1,219 matches
-
căror viață depindea de ele. Pentru această faptă, oamenii așezării i-au spus în continuare Aparu, dar mai puțin în glumă și cu mai multă îndreptățire. Și au învățat, o dată cu acest prim pas către neatârnare față de toanele firii și ale Mumelor Ocrotitoare, că nu poți aștepta totul de la ele și mai trebuie ca și Omul să facă ceva, cu capul și cu mâinile lui. Numele acelui pârâu, Obârșia, devine astfel simbolul "începuturilor". 1 Botzan M., Cursul și terasele Dunării Inferioare (probleme
Hidronimie by Marcu Botzan [Corola-publishinghouse/Science/295566_a_296895]
-
tradițiile istorice ale României, nu prea aveau de unde alege. Dar în primăvara lui 1918, ochii multor politicieni români erau îndreptați spre Basarabia; sosise clipa trezirii interesului față de acest străvechi pămînt românesc și a readucerii lui (cum spun românii) la "patria mumă". Primăvara lui 1918 oferea șanse în privința deschiderii spre Prut. În timpul mișcării revoluționare din 1917, populația Basarabiei a făcut parte din Republica Autonomă Moldovenească în cadrul Republicii Democrate Ruse. Dar o dată cu inițierea de către bolșevici a unei centralizări masive, Sfatul (cu sensul de
by NICHOLAS M. NAGYTALAVERA [Corola-publishinghouse/Science/1017_a_2525]
-
își mărturisise sub loviturile de bici (groaznicele nagaici ale poliției rusești) credința în nația sa164. Nu există nici urmă de ură în corespondența lui Gore față de celelalte naționalități din Basarabia, nici măcar față de ruși. După ce Basarabia s-a întors la "Patria mumă", un Gore pocăit i-a scris lui Iorga, în calitatea sa de director al Arhivelor de la Chișinău, rugîndu-l să-l ajute să împiedice pierderea unor importante documente istorice din cauza abuzurilor și a neglijenței. În 1919, cînd Iorga s-a întîlnit
by NICHOLAS M. NAGYTALAVERA [Corola-publishinghouse/Science/1017_a_2525]
-
blanche poussière se dépose sur nos tempes. (Au manoir de l'ardente langueur) (Drăgănescu-Vericeanu, 1974 : 207) Totul e-n așteptare. Totul albastră văpaie. (Mânzul) (Blaga, 2010 : 238) Tout est en attente. Tout bleu rayon ardent. (Le poulain) (Miclău, 1978 : 437) Mumele sfintele luminile mii, mume sub glii îți iau în primire cuvintele. (Epitaf) (Blaga, 2010 : 254) Leș mères saintes milliers de lueurs mères des profondeurs accueillent țes paroles. (Épitaphe) (Miclău, 1978 : 449) [...] în panică furnicile își căra sub chip de ouă-larve
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
sur nos tempes. (Au manoir de l'ardente langueur) (Drăgănescu-Vericeanu, 1974 : 207) Totul e-n așteptare. Totul albastră văpaie. (Mânzul) (Blaga, 2010 : 238) Tout est en attente. Tout bleu rayon ardent. (Le poulain) (Miclău, 1978 : 437) Mumele sfintele luminile mii, mume sub glii îți iau în primire cuvintele. (Epitaf) (Blaga, 2010 : 254) Leș mères saintes milliers de lueurs mères des profondeurs accueillent țes paroles. (Épitaphe) (Miclău, 1978 : 449) [...] în panică furnicile își căra sub chip de ouă-larve viitorul. (Dumbrava africană) (Blaga
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
s'adresse à une Mère générique, une sorte de personnage mythique qui l'a mis au monde. On pourrait associer le terme " Mère " à un autre substantif qui se retrouve à maintes reprises dans leș poèmes de Blaga, à savoir " mume " (" mumele " des déesses de la vie et de la mort, dans le folklore roumain). Comme îl n'y a pas de correspondant dans le folklore français pour traduire ces noms, on retrouve dans leș traductions, en tânt qu'équivalent, le terme " mère
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
adresse à une Mère générique, une sorte de personnage mythique qui l'a mis au monde. On pourrait associer le terme " Mère " à un autre substantif qui se retrouve à maintes reprises dans leș poèmes de Blaga, à savoir " mume " (" mumele " des déesses de la vie et de la mort, dans le folklore roumain). Comme îl n'y a pas de correspondant dans le folklore français pour traduire ces noms, on retrouve dans leș traductions, en tânt qu'équivalent, le terme " mère " (ou
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
784 Lucian Blaga, 9 mai 1895 (9 mai 1985), traduction de Sanda Stolojan, în Lucian Blaga, L' Étoile la plus triste, op. cît., p. 107. (Texte source : " Sat al meu, ce porți în nume/sunetele lacrimei,/la chemări adânci de mume/în cea noapte te-am ales că prag de lume și poteca patimei. ", în Lucian Blaga, Operă poetica, op. cît., p. 224). 785 V. Romul Munteanu, " Notice biographique ", în Lucian Blaga, volume bilingue, Poemele luminii/Leș poèmes de la lumière, sélection
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
Rădulescu este unul remarcabil. oooOOOooo „Era În murgul serii și soarele sfințise; A puțurilor cumpeni țipând parcă chemau A satului cireadă, ce greu, mereu sosise, Și vitele muginde la jgheab Întins pășeau. Dar altele-adăpate trăgeau În bătătură, În gemete de mumă vițeii lor strigau; Vibra al serii aer de tauri grea murmură; Zglobii sărind vițeii la uger alergau. S-astâmpără ăst zgomot, ș-a laptelui fântână Începe să s-audă ca șoaptă În susur, Când ugerul se lasă sub fecioreasca mână
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
ortografică la vremea poetului, ci mai curând prin expresivitatea termenului din „Sara pe deal”. Înlocuirea regionalismului ar avea un efect de anulare a tot ceea ce reprezită imagine sonoră. Același rol de a sublinia o perspectivă mitică o are și regionalismul „mumă”. Prima metamorfozare a luceafărului ne trimite Într-un timp primordial; marea nu poate fi decât „mumă”, nu „mamă”(„Iar noaptea-mi este mună” din strofa 33), pentru că ultimul termen aparține În exclusivitate prezentului. „Colo’ (-n palate de mărgean), cu accentul
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
ar avea un efect de anulare a tot ceea ce reprezită imagine sonoră. Același rol de a sublinia o perspectivă mitică o are și regionalismul „mumă”. Prima metamorfozare a luceafărului ne trimite Într-un timp primordial; marea nu poate fi decât „mumă”, nu „mamă”(„Iar noaptea-mi este mună” din strofa 33), pentru că ultimul termen aparține În exclusivitate prezentului. „Colo’ (-n palate de mărgean), cu accentul pe cel de-al doilea „o”, aparține, cum se știe, limbajului vorbit, mai expresiv decât „acolo
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
Aspectul acestora este Întâlnit, de altfel și În limba vorbită. Infinitivele substantivizate adâncesc expresivitatea limbajului În direcția sensibilizării imaginii prin relevarea procesualității. Poetul spune: „ - Din sfera mea venii cu greu Ca să-ți urmez chemarea Iar cerul este tatăl meu Și mumă-mea e marea...” Metamorfozarea limbajului se produce la „chemarea” patetică a fetei de Împărat. Un alt termen folosit În locul acestui substantiv ar fi fost inexpresiv. În strofa 11, substantivul „surâs” este provenit dintr-un verb, „a surâde”, evident mult mai
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
sunt ele puse în circulație în paginile acestui abecedar din 1828? Pleșoianu spune că, deși oamenii care respectă legile creștine pot fi fericiți în orice țară, " Noi însă, iubiții miei prieteni, avem țara noastră, pe care o numim Patrie, au muma noastră, căci ea ne hrănește și întrânsa trăim" (p. 22). Prin "patrie", Pleșoianu se referă strict la Țara Românească. Acest lucru transpare cu limpezime din povestea de la sfârșitul abecedarului dedicată lui Gheorghe Lazăr, în care profesorului ardelean îi este adus
Memoria naţională românească. Facerea şi prefacerile discursive ale trecutului naţional by MIHAI STELIAN RUSU () [Corola-publishinghouse/Science/1000_a_2508]
-
general ca fiind iubirea țării în care indivizii s-au născut și crescut. Acest sentiment de atașament afectiv față de țara natală este o constantă antropologică, în sensul că pare a avea universalitate umană, fiind la fel de natural "ca și iubirea de mumă și de tată" (Aaron, 1843, p. 1). Totuși, în ciuda aparenței de naturalețe, patriotismul este cauzat de simpla obișnuință, de efectul expunerii sistematice la obiceiurile, tradițiile, limba etc. specifice meleagurilor natale. Chiar dacă are statutul unei universale umane, patriotismul poate și trebuie
Memoria naţională românească. Facerea şi prefacerile discursive ale trecutului naţional by MIHAI STELIAN RUSU () [Corola-publishinghouse/Science/1000_a_2508]
-
țara aceea unde cineva s-a născut, unde trăiește, unde își are averea și unde își petrece viața" (pp. 97-98). Aaron punctează un fapt deosebit de important: inescapabilitatea obligațiilor față de patrie, către care toți oamenii sunt îndatorați. Aceasta deoarece patria este "muma de obște" a tuturor, de la dânsa obținând toți locuitorii săi averile pe care le posedă, cinstea de care se bucură și, în genere, toate de câte se bucură în viață. Datoriile către patrie sunt acestea mai cu seamă: fiecare om
Memoria naţională românească. Facerea şi prefacerile discursive ale trecutului naţional by MIHAI STELIAN RUSU () [Corola-publishinghouse/Science/1000_a_2508]
-
de V.A. Urechia (1863) debutează cu schițele biografice ale lui Romulus și Remus (p. 7). Iar încă din 1838, într-un manual de geografie, Pitariu V. Popescu-Scriban lansa afirmația că românii îl au "de părinte pre Romulus și de mumă pre cetatea Roma, iară de colonizatoriu aice pre marele Traian" (Popescu-Scriban, 1838, p. 19). Chiar și după ce excesele latiniste se vor fi estompat în deceniile următoare, ideea originii romane a poporului român își va găsi continuarea în persoana lui Traian
Memoria naţională românească. Facerea şi prefacerile discursive ale trecutului naţional by MIHAI STELIAN RUSU () [Corola-publishinghouse/Science/1000_a_2508]
-
acele maĭ de demultŭ; ele iubeaŭ maĭ multŭ patria de cătŭ pe însușĭ copiiĭ lorŭ" (Petrini, 1867, p. 41). Neputându-și da ele însele viața pentru țară în lupta armată, din motive de gen, fetele trebuiau să își însușească modelul mumei eroine din lectura morală care nu doar că și-a trimis cei trei fii ai săi să moară ca niște bravi români în lupta de la Racova contra turcilor, ci, după ce a aflat fatidica veste, a alergat de îndată la biserică
Memoria naţională românească. Facerea şi prefacerile discursive ale trecutului naţional by MIHAI STELIAN RUSU () [Corola-publishinghouse/Science/1000_a_2508]
-
dușmani. Există deci o diviziune sexuală a datoriilor patriotice: bărbaților le este destinată o soartă armată, care poate culmina prin sacrificiul suprem întru neam și patrie; femeilor, în schimb, le este sortită misiunea biologică de a fi născătoare de patrioți, mume de eroi. Considerate improprii pentru fapte de arme, femeilor li se rezervă funcția socială de născătoare de jertfelnici. Odată ce sunt distribuite social în acest rol pe care se văd nevoite să îl joace într-o societate fățiș patriarhală, Bărnuțiu nu
Memoria naţională românească. Facerea şi prefacerile discursive ale trecutului naţional by MIHAI STELIAN RUSU () [Corola-publishinghouse/Science/1000_a_2508]
-
trup de oaste de cuprinde cetatea Brăilei. (N. Bălcescu, op. cit., p. 95) Am văzut niște oameni rămași cum erau cu douăzeci de ani în urmă. Dar deodat-un punct se mișcă... cel dintâi și singur. Iată-l Cum din chaos face mumă, iară el devine tatăl (M. Eminescu, op. cit., p. 100) Propoziția atributivă circumstanțială - mai puțin frecventă decât atributul circumstanțial și mai greu de identificat datorită lipsei unor indici formali specifici - poate fi joncțională cu propoziția regentă sau poate fi juxtapusă acesteia
Funcţia sintactică de dublă subordonare simultană by Arsene Ramona () [Corola-publishinghouse/Science/1142_a_2072]
-
biocide. X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 06 13 02* cărbune activ epuizat (cu excepția 06 07 02) X ──────────────────────────────────────────────────��───────────────────────────── 06 13 04* deșeuri de la procesele cu azbest ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 06 13 05* funingine X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Deșeuri din procese chimice organice ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 01 01* soluții apoase de spălare și soluții mumă X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 01 03* solvenți organici halogenați, lichide de spălare și soluții mumă X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 01 04* alți solvenți organici, lichide de spălare și soluții mumă X ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────��── 07 01 07* reziduuri halogenate din blazul coloanelor de distilare și reacție X
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246931_a_248260]
-
06 13 04* deșeuri de la procesele cu azbest ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 06 13 05* funingine X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Deșeuri din procese chimice organice ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 01 01* soluții apoase de spălare și soluții mumă X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 01 03* solvenți organici halogenați, lichide de spălare și soluții mumă X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 01 04* alți solvenți organici, lichide de spălare și soluții mumă X ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────��── 07 01 07* reziduuri halogenate din blazul coloanelor de distilare și reacție X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 01 08* alte reziduuri din blazul coloanelor de distilare și reacție X
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246931_a_248260]
-
Deșeuri din procese chimice organice ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 01 01* soluții apoase de spălare și soluții mumă X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 01 03* solvenți organici halogenați, lichide de spălare și soluții mumă X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 01 04* alți solvenți organici, lichide de spălare și soluții mumă X ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────��── 07 01 07* reziduuri halogenate din blazul coloanelor de distilare și reacție X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 01 08* alte reziduuri din blazul coloanelor de distilare și reacție X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 01 09* turte de filtrare halogenate și absorbanți epuizați X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 01
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246931_a_248260]
-
filtrare halogenate și absorbanți epuizați X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 01 10* alte turte de filtrare și absorbanți epuizați X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 01 11* nămoluri de la epurarea efluenților în incinta, cu conținut de substanțe periculoase ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 02 01* lichide apoase de spălare și soluții mumă X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 02 03* solvenți organici halogenați, lichide de spălare și soluții mumă X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 02 04* alți solvenți organici, soluții de spălare și soluții mumă X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 02 07* reziduuri halogenate din blazul coloanelor de reacție X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 02
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246931_a_248260]
-
și absorbanți epuizați X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 01 11* nămoluri de la epurarea efluenților în incinta, cu conținut de substanțe periculoase ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 02 01* lichide apoase de spălare și soluții mumă X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 02 03* solvenți organici halogenați, lichide de spălare și soluții mumă X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 02 04* alți solvenți organici, soluții de spălare și soluții mumă X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 02 07* reziduuri halogenate din blazul coloanelor de reacție X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 02 08* alte reziduuri din blazul coloanelor de reacție X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 02 09* turte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246931_a_248260]
-
cu conținut de substanțe periculoase ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 02 01* lichide apoase de spălare și soluții mumă X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 02 03* solvenți organici halogenați, lichide de spălare și soluții mumă X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 02 04* alți solvenți organici, soluții de spălare și soluții mumă X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 02 07* reziduuri halogenate din blazul coloanelor de reacție X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 02 08* alte reziduuri din blazul coloanelor de reacție X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 02 09* turte de filtrare halogenate și absorbanți epuizați X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 07 02 10* alte turte de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246931_a_248260]