3,177 matches
-
atari constatări, se poate aprecia că exemplul irlandez a contribuit la pregătirea ideologică a revoluției de la 1848 din Transilvania, la edificarea unei conștiințe politice moderne a societății românești, În general. Imaginile politice cristalizate În această perioadă, când impactul unui mesaj irlandez s-a manifestat cu cea mai mare putere, au rămas un bun câștigat În opinia publică din Ardeal, persistând de-a lungul Întregului veac, atât ca urmare a unor realimentări ulterioare, cât și datorită forței remanente a tradiției. În 1861
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
remanente a tradiției. În 1861, fiind sărbătorit la „casina” din Brașov pentru activitatea sa politică, George Bariț XE "Bariț" era aclamat de zeci de tineri, cu o urare semnificativă: „Să trăiască O’Connelul românilor!”. La 14 ani de la moartea liderului irlandez, ecoul faimei sale de campion al libertății naționale era Încă viu și proaspăt, În amintirea unei generații care se formase având În față un asemenea model exemplar. Peste 59 de ani, de la un alt nivel de maturitate politică, Vasile Goldiș
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
fățiș separarea de Anglia”, dar este recunoscut totuși de către guvernul britanic și se bucură de toate drepturile politice. Până În ziua de astăzi, imaginea Irlandei, altfel destul de firavă și puțin cunoscută În România, a păstrat puternice conotații politice, legate de naționalismul irlandez, problema Ulster-ului, terorism, diferende etnice și confesionale. După cum am Încercat să evidențiez În aceste pagini, ele Își află rădăcinile În prima jumătate a secolului al XIX-lea, când ecoul realităților irlandeze s-a bucurat de o audiență extrem de extinsă
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
a păstrat puternice conotații politice, legate de naționalismul irlandez, problema Ulster-ului, terorism, diferende etnice și confesionale. După cum am Încercat să evidențiez În aceste pagini, ele Își află rădăcinile În prima jumătate a secolului al XIX-lea, când ecoul realităților irlandeze s-a bucurat de o audiență extrem de extinsă la românii ardeleni. Eliberate de conjuncturile de moment ale receptării inițiale, aceste imagini politice s-au sedimentat apoi la nivelul mai profund al mentalităților, constituindu-se Într-o serie de imagini de
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
51 52Total1499144464622434228%33%17%17%27%7%44%44%21%41%40%53%numerele notate cu asterisc conțin câte două texte ANEXA NR. 2 Distribuția tematică a problematicii irlandeze În Gazeta Transilvaniei șGTȚ și Organul luminării șOLȚ (1838-1847) Aluzii directe la situația din Transilvania inspirate de problematica irlandeză În Gazeta Transilvaniei șGTȚ și Organul luminării șOLȚ Studiile dedicate până acum ideologiei românești ardelene din prima jumătate a secolului al
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
44%44%21%41%40%53%numerele notate cu asterisc conțin câte două texte ANEXA NR. 2 Distribuția tematică a problematicii irlandeze În Gazeta Transilvaniei șGTȚ și Organul luminării șOLȚ (1838-1847) Aluzii directe la situația din Transilvania inspirate de problematica irlandeză În Gazeta Transilvaniei șGTȚ și Organul luminării șOLȚ Studiile dedicate până acum ideologiei românești ardelene din prima jumătate a secolului al XIX-lea au scos În evidență, În primul rând, caracterul larg și eclectic al spectrului ideologic, dar și gradul
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
obiectivități” și detașări de factură non-ideologică, fie de la ideea mai simplă că, pentru a fi Înfrânt, inamicul trebuie să fie mai Întâi cunoscut. * * * În rândurile care urmează mi-am propus să urmăresc, Într-o manieră comparativă, modul În care problematica irlandeză a deceniului premergător revoluției de la 1848 se reflectă În scrierile lui George Bariț XE "Bariț" și Friedrich Engels XE "Engels" . În pofida distanței care Îi separa pe cei doi autori menționați, comparația nu mi se pare deloc una forțată sau deplasată
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
În paralel aceleași evenimente. Între anii 1838 și 1848, Bariț publică În Gazeta Transilvaniei circa 285 de texte, știri sau informații referitoare la Irlanda, printre care se remarcă numeroase comentarii, articole de opinie și analiză politică, În timp ce Engels abordează problema irlandeză În lucrarea Situația clasei muncitoare din Anglia, apărută În 1845, ca și Într-o serie de articole publicate În anii 1847-1848 În gazetele de orientare comunistă. Amândoi utilizează, În general, aceleași surse de informație, respectiv presa de mare tiraj și
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Amândoi utilizează, În general, aceleași surse de informație, respectiv presa de mare tiraj și publicistica vremii, dar, lucru deosebit de important, niciunul nu urmărește În primul rând să-și informeze cititorii cu privire la evoluțiile din Irlanda, ci fiecare se folosește de exemplul irlandez mai ales pentru a-și argumenta anumite teze, opinii sau poziții personale. De aceea, compararea concluziilor pe care ei le desprind din analiza acelorași situații ne permite să conturăm câteva aspecte interesante referitoare la orientarea lor ideologică. În același timp
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
trebuie uitat faptul că cei doi (apropiați și ca vârstă: În 1845, Engels XE "Engels" avea 25 de ani, iar Bariț XE "Bariț" 33 de ani) Își doreau să fie lideri și Îndrumători de opinie, fiecare În cercul său. Problema irlandeză figura În acei ani ca o temă de interes major În actualitatea politică internațională, reflectată ca atare În presă. Racordarea Transilvaniei la circuitul european al informației Îi permitea lui Bariț XE "Bariț" să folosească un ansamblu echilibrat de surse, Începând
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
de șapte sute de ani, se traducea În plan juridico-statal prin uniunea forțată cu Anglia, prin lipsa drepturilor politice, ca și printr-o reprezentare extrem de redusă În Parlamentul de la Londra. Discriminările naționale erau dublate de cele sociale și confesionale: grosul populației irlandeze era reprezentat de o țărănime pauperizată, de confesiune catolică, În timp ce marii landlords, care Își exploatau proprietățile prin sistemul arendărilor și subarendărilor În loturi infime și În condiții oneroase, erau cu precădere englezi protestanți. Scena politică irlandeză era ocupată de o
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
și confesionale: grosul populației irlandeze era reprezentat de o țărănime pauperizată, de confesiune catolică, În timp ce marii landlords, care Își exploatau proprietățile prin sistemul arendărilor și subarendărilor În loturi infime și În condiții oneroase, erau cu precădere englezi protestanți. Scena politică irlandeză era ocupată de o puternică mișcare națională, condusă de Daniel O’Connel, a cărei orientare ideologică, moderată și legalistă, evolua Între reformismul din descendența gândirii lui Edmund Burke XE "Burke" și un liberalism de coloratură națională, asociat catolicismului progresist. Anii
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
țărani Împotriva arendașilor și proprietarilor. Să vedem cum vor interpreta cei doi ziariști acest context social și politic conflictual. Prin atenția acordată problemei În discuție, Bariț XE "Bariț" nu urmărește decât să scoată În evidență valoarea de model a experienței irlandeze, care prezenta similitudini atât de frapante cu situația din Transilvania, În plan social, politic, confesional și ideologic. Într-o notă pe marginea unei știri din Irlanda, redactorul brașovean Își motivează demersul: Eu scriu de alte țări și nații ca să vază
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
motivează demersul: Eu scriu de alte țări și nații ca să vază Întrebătorul ce ochi limpezi și luminoși au alte nații și să-și câștige și el asemenea. La rândul său, Engels XE "Engels" se folosea și el de analiza situației irlandeze pentru a-și elabora și susține tezele de doctrină politică și social-economică. Într-un articol de sinteză din 1848, intitulat, În mod sugestiv, „O scurtă cuprindere a năpăstuirilor ce cearcă Irlandia de către Englitera”, Bariț XE "Bariț" Își propune să descifreze
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Englitera”, Bariț XE "Bariț" Își propune să descifreze motivele pentru care mișcarea lui Daniel O’Connel dorește despărțirea Irlandei de Anglia. Același lucru Îl face Engels XE "Engels" În 1845, analizând, În studiul Situația clasei muncitoare din Anglia, cauzele mizeriei irlandeze. După Bariț XE "Bariț" , prima „năpăstuire”, pe care o trece În fruntea listei sale de motive, constă În faptul că șapte milioane de irlandezi catolici plătesc dijmă bisericească În beneficiul unui milion de reformați. Engels XE "Engels" , În schimb, pentru
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
programul liderilor români ardeleni, Bariț XE "Bariț" e de acord cu ideea lui O’Connel potrivit căreia dominația Angliei este izvorul nenorocirilor Irlandei, iar lupta politică, dusă cu mijloace legale, pentru revocarea Uniunii trebuie să constituie țelul prioritar al mișcării irlandeze. Engels XE "Engels" , În schimb, constatând că „irlandezii ignoranți” văd În englez principalul lor inamic și consideră cucerirea independenței naționale drept primul pas spre progres, critică această atitudine și este de părere că „mizeria nu poate fi Înlăturată prin nici un
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
unele oscilații. După ce, la Început, pusese accentul pe oprimarea națională, el revine pe parcurs asupra acestor considerații, apropiindu-se În cele din urmă de concluziile lui Engels XE "Engels" , În formulări neașteptat de asemănătoare. Cu toată vizibila simpatie față de militantismul irlandez, redactorul Gazetei se arată sceptic cu privire la șansele mișcării pentru Repeal, subliniind, În schimb, faptul că „industria e fiica timpului”, că pe aceasta nu o poate genera nici un parlament, așa că Irlanda nu se va putea ridica decât prin propriile sale eforturi
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
acest punct, Bariț face dovada unei concepții moderne cu privire la viitorul dezvoltării industriale și la impactul acesteia asupra societății, o concepție conformă cu ideile liberalismului economic european. Cea mai importantă și mai surprinzătoare diferență Între pozițiile celor doi observatori ai fenomenului irlandez se manifestă În analiza problematicii specificului național. După cum am văzut, Engels XE "Engels" considera că nenorocirile Irlandei izvorau din caracterul injust al orânduirii sociale. Dar această orânduire, crede Engels, apare În forma sa caracteristică datorită „dezvoltării istorice” și „specificului național
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
nenorocirile Irlandei izvorau din caracterul injust al orânduirii sociale. Dar această orânduire, crede Engels, apare În forma sa caracteristică datorită „dezvoltării istorice” și „specificului național al poporului”. Or, tocmai asupra acestui specific va stărui el În explicațiile pe marginea problemei irlandeze. Irlandezii, afirmă Engels XE "Engels" , sunt Înrudiți prin caracter cu națiunile romanice, cu francezii și italienii. Pentru a defini acest specific irlandez el citează o descriere, aparținând chiar unui irlandez, potrivit căruia compatrioții săi „sunt agitați și leneși, vioi și
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
și „specificului național al poporului”. Or, tocmai asupra acestui specific va stărui el În explicațiile pe marginea problemei irlandeze. Irlandezii, afirmă Engels XE "Engels" , sunt Înrudiți prin caracter cu națiunile romanice, cu francezii și italienii. Pentru a defini acest specific irlandez el citează o descriere, aparținând chiar unui irlandez, potrivit căruia compatrioții săi „sunt agitați și leneși, vioi și indiscreți, impetuoși, nerăbdători, bravi din instinct, generoși, cu talent mult, dar puțină putere de judecată”. „La irlandezi - adaugă Engels - predomină sentimentul, pasiunea
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
și leneși, vioi și indiscreți, impetuoși, nerăbdători, bravi din instinct, generoși, cu talent mult, dar puțină putere de judecată”. „La irlandezi - adaugă Engels - predomină sentimentul, pasiunea; rațiunea trebuie să li se supună.” Din aceste motive, se apreciază În continuare, poporul irlandez nu e potrivit pentru o muncă industrială, deoarece nu poate „să desfășoare o activitate egală și constantă”. Putem remarca atât asprimea și șovinismul unor asemenea judecăți, cât și distanța care le separă de opiniile lui Bariț XE "Bariț" , cel care
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
tocmai În dezvoltarea industriei soluția potrivită pentru Îmbunătățirea situației Irlandei. În altă parte, Engels XE "Engels" aduce În fața cititorilor portretul pe care Îl face irlandezilor Thomas Carlyle XE "Carlyle" , În lucrarea sa Chartism, apărută În 1840. Potrivit acestuia, chipurile muncitorilor irlandezi „trădează viclenie, răutate, lipsă de judecată, mizerie, batjocură”. Deși recunoaște că descrierea lui Carlyle ar fi „exagerată și unilaterală”, gânditorul german Îi dă totuși dreptate, tocmai În ceea ce privește „caracterul național irlandez”. Cum pot fi explicate aceste aprecieri, atât de dure, care
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
lucrarea sa Chartism, apărută În 1840. Potrivit acestuia, chipurile muncitorilor irlandezi „trădează viclenie, răutate, lipsă de judecată, mizerie, batjocură”. Deși recunoaște că descrierea lui Carlyle ar fi „exagerată și unilaterală”, gânditorul german Îi dă totuși dreptate, tocmai În ceea ce privește „caracterul național irlandez”. Cum pot fi explicate aceste aprecieri, atât de dure, care dezvăluie, În contrast cu tezele socialismului științific, o concepție aproape rasistă? Engels XE "Engels" era influențat de climatul intelectual german al vremii sale, În cadrul căruia herderianismul și ideile romantice privitoare la psihologia
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
În Irlanda de către englezi, negând importanța sau chiar existența unor tare de caracter ale populației. Analiza textelor referitoare la defectele de conduită atribuite irlandezilor poate pune În evidență anumite nuanțări ale celor două poziții reliefate până acum. Una dintre temele „irlandeze” care atrage atenția subiecților noștri este cea a alcoolismului și a societăților de temperanță, problemă de larg interes În dezbaterea publică a vremii. Astfel, afirmând că muncitorii irlandezi au două caracteristici definitorii, „murdăria și alcoolismul”, Engels XE "Engels" recunoaște că
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
anumite nuanțări ale celor două poziții reliefate până acum. Una dintre temele „irlandeze” care atrage atenția subiecților noștri este cea a alcoolismului și a societăților de temperanță, problemă de larg interes În dezbaterea publică a vremii. Astfel, afirmând că muncitorii irlandezi au două caracteristici definitorii, „murdăria și alcoolismul”, Engels XE "Engels" recunoaște că, datorită condițiilor În care trăiește, „irlandezul este aproape silit să devină bețiv”. Dar - se spune În continuare - În afară de murdărie și sărăcie, caracterul meridional și ușuratic ar fi un
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]