7,369 matches
-
statului tanzanian și faptul că el nu a vrut să recurgă la metodele staliniste, precum și avantajele tactice ale țărănimii de aici (printre care fuga, producția și comerțul neoficiale, contrabanda și eschivarea) s-au combinat, făcând ca practica creării de sate planificate să fie mult mai puțin distructivă decât teoria. Satul de stat „ideal”: o variație etiopiană Modelul etiopian de strămutare forțată seamănă cu cel rus - din punctul de vedere al coerciției și cu cel tanzanian - În ceea ce privește motivația sa ostentativă. Dincolo de fondul
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
justificări ale campaniei nu erau diferite de cele prezentate În Tanzania: concentrarea demografică va permite oferirea de servicii populației, producția socială organizată de stat (prin cooperative de producție), mecanizarea și instruirea politică. Socialismul și condiția sa premergătoare - crearea de sate planificate -, erau practic ceea ce Înțelegea Mengistu prin „modern”. Justificând strămutarea masivă, el deplângea reputația Etiopiei de „simbol al Înapoierii și vale a ignoranței” și Îi Îndemna pe etiopieni „să se unească pentru a practica o agricultură care să nu mai depindă
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
de „simbol al Înapoierii și vale a ignoranței” și Îi Îndemna pe etiopieni „să se unească pentru a practica o agricultură care să nu mai depindă de forțele negative ale naturii”. În sfârșit, el condamna păstoritul per se, elogiind satul planificat ca mijloc de „reabilitare a societății noastre nomade”. Totuși, În Etiopia, strămutarea s-a desfășurat Într-un ritm mult mai brutal, ceea ce a contribuit la crearea condițiilor pentru izbucnirea rebeliunii care, ulterior, a răsturnat regimul. În martie 1986, la nici un
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
știință și religie. Totuși, din proiectele extrem-moderniste pe care le-am prezentat reiese că planurile „raționale” pe care le-au impus au fost adesea eșecuri spectaculoase. Ca unități de producție, comunități umane sau mijloc de asigurare a unor servicii, satele planificate s-au dovedit a fi Împotriva intereselor celor pe care erau menite, uneori sincer, să Îi servească. Pe termen lung, aceste așezări au fost o reală dezamăgire pentru inițiatorii lor, atât ca unități de apropriere mai eficientă, cât și ca
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
dezastruoase. Nu ne-am mira, așadar, dacă, prin absurd pus la curent cu această stare de lucruri, un marțian nu s-ar dumiri cine e empiristul și cine adevăratul credincios. În cele două decenii care au precedat crearea de sate planificate, țăranii tanzanieni, de exemplu, Își adaptaseră cu un remarcabil succes așezările și practicile agricole la schimbările climatice și la noile culturi și piețe. Ei păreau să aibă o perspectivă eminamente empirică, deși prudentă, asupra propriilor tradiții. Specialiștii și oamenii politici
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
Pe lângă faptul că Îi impresionează pe privitori, asemenea demonstrații pot, cel puțin pe termen scurt, să constituie o auto-hipnoză liniștitoare, ce ajută la Întărirea scopului moral și a Încrederii În sine a elitelor. Estetica vizuală modernistă ce anima proiectul satelor planificate este curios de statică. Ea seamănă cu o pictură terminată, la care nu se mai pot aduce Îmbunătățiri. Construcția sa este rodul unor legi științifice și tehnice, iar premisa implicită susține că, o dată realizată forma, misiunea devine una de Întreținere
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
un oraș sau un sat nou, dar va fi unul „inconsistent” sau „gol”, iar locuitorii săi vor trebui să Înceapă (bazându-se probabil pe experiența acumulată) să Îl facă să funcționeze, În ciuda regulilor sale. În cazuri precum Brasília sau satele planificate tanzaniene, este de Înțeles de ce proiectanții statului preferă un loc proaspăt desțelenit și o populație „În stare de șoc”, mutată brusc Într-o nouă locație, unde influența lor este maximă. Alternativa este reformarea in situ a unei comunități existente și
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
fi forțați sau convinși, singurele alternative erau ignorarea lor și trecerea la o agricultură mecanizată controlată de persoane din exterior (ca În cazul Proiectului Arahidelor sau al fermelor coloniale controlate de europeni) sau mutarea lor din mediul tradițional În așezări planificate unde, În schimbul terenului primit, ar fi acceptat eventual să urmeze instrucțiunile specialiștilor agricoli”. O altă versiune a fost Încercarea de a identifica În cadrul a populației un număr de agricultori progresiști care să fie apoi mobilizați să practice agricultura modernă. Aceste
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
În tot acest timp, ei nu aveau habar că, independent de proiectul lor, oamenii se grăbeau cu toții să treacă la cultura tutunului, adică să facă tocmai transformarea pe care autoritățile Încercau să o impună cu forța”. Orașele, satele și limbile planificate (ca să nu mai vorbim de economia centralizată) au mari șanse, după cum am subliniat, să fie orașe, sate și limbi inconsistente. Acest lucru se datorează faptului că nu se pot planifica decât câteva aspecte schematice ale activităților infinit de complexe ce
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
parizieni cu Codul rutier. Într-o notă mai speculativă, Îmi imaginez că, cu cât se aspiră și se insistă mai mult asupra unei micro-ordini decretate oficial, cu atât va crește amploarea practicilor neconforme necesare susținerii acelei ficțiuni. Cele mai rigid planificate economii tind să fie Însoțite de o economie „subterană, «griș, informală” importantă, care găsește mii de moduri de a furniza ceea ce economia formală nu reușește să ofere. Când această economie este reprimată dur, costul este adesea dezastrul economic și foametea
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
li se interzisese să meargă. Accentul pe o estetică vizuală rigidă În miezul capitalei tinde să aibă drept rezultat așezări și mahalale pline de săraci care, adesea, șterg podelele, gătesc mesele și Îngrijesc copiii elitelor care lucrează În centrul decorativ planificat. CAPITOLUL 8 ÎMBLÂNZIREA NATURII: O AGRICULTURĂ A LIZIBILITĂȚII șI SIMPLICITĂȚII „Da, poți să Înșiri părțile unei căruțe - Dar asta nu face o căruță”. „Când Începi să iei hotărâri și să le aplici apar reguli și nume. Iar dacă apar nume
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
sensibili la mană a fost plasma germinativă exotică a unui soi mexican rar. În acest caz și În multe altele, salvarea a venit doar de la diversitatea genetică creată În cursul unei istorii Îndelungate de către nespecialiști. Asemenea ordinii formale din zona planificată a Brasíliei sau agriculturii cooperatiste, existența agriculturii moderne simplificate și standardizate depinde de prezența „geamănului rău”, asigurat de practicile neoficiale și de experiența pe care, În cele din urmă, o parazitează. Catehismul agriculturii extrem-moderniste Modelul și promisiunea modernismului agricol american
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
depășirea problemelor tehnice, superioritatea monoculturilor și hibrizilor față de policultură și soiuri locale și avantajele unei agriculturi În care se investea enorm și care presupunea inclusiv folosirea Îngrășămintelor și pesticidelor chimice. Mai presus de toate, acești oameni credeau În proiectele mari, planificate și integrate și mai puțin În Îmbunătățirile fragmentare, În parte deoarece acțiunile de proporții, În care se investea un volum de capital important, puteau fi planificate asemenea unor exerciții tehnice aproape pure, precum cooperativa rusească inventată Într-o cameră de
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
sugerează van der Ploeg, „regulile” venite o dată cu noul soi de cartof erau atât de restrictive, Încât nu puteau fi transpuse În variatele practici locale. Unul dintre principalele scopuri ale simplificărilor operate de stat, ale colectivizării, benzilor rulante, plantațiilor și comunităților planificate este acela de a reduce realitatea la un minim, astfel Încât regulile să descrie mai adecvat situația și să dirijeze mai bine comportamentul. Dacă această simplificare poate fi impusă, cei care fac regulile pot practic oferi o Îndrumare și instrucție cruciale
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
multă rigurozitate, a fost nevoie În cele din urmă, să se Încerce recrearea diversității și complexității originale a pădurii sau, mai degrabă, realizarea a unei păduri „virtuale”, care să mimeze robustețea și durabilitatea celei anterioare, din perioada „preștiințifică”. „Orașul științific” planificat, organizat după un număr mic de principii raționale, a fost, din punctul de vedere al locuitorilor săi, o experiență socială eșuată. Paradoxal, acest fiasco a fost adesea atenuat - cum s-a Întâmplat În cazul Brasíliei - de improvizații practice și acțiuni
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
optimiste asupra progresului și ordinii raționale este un motiv să Încercăm să facem o analiză atentă. Un alt motiv Îl reprezintă caracterul universal al credinței extrem-moderniste. O regăsim sub diverse forme În cazul proiectelor de dezvoltare coloniale, al centrelor urbane planificate atât din Occident, cât și din Orient, al cooperativelor agricole, al marilor planuri de dezvoltare ale Băncii Mondiale, al sedentarizării populațiilor nomade și al managementului activității muncitorilor din fabrici. Dacă aceste operațiuni au produs, de obicei, cele mai mari pagube
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
idei, intervențiile asupra ecosistemelor necesită multă atenție, deoarece știm foarte puține despre felul În care interacționează. Aldo Leopold a surprins În următoarea frază spiritul prudenței ce se impune: „Prima regulă a unui tinichigiu isteț este să nu piardă nici o bucățică”. Planificați ținând cont de posibilele surprize. Alegeți planuri care vă permit o cât mai mare adaptabilitate la neprevăzut. În cazul proiectelor agricole, aceasta poate Însemna alegerea și pregătirea pământului astfel Încât pe el să poată fi cultivate mai multe specii. În materie
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
o fabrică, poate fi vorba de selectarea unui amplasament, a unui anumit mod de organizare sau a unor utilaje care se pretează la desfășurarea de procese diferite, la folosirea de materiale noi sau la trecerea la alte linii de producție. Planificați ținând cont de inventivitatea umană. Planificați Întotdeauna pornind de la premisa că cei care intervin În proiect Într-o fază ulterioară au - sau vor avea - experiența și intuiția necesare pentru a-l Îmbunătăți. Planificarea pentru cetățeni abstracți Puterea și precizia proiectelor
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
organizării reduce contribuția mâinii de lucru la efectuarea unei serii de mișcări ce devin, o dată cu practica, repetitive și, deci, niște operațiuni cât mai mecanice posibil. Însă aceasta se observă și În cazul cooperativelor agricole, al satelor ujamaa și al orașelor planificate, unde mișcările populației erau, În mare măsură, dictate de modul de organizare al comunităților. Aspirațiile lui Nyerere de a realiza o agricultură cooperatistă de stat nu au eșuat, fiindcă planurile sale nu ar fi reușit să ofere un cadru muncii
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
Berlin, „On Political Judgement” Limpezimea opticii extrem-moderniste se datorează singularității sale hotărâte. Ficțiunea simplificatoare de la care pornește este aceea că orice activitate sau proces supus observației are o singură funcție. Pădurea amenajată științific nu face decât să producă cherestea, orașul planificat este doar cadrul circulației eficiente a mărfurilor și persoanelor, administrația locuințelor nu face decât să asigure În mod eficient adăpost, căldură, canalizare și apă, spitalul planificat nu face altceva decât să presteze prompt servicii medicale profesioniste. Cu toate acestea, și
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
are o singură funcție. Pădurea amenajată științific nu face decât să producă cherestea, orașul planificat este doar cadrul circulației eficiente a mărfurilor și persoanelor, administrația locuințelor nu face decât să asigure În mod eficient adăpost, căldură, canalizare și apă, spitalul planificat nu face altceva decât să presteze prompt servicii medicale profesioniste. Cu toate acestea, și noi, și planificatorii știm că, În fiecare dintre aceste locații, se intersectează o mulțime de activități interdependente, ce nu pot fi reduse la o descriere atât
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
același timp, ca loc de recreere, de socializare, de diversiuni interesante și de admirare a peisajului cuprins Între cele două puncte. Pentru orice astfel de loc, este bine să ne imaginăm două hărți de activitate. În cazul unui cartier urban planificat, prima dintre ele ar reprezenta străzile, clădirile și drumurile prevăzute de planificatori pentru a permite deplasarea Între locul de muncă și locuință, livrarea mărfurilor, accesul la zonele comerciale și așa mai departe. Cea de-a doua hartă ar reprezenta, ca
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
În evidență grafice de circulație foarte diferite. Cu cât un cartier este mai vechi, cu atât sunt mai mari șansele ca această de-a doua hartă să o fi Înlocuit aproape complet pe prima, așa cum s-a Întâmplat În cartierele planificate Levitttown, care au devenit, după cinzeci de ani, foarte diferite de ceea ce prevăzuseră creatorii lor. Dacă am aflat ceva din acest studiu, este că prima hartă, luată ssparat, este nereprezentativă și irelevantă pe termen lung. O pădure cu arbori de
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
cu arbori de aceeași specie și vârstă, curățată de toate uscăturile, se dovedește În timp a fi un dezastru ecologic. Nici o fabrică de tip taylorist nu poate continua producția o perioadă mai Îndelungată, În lipsa improvizațiilor unor lucrători cu experiență. Brasília planificată depinde În mii de privințe de Brasília neplanificată. Fără un strop din diversitatea definită de Jacobs, un cartier de locuințe minimalist (cum ar fi Pruitt-Igoe În Saint Louis sau Cabrini Green În Chicago) va fi un eșec din punctul de
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
uman” al forței de muncă. După cum a observat Jacobs, mediile complexe, diverse și animate contribuie la crearea unei populații rezistente, flexibile și competente, care are mai multă experiență În ceea ce privește confruntarea cu noi provocări și luarea inițiativei. Dimpotrivă, mediile Înguste și planificate dau naștere unei populații mai puțin calificate, mai puțin inovatoare și cu mai puține resurse interioare. Ironia face ca, o dată creată, această populație să fie exact acel material uman care are cea mai mare nevoie de supraveghere de sus. Cu
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]