7,257 matches
-
alertat fiind de conflictul israeliano-iranian, generat de programul nuclear al Teheranului. Critică Israelul care ar periclita pacea și așa fragilă a lumii printro lovitură preventivă împotriva Iranului, care ar duce la „extincția” locuitorilor acestei țări; se declară sătul de ipocrizia occidentului; rupînd tăcerea, speră că și alții îi vor urma exemplul; pledează pentru un control internațional al potențialului nuclear al ambelor țări, Israel și Iran, crezînd că doar astfel li se poate veni tuturor în ajutor, israelienilor și palestinienilor, oamenilor care
Günter Grass: Literatura ca vestă antiglonț by Rodica Bin () [Corola-journal/Journalistic/4739_a_6064]
-
al unui activist al drepturilor omului. Crulic este unul dintre acei anonimi fără chip a cărui voce se pierde în neant, povestea lui este povestea oricărui Everyman din Est, a unui băiat din Moldova plecat să caute de lucru în Occident, întâmpinat fie cu retincență, fie cu dispreț, fie cu indiferență. Această cantitate neglijabilă, omul din Est, se confruntă cu forma de aneantizare socială pe care o reprezintă Vestul. Ceea ce surprinde nu este dizolvarea acestui eu rătăcit, cât rezistența sa la
Crulic – dosarul unei inexistențe by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/4756_a_6081]
-
comunistă”, exclamă Lucian Boia, dar o logică este totuși de văzut în aceste răsturnări de situație, o logică nu chiar pe dos. Se schimbase cursul politic, regimul Dej, sub influența mai ales a lui Maurer, inițiase desovietizarea, căuta deschideri spre Occident. Intelectuali de factura lui Ivașcu, jurnaliști de forță cum era el, îi deveneau regimului, în noul context, nu doar utili ci și necesari. Puteau fi lăsați să acționeze, sub control atent, de bună seamă. În câștig au ieșit amândouă părțile
Cazul George Ivașcu by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/5022_a_6347]
-
trei ori deconcertant. Dar nu fără protocol. Niciodată fără protocol. Sunt extrem de multe lucruri interesante în Toamna decanei. Povești de familie (vecinătatea, la Roman, cu familia lui Max Blecher, cariera muzicală a fratelui, autorul melodiei Sanie cu zurgălăi, preluată în Occident fără licență și cântată, cu adaptări, inclusiv de către Edith Piaf) și nu numai. Dar, de departe cele mai cuceritoare sunt acelea legate de literatură. Dintre episoade, câteva. Întâi, marele regret de a nu fi tradus Ulysses , de Joyce. (Compensat de
Un spectacol desăvârșit by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5036_a_6361]
-
Ana Chirițoiu Jean Mattern (n. 1965), scriitor și editor francez, coordonează colecțiile de literatură străină „Du Monde Entier” și „Arcades” la Editura Gallimard. Născut într-o familie de origine est-europeană, scriitorul a dezvoltat istoria exodului postbelic al familiei sale spre Occident, în două volume de ficțiune: Băile Király (2008, tradus în românește de Silviu Lupescu, Polirom, 2009) și Lapte și miere (2010, tradus în românește de Anca Băicoianu, Polirom, 2011). Jean Mattern a fost prezent, ca editor, în 2006, la Festivalul
Jean Mattern: „Nu mă interesează realitatea, ci adevărul“ by Ana Chirițoiu () [Corola-journal/Journalistic/5045_a_6370]
-
drumul din brațe clanurilor politico-economice care sifonează banii publici, căci nu se poate să pui panseluțe înainte de a fi modernizat școli și spitale și nu se poate să coste un kilometru de șosea de 4 ori mai scump decât în Occident", susține președintele Senatului. El mai susține înțelegerea că este necesar să se ajungă la un acord asupra a 20-50 de mari proiecte de interes național, care să fie duse la bun sfârșit, indiferent de guvernare, Geoană menționând că, din încăpățânare
Mircea Geoană: Toate partidele vor trebui să dea drumul din braţe clanurilor care sifonează banii publici () [Corola-journal/Journalistic/47890_a_49215]
-
sau nu de sinceritate, cum consideră Nicolae Manolescu mărturisirile lui Petru Dumitriu, fapt este că ele corespund unor situații reale. Așa s-au întâmplat lucrurile și nu altfel, din nefericire pentru cel care le povestește. O primire de gheață în Occidentul încremenit ideologic la cote stângiste, nedispus să întâmpine cu înțelegere, necum să sprijine în vreun fel, un act precum acela al lui Petru Dumitriu. Ceva asemănător se întâmplase cândva cu alt compatriot, Panait Istrati. Episodul se repeta. Loviturile cele mai
Cazul Petru Dumitriu by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/4806_a_6131]
-
într-o groapă comună, ca atâția alții, după o detenție de trei ani în munții Urali și alți câțiva în Gulag, poetul a fost reabilitat abia după căderea comunismului și a URSS. Memoriile soției sale, Nadejda, au fost editate în Occident în anii 1970, odată cu scrierile lui Șalamov și Soljenițin despre gulag. În aceiași ani, cartea Nadejdei intitulată, nu fără legătură cu prenumele autoarei, Contre tout espoir, circula pe ascuns și în țara noastră. Osip Mandelstam se numără printre foarte puținii
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/4721_a_6046]
-
niciodată și o cronică a traducerii, ceea ce duce la ignorarea activității traducătorului, chiar și atunci cînd atinge performanța. Cît privește condiția sa materială, deși cred că nu s-a accentuat îndeajuns diferența esențială de statut între traducătorul de literatură din Occident, care este de cele mai multe ori un profesionist independent (adică trăiește din veniturile obținute de pe urma traducerilor), și cel din Estul Europei, pentru care traducerea este o activitate paralelă cu o altă profesie de bază, concluzia a fost că peste tot traducătorii
Platforma Europeană pentru TRAducerea literară PETRA la Bruxelles by Marina Vazaca () [Corola-journal/Journalistic/4956_a_6281]
-
o distanță uriașă față de Grecia cu care ar face cunoștință, de pildă, turistul de azi. Pentru Miller, este, în primul rând, o țară „săracă” și, totuși, „generoasă”, în care „oamenii se deschid ca florile“, oferind astfel o imagine antitetică în comparație cu Occidentul egoist și, în comparație, mai cu seamă, cu America materialistă, obsedată de confort și tehnologie, și pentru care autorul Tropicelor își conservă în rezervorul său sarcastic toate vituperările posibile și imposibile. La fel, Atena, așa cum o vede călătorul venit de la
Grecia lui Henry Miller by Dan Cristea () [Corola-journal/Journalistic/4991_a_6316]
-
simțite măsurile de austeritate, astfel încât acesta să acumuleze toate resentimentele românilor. Noul executiv, impus sub amenințarea anticipatelor, care le dau frisoane celor de la UNPR, va fi condus de un apropiat al președintelui, dacă se simt semne de revenire economică în occident, sau de un tehnocrat, dacă mai continuă criza. Desigur, cu o concentrare a ministerelor în mâna persoanelor din tabăra sa.
De ce Băsescu nu mai schimbă nimic în Guvern până la toamnă () [Corola-journal/Journalistic/49970_a_51295]
-
că nu a fost meritul nimănui, că a fost pur și simplu o întâmplare. Urmarea a fost, evident, că nu am mai putut publica. Dar era în ‘85, o perioadă în care Ceaușescu era încă un personaj destul de respectat în Occident. În orice caz, era privit ca un disident al lumii comuniste. Era invitat în marile țări, se plimba, știți cu toții, cu regina Angliei, în caleașcă. Deci am fost interzisă, dar interdicția a ținut mai puțin de două luni. Ceaușescu încă
De la cenzura ca formă de libertate la libertatea ca formă de cenzură1 by Ana Blandiana () [Corola-journal/Journalistic/4986_a_6311]
-
experiență care poate că e mult să spun că m-a traumatizat, în orice caz m-a făcut să-mi dau seama că nu există societate bună pe pământ și că noi, cei care priveam de departe lumea liberă a Occidentului, ne făcuserăm despre ea o părere exagerată. Ei nu ne cunoșteau deloc, pentru că nu le păsa de noi, iar noi nu îi cunoșteam, pentru că îi idealizam. Experiența mea a fost următoarea: Imediat după ‘90, de altfel, încă din perioada interdicției
De la cenzura ca formă de libertate la libertatea ca formă de cenzură1 by Ana Blandiana () [Corola-journal/Journalistic/4986_a_6311]
-
Ca detaliu pitoresc, unul din informatorii Securității care îl va urmări constant pe dirijor va fi criticul de artă Petru Comarnescu, un sinistru sicofant, care nu va ezita să-și toarne toți apropiații în schimbul vizei care îi permitea deplasarea în Occident. Sergiu Celibidache va veni de trei ori în România, în 1970 cu Orchestra RTV din Stockholm, și apoi 1978 și 1979, cînd va dirija chiar Orchestra Filarmonicii Române. Repetițiile se țineau la Ateneu cu ușile deschise, sala fiind arhiplină. Dar
Bagheta lui "Kolb" by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/4401_a_5726]
-
a culturii române, decelabile chiar în cele mai cosmopolite momente ale ei. (N-o spun ca pe un reproș). E un adevăr care-i vizează în bună măsură chiar pe poeții generației optzeci. Știm, Occidentul îi fascina. Dar nu oricare Occident, ci, în exclusivitate, cel transatlantic. Generația Beat era marota predilectă a lunediștilor. Nec plus ultra. Spațiul francofon le suna revolut. Cel germanofil, de asemenea (de aici porneau, în definitiv, variantele de expresionism retardatar). Ajungem, astfel, la nodul problemei. La scurtă
Pact de neagresiune by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/4419_a_5744]
-
să o faci printr-o sursă externă. Toate regimurile din România au apelat la această strategie. A fosr intens folosită de Ceușescu care invoca adesea presa străină fie pentru a legitima o acțiune a româniei, fie pentru a critica atitudinea Occidentului, dacă țineți minte celebra expresie "agenturile străine". Sursa externă are darul de a credibiliza", a spus Antonio Momoc. În presa românească au fost invocate o serie de articole din presa străină în care activitatea ICR este apreciată. Începând cu anul
ICR foloseşte strategia "agenturile străine" în scandalul "Protestul Papioanelor" () [Corola-journal/Journalistic/44243_a_45568]
-
Federația Rusă. Analistul Bogdan Chirieac a avut o intervenție telefonică la România TV unde a comentat luarea cu asalt a reședinței președintelui Ucrainei de către protestatari. Este un nou pas către războiul civil. Partea vestică a Ucrainei dorește să meargă către Occident, în timp ce partea de est dorește să meargă mai departe cu rușii. Eu nu văd o legătură între ceea ce s-a întâmplat în România în '89 și ce se întâmplă acum în Kiev. Este adevărat că era o furie împotriva dictatorului
Eveniment de ultimă oră în Ucraina. Chirieac: Țara este în faliment () [Corola-journal/Journalistic/44404_a_45729]
-
este prea lungă, dar amintim: Sartre, Aragon, Elsa Triolet, André Gide, Malraux, Simone de Beauvoir, Hemingway, Brecht, Dos Passos etc. Este cunoscută cartea: La fin de l’innocence de Stefan Koch. Privitor la «politiquement correct» și la subiectele tabu din Occident, vă recomand cartea lui Jean Sévillia Pour en finir avec le passé unique și de același autor Le terrorisme intellectuel. De 1945 à nos jours. Un subiect de evitat este și acela de a compara cele două sisteme totalitare: nazismul
CENZURA ȘI AUTOCENZURA by Bujor Ne () [Corola-journal/Journalistic/4584_a_5909]
-
să nu ajungem la putere noi. Márquez spune că, pentru a-și păstra puterea, guvernul conservator ar fi patronat omorârea a trei sute de mii de oameni în douăzeci de ani. Pare incredibil, dar astăzi, în Siria, sub ochii neputincioși (ai Occidentului, ai țărilor arabe), sau realist cinici (ai Rusiei, ai Chinei), se întâmplă la fel. Ca să dea de înțeles cum s-a născut în el gustul pentru imaginar, Márquez se referă la o zonă a Columbiei în legătură cu care se povesteau minuni
Însemnări by Livius Ciocarlie () [Corola-journal/Journalistic/4590_a_5915]
-
Emil Turdeanu (abia acum, în 2011, o fundație i-a recuperat memoria prin cîteva documente). Prin grija criticii și istoriei recente a literaturii noastre, revistele literare au readus în spațiul culturii românești memoria unor însemnați poeți și prozatori refugiați în Occident - și pierdută temporar pentru literatura din România. Petru Dumitriu, Vintilă Horia, Alexandru Lungu, Ștefan Baciu, Mihai Fărcășanu- Villara, Horia Stamatu, Ben Corlaciu și-au reluat numele în literatura română actuală. România literară, prin redactorii ei, începînd din 1990, a avut
Un gînd pentru Petre (Pierre) Năsturel (1 aprilie 1923 – 18 ianuarie 2012) by Alexandru Niculescu () [Corola-journal/Journalistic/4598_a_5923]
-
maestrului). Însă ea este departe de a-l satisface. Adevăratul model îl găsește într-o altă parabolă, dintr-un text compilat în India cândva între secolele I î.e.n. și I e.n., Saddharmapundarika Sūtra (Scriptura Lotusului Legii celei Adevărate). Tradus în Occident pentru prima dată de Eugène Burnouf (1852), el era deja cunoscut câtorva români în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Dar Burnouf nu prea înțelesese sensul parabolei din laconicul text sanscrit al capitolului XXV, lucru pe care îl
Inima înțeleptului și statuia lui – Contribuții la exegeza lui Eliade – by Liviu Bordaș () [Corola-journal/Journalistic/4625_a_5950]
-
tema lui Blaga e cunoașterea, vocea îi vine din nervul prozodic, orizontul ține de viziunea proprie (cu distincția dintre „viața întru mister” și „viața în lumea concretă”), iar timbrul ține de umoarea lirică care îi impregnează cărțile. Sau, În declinul Occidentului, tema lui Spengler e mozaicul de culturi privite ca organisme însuflețite, un fel de monade fără putință de comunicare între ele, vocea îi vine din finețea ritmică a flerului limbii, orizontul îi e dat de viziunea spiritului universal care se
Cabotinism lexical by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/4544_a_5869]
-
o surpriză pentru marele public, ambele tabere fiind rezervate în acțiuni. De fapt, s-au conturat strategiile: Traian Băsescu a lansat un semnal propriilor simpatizanți, cerându-le să stea acasă, în timp ce USL a trebuit să facă față atacurilor lansate în occident de către europarlamentarii PDL. Miza confruntării a fost numărul românilor care validează referendumul. Tabăra lui Traian Băsescu solicită o prezență la vot de peste 9 milioane de oameni, sperând că acest cvorum nu va fi atins. Surse din PSD au declarat pentru că
Strategiile de campanie: Mobilizare totală, în tabăra USL. Demobilizarea electoratului, la PDL () [Corola-journal/Journalistic/43668_a_44993]
-
de populație ale căror efecte le vedem până astăzi. Convingerilor celor ca Marie de l’Incarnation că trebuie să-și răspândească crezul pretutindeni în lume, le corespunde astăzi curajul disperat al emigranților care vor să ajungă, cu orice preț, în Occidentul tuturor binefacerilor lumești.
Marie de l’Incarnation by Mihaela Mudure () [Corola-journal/Journalistic/4375_a_5700]
-
grav afectată de termite, mucegai și inundații. Celebra colecție de pantofi a Imeldei, conținând exemplare ale unor designeri celebri din Europa și SUA, a fost expusă pentru puțin timp în palatul prezidențial, care fusese deschis publicului, tocmai pentru a ilustra Occidentului luxul opulent în care se lăfăia familia prezidențială, în timp ce poporul filipinez mergea desculț. În urmă cu doi ani, din cauza poziției palatului în apropierea apei care afecta colecția, ea a fost mutată la Muzeul Național, însă fără succes, informează Associated Press
Colecția fostei Prime Doamne a Filipinelor, distrusă de termite și mucegai () [Corola-journal/Journalistic/57532_a_58857]