1,252 matches
-
verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als het raffinaat uit een zwavelzuurbehandelingsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos leves tratados com ácido; Óleo-base năo refinado ou semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como um refinado de um processo de tratamento com ácido sulfúrico. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch eine Behandlungsmethode zum Entfernen saurer Stoffe. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von mindestens 19cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EN: Distillates (petroleum), chemically neutralized heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined baseoil [A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een behandelingsproces waarbij zure materialen worden verwijderd. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die minstens 19 cSt is bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos pesados neutralizados quimicamente; Óleo-base năo refinado ou semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por um processo de tratamento pară remoçăo de materiais ácidos. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch eine Behandlungsmethode zum Entfernen saurer Stoffe. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C15 bis C30 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von weniger als 19cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EN: Distillates (petroleum), chemically neutralized light naphthenic; Unrefined or mildly refined baseoil [A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
die wordt verkregen uit een behandelingsproces waarbij zure matenalen worden verwijderd. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos leves neutralizados quimicamente; Óleo-base năo refinado ou semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por um processo de tratamento pară remoçăo de materiais ácidos. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus einem Lösungsmittelextraktionsverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von wenigstens 19 cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), solvent-refined heavy naphthenic; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the raffinate from a solvent extraction process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van een solventextractieproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50 en levert een voltooide olie met een viskositeit van minstens 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos pesados refinados com solvente; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como o refinado de um processo de extracçăo com solvente. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus einem Lösungsmittelextraktionsverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C15 bis C30 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von wenigstens 19 cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), solvent-refined light naphthenic; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the raffinate from a solvent extraction process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30 and
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als het raffinaat uit een solventextractieproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos leves refinados com solvente; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como o refinado de um processo de extracçăo com solvente. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Perkolationsverfahren zum Entfemen der Spuren polarer Verbindungen und von vorhandenen Verunreinigungen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von mindestens 19 cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), clay-treated heavy naphthenic; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay în either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of een filtratieproces waarbij sporen van polaire verbindingen en aanwezige onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, en vormt een voltooide olie met een viscositeit van minstens 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos pesados tratados com argilă; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos resultante do tratamento de uma fracçăo petrolífera com argilă natural ou modificada quer por mistura quer por percolaçăo pară remoçăo de vestígios de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Perkolationsverfahren zum Entfernen der Spuren polarer Verbindungen und von vorhandenen Verunreinigungen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C15 bis C30 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von mindestens 19 cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), clay-treated light naphthenic; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay în either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
filtratieproces waarbij sporen van polaire verbindingen en aanwezige onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15, tot en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos leves tratados com argilă; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos resultante do tratamento de uma fracçăo petrolífera com argilă natural ou modificada quer por mistura quer por percolaçăo pară remçăo de vestígios de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
erhalten durch Behandeln einer Erdölfraktion mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von mindestens 19 cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), hydrotreated heavy naphthenic; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
behandeling van een aardoliefractie met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die minstens 19 cSt is bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos pesados tratados com hidrogénio; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de uma fraçăo petrolífera com hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Behandeln einer Erdölfraktion mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff zahlen vorherrschend im Bereich von C15 bis C30 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von weniger als 19 cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), hydrotreated light naphthenic; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
van een aardoliefractie met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos leves tratados com hidrogénio; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de uma fracçăo petrolífera com hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Entfernen von normalen Paraffinen aus einer Erdölfraktion durch Lösungsmittelkristallisation. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von nicht weniger als 19 cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), solvent-dewaxed heavy naphthenic; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by removal of normal paraffins from a petroleum fraction by solvent crystallization. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
door verwijdering van normale paraffinen uit een aardoliefractie door solventkristallisatie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, en vormt een voltooide olie met een viscosi-teit die niet minder is dan 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos pesados desparafinados com solvente; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por remoçăo de parafinas normais de uma fracçăo petrolífera por cristalizaçăo com solvente. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
durch Entfernen von normalen Paraffinen aus einer Erdölfraktion durch Lösungsmittelkristallisation. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C15 bis C30 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von weniger als 19 cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), solvent-dewaxed light naphthenic; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by removal of normal paraffins from a petroleum fraction by solvent crystallization. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range C15
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verkregen door verwijdering van normale paraffinen uit een aardoliefractie door solventkristallisatie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscosi-teit die kleiner is dan 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos leves desparafinados com solvente; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por remoçăo de parafinas normais de uma fracçăo petrolífera por cristalizaçăo com solvente. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus einem katalytischen Entwachsverfahren. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von mindestens 19 cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Naphthenic oils (petroleum), catalytic dewaxed heavy; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic dewaxing process. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een katalytisch wasverwijderend proces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die minstens 19 cSt is bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: óleos nafténicos (petróleo), pesados desparafinados cataliticamente; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de um processo de desparafinagem catalítica, É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gamă de C20 até C50
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus einem katalytischen Entwachsverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff zahlen vorherrschend im Bereich von C15 bis C30 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von weniger als 19 cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Naphthenic oils (petroleum), catalytic dewaxed light; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic dewaxing process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30 and produces a
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een katalytisch wasverwijderend proces. Bestaat uit koolwater-stoffen, overwegend C15 tot en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: óleos nafténicos (petróleo), leves desparafinados cataliticamente; Óleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de um processo de desparafinagem catalítica. É constituída por hidrocarbo-netos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C15 até C30
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]