vin. Cantitățile de must concentrat de struguri și must concentrat rectificat de struguri introduse în declarațiile prevăzute în art. 4 se exprimă în hectolitri din acele produse. Totuși, statele membre pot să stabilească dacă respectivele cantități din declarațiile menționate în art. 2 urmează să se exprime mai degrabă în chintale decât în hectolitri. Pentru a transforma cantitățile de produse, altele decât vinul, în hectolitri
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
struguri introduse în declarațiile prevăzute în art. 4 se exprimă în hectolitri din acele produse. Totuși, statele membre pot să stabilească dacă respectivele cantități din declarațiile menționate în art. 2 urmează să se exprime mai degrabă în chintale decât în hectolitri. Pentru a transforma cantitățile de produse, altele decât vinul, în hectolitri de vin, statele membre pot să fixeze coeficienți care să varieze în funcție de diferite criterii obiective și care să aibă o anumită poziție la transformare. Statele membre comunică acești coeficienți
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
hectolitri din acele produse. Totuși, statele membre pot să stabilească dacă respectivele cantități din declarațiile menționate în art. 2 urmează să se exprime mai degrabă în chintale decât în hectolitri. Pentru a transforma cantitățile de produse, altele decât vinul, în hectolitri de vin, statele membre pot să fixeze coeficienți care să varieze în funcție de diferite criterii obiective și care să aibă o anumită poziție la transformare. Statele membre comunică acești coeficienți Comisiei împreună cu sinteza prevăzută în art. 14. Cantitatea de vin ce
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
date ce permit prezentarea comunicărilor menționate în art. 16: (a) o sinteză la nivel național a declarațiilor de producție prevăzute în art. 4 și, dacă este cazul, coeficienții folosiți în transformarea cantităților de produse, altele decât vinul, din chintale în hectolitri de vin în diferitele regiuni de producție; (b) o sinteză la nivel național a declarațiilor de stoc prevăzute în art. 6; (c) o estimare pentru anul viticol curent a volumului probabil de produse vinicole obținute pe propriul teritoriu; (d) o
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
recoltă următor." (3) În art. 86, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Comisia, hotărând în conformitate cu procedura stabilită în art. 75 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, organizează trimestrial câteva licitații cu invitație de participare, fiecare pentru minimum 50 000 hectolitri de alcool vinicol și în cantitate totală de maximum 600 000 hectolitri de alcool de 100% vol pe trimestru, privind exportul către anumite țări terțe cu utilizare finală a acestuia exclusiv în sectorul combustibililor." (4) Art. 91 alin. (12) se
jrc5366as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90536_a_91323]