1,275 matches
-
8.2. Temperatura conditions of the meat included în this consignment: 9. Public health attestation │ │ Eu, subsemnatul medic veterinar oficial, certific prin prezența următoarele: │ │ I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that: │ │9.1. carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulata și depozitată în baza │ │ condițiilor de sanatate ce guvernează producerea și controlul stabilit de legislația │ │ comunitară(8) și este, pentru această, considerată a fi potrivită pentru consum uman; 9.1. the fresh meat hâș been obtained, prepared, handled and stored
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
numele │ ..............................................│ │ vasului sau numărul de zbor. Tranșare/prelucrare Total 9. Public health attestation │ │ Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența, ca: │ │ I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that: │ │9.1. în fapt, carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulata și depozitată în │ │ condiții de sanatate ce reglementează producția și controlul stabilite de legislația │ │ comunitară(8) și este, de asemenea, considerată a fi corespunzătoare pentru consumul │ │ uman 9.1. the fresh meat hâș been obtained, prepared, handled and stored under
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
meat included în this consignment: Unitate de tranșare Total 9. Public health attestation │ │ Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența, ca: │ │ I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that: │ │9.1. în fapt, carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulata și depozitată │ │ în condiții de sanatate ce reglementează producția și controlul stabilite de │ │ legislația comunitară(8) și este, prin urmare considerată a fi proprie │ │ consumului uman; 9.1. the fresh meat hâș been obtained, prepared, handled and stored under the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
de înregistrare, numele vasului │ ....................................... │ │ sau numărul de zbor. Total 9. Public health attestation │ │ Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența, ca: │ │ I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that: │ │9.1. în fapt, carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulata și │ │ depozitată în condiții de sanatate ce reglementează producția și controlul │ │ stabilite de legislația comunitară(8) și este, prin urmare, considerată a fi │ │ corespunzătoare pentru consum uman; 9.1. the fresh meat hâș been obtained, prepared, handled and stored under
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
numere) de înregistrare, │ ........................................... │ │ numele vasului sau numărul zborului: Total 9. Public health attestation │ │ Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența, ca: │ │ I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that: │ │9.1. în fapt, carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulata și depozitată în │ │ condiții de sanatate ce reglementează producția și controlul stabilite de legislația │ │ comunitară(8) și este, prin urmare considerată a fi proprie consumului uman. 9.1. the fresh meat nas been obtained, prepared, handled and stored under the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
7. Mijloace de transport și ├──────────────────────────────────────────────────┤ │ identificarea transportului(4) Total 9. Public health attestation │ │ Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența, ca: │ │ I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that: │ │9.1. în fapt, carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulata și │ │ depozitată în condiții de sanatate ce reglementează producția și controlul │ │ stabilite de legislația comunitară(8) și este, prin urmare considerată a fi │ │ corespunzătoare pentru consumul uman 9.1. the fresh meat hâș been obtained, prepared, handled and stored under
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
prelucrare a vânatului sălbatic în termen de 12 ore de la sacrificare; b) was obtained from animals which were transported within 12 hours of killing to a collection centre and/or approved wild game processing house for chilling; c) a fost manipulata într-un centru de colectare și/sau într-o unitate aprobată de prelucrare a vânatului sălbatic situată într-o zonă care nu este supusă restricțiilor de sănătate a animalelor pentru bolile de pe lista A a Oficiului Internațional de Epizootii, la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
în a collection centre and/or approved wild game processing house situated în an area not subject to animal health restrictions for list A diseases of the "Office Internațional des Epizooties" to which the animals are susceptible; d) a fost manipulata, depozitată și transportată în timpul tuturor etapelor producerii sale, în conformitate cu cerințele de sănătate publică ale Directivei 92/45/CEE și strict separată de carnea: d) hâș during all stages of its production, been handled, stored and transported în accordance with the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
prelucrare a vânatului sălbatic în termen de 12 ore de la sacrificare; b) was obtained from animals which were transported within 12 hours of killing to a collection centre and/or approved wild game processing house for chilling; c) a fost manipulata într-un centru de colectare și/sau într-o unitate aprobată de prelucrare a vânatului sălbatic situată într-o zonă care nu este supusă restricțiilor de sănătate a animalelor pentru bolile de pe lista A a Oficiului Internațional de Epizootii, la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
în a collection centre and/or approved wild game processing house situated în an area not subject to animal health restrictions for list A diseases of the "Office Internațional des Epizooties" to which the animals are susceptible; d) a fost manipulata, depozitată și transportată în timpul tuturor etapelor producerii sale, în conformitate cu cerințele de sănătate publică ale Directivei 92/45/CEE și strict separată de carnea: d) hâș during all stages of its production, been handled, stored and transported în accordance with the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
c) comes from a collection centre and/or approved wild game processing house, which at the time of dressing, is/are not under restrictions due to a suspected or actual outbreak of avian influenza or Newcastle disease; d) a fost manipulata, depozitată și transportată în timpul tuturor etapelor producerii sale în conformitate cu cerințele de sănătate din Directivă Consiliului 92/45/CEE și a fost strict separată de carnea: d) hâș, during all stages of its production, been handled, stored and transported în accordance
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
c) comes from a collection centre and/or approved wild game processing house, which at the time of dressing, is/are not under restrictions due to a suspected or actual outbreak of avian influenza or Newcastle disease; d) a fost manipulata, depozitată și transportată în timpul tuturor etapelor producerii sale în conformitate cu cerințele de sănătate din Directivă Consiliului 92/45/CEE și a fost strict separată de carnea: d) hâș, during all stages of its production, been handled, stored and transported în accordance
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
92/45/EEC, hâș been passed aș fit for human consumption and an equivalent health mark aș laid down according to Chapter VII of Annex I to this Directive hâș been applied to the meat and packaging; e) a fost manipulata, depozitată și transportată în timpul tuturor etapelor producerii sale, în conformitate cu cerințele de sănătate publică Directivei 92/45/CEE și a fost strict separată de carnea: e) hâș during all stages of its production, been handled, stored and transported în accordance with
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
92/45/EEC, hâș been passed aș fit for human consumption and an equivalent health mark aș laid down according to Chapter VII of Annex I to this Directive hâș been applied to the meat and packaging; e) a fost manipulata, depozitată și transportată în timpul tuturor etapelor producerii sale, în conformitate cu cerințele de sănătate publică Directivei 92/45/CEE și a fost strict separată de carnea: e) hâș during all stages of its production, been handled, stored and transported în accordance with
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
pentru vânat(4) ce îndeplinește condițiile stabilite în Directivă 91/495/CEE. 5. The animals were slaughtered în an approved slaugtherhouse(4)/approved game establishment(4) meeting the condițions laid down în Directive 91/495/EEC. 6. Carnea a fost manipulata în condiții de igienă conforme celor stabilite în art. 3 al Directivei 91/495/CEE . 6. The meat was handled under condițions of hygiene meeting those established by the Article 3 of Directive 91/495/EEC . 7. Carnea a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
pentru vânat(4) ce îndeplinește condițiile stabilite în Directivă 91/495/CEE. 5. The animals were slaughtered în an approved slaugtherhouse(4)/approved game establishment(4) meeting the condițions laid down în Directive 91/495/EEC. 6. Carnea a fost manipulata în condiții de igienă conforme celor stabilite în art. 3 al Directivei 91/495/CEE . 6. The meat was handled under condițions of hygiene meeting those established by the Article 3 of Directive 91/495/EEC . 7. Carnea a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
stabilite în art. 8 al Directivei 91/495/CEE . 6. The birds were slaughtered în an approved slaugtherhouse(4)/approved game establishment(4) meeting the condițions laid down în Article 8 of Directive 91/495/EEC . 7. Carnea a fost manipulata în condiții de igienă ce le îndeplinesc pe cele stabilite în art. 8 al Directivei 91/495/CEE . 7. The meat was handled under condițions of hygiene meeting those established by Article 8 of Directive 91/495/EEC . 8. Carnea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
stabilite în art. 8 al Directivei 91/495/CEE . 6. The birds were slaughtered în an approved slaugtherhouse(4)/approved game establishment(4) meeting the condițions laid down în Article 8 of Directive 91/495/EEC . 7. Carnea a fost manipulata în condiții de igienă ce le îndeplinesc pe cele stabilite în art. 8 al Directivei 91/495/CEE . 7. The meat was handled under condițions of hygiene meeting those established by Article 8 of Directive 91/495/EEC . 8. Carnea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
3. Identificarea individuală a cărnii incluse în acest transport(8) Tăiere/Manufacturare 9. Public health attestation │ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența următoarele: │ │I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that: │ │9.1. carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulata și depozitată în baza condițiilor de sanatate ce │ │ guvernează producerea și controlul stabilite de legislația comunitară(8) și este, de aceea, considerată a fi │ │ proprie pentru consum uman; 9.1. the fresh meat hâș been obtained, prepared, handled and stored
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
temperatură ale cărnii incluse în acest transport: răcita/congelata(5) 9. Public health attestation │ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența următoarele: │ │I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that: │ │9.1. în fapt, carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulata și depozitată în condiții de sanatate ce │ │ reglementează producția și controlul stabilite de legislația comunitară(8) și este, de asemenea, considerată a fi│ │ corespunzătoare pentru consumul uman 9.1. the fresh meat hâș been obtained, prepared, handled and stored under
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
Condiții de temperatură ale cărnii incluse în acest transport: răcita/congelata(5) 9. Public health attestation │ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența următoarele: │ │I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that: │ │9.1. carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulata și depozitată în baza condițiilor de sanatate ce │ │ guvernează producerea și controlul stabilite de legislația comunitară(8) și este, de aceea, considerată a fi │ │ proprie pentru consum uman; 9.1. the fresh meat hâș been obtained, prepared, handled and stored
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
ale cărnii incluse în a cest transport: răcita/congelata(5) 9. Public health attestation │ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența următoarele: │ │I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that: │ │9.1. în fapt, carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulata și depozitată în condiții de sanatate ce │ │ reglementează producția și controlul stabilite de legislația comunitară(8) și este, prin urmare considerată a │ │ fi proprie consumului uman; 9.1. the fresh meat hâș been obtained, prepared, handled and stored under the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
temperatură ale cărnii incluse în acest transport: răcita/congelata(5) 9. Public health attestation │ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența următoarele: │ │I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that: │ │9.1. în fapt, carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulata și depozitată în condiții de sanatate ce │ │ reglementează producția și controlul stabilite de legislația comunitară(8) și este, prin urmare considerată a │ │ fi corespunzătoare pentru consumul uman; 9.1. the freash meat hâș been obtained, prepared, handled and stored under
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
pentru vânat aprobată; 9.1. the fresh meat hâș been obtained from carcasses that have been skinned and eviscerated and, afterwards, have │ │ undergone a post mortem inspecțion at the approved game establishment; 9.2. carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulata și depozitată în baza condițiilor de sanatate ce │ │ guvernează producerea și controlul stabilite de legislația comunitară(8) și este, de aceea, considerată a fi │ │ proprie pentru consum uman; 9.2. the fresh meat hâș been obtained, prepared, handled and stored
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
caracterizează riscul de incendiu al unei încăperi, compartiment sau construcții de producție și/sau depozitare, în funcție de proprietățile fizico-chimice ale materialelor prelucrate sau depozitate; se definesc 5 categorii de pericol de incendiu, după caracteristicile substanțelor și ale materialelor utilizate, prelucrate sau manipulate, care determină încadrarea: a) A: substanțe a căror aprindere sau explozie poate să aibă loc în urma contactului cu oxigenul din aer, cu apa ori cu alte substanțe sau materiale; lichide cu temperatura de inflamabilitate a vaporilor până la 28°C, gaze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186891_a_188220]