6,400 matches
-
din aprilie 1945 ierarhia Bisericii Unite, acuzat... cel mai frecvent de colaborare cu naziștii. De asemenea, o mare parte a clerului a fost arestat... sau obligat... s... se exileze, astfel c..., În martie 1946, un sinod reunit la Kiev a proclamat unirea așa-zicînd de bun... voie a Bisericii Unite cu Biserică ortodox... rus.... La fel s-a Întîmplat, cîțiva ani mai tîrziu, cu Biserică Unit... din Transcarpația. Astfel au fost Îngenuncheate, În condiții de intolerant... și de brutalitate excepționale, populațiile din
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
ț...ri. O fidel... reproducere a sistemului stalinist Cucerirea puterii de c...tre comuniști se traduce În fiecare din cele opt state prin instaurarea unui regim politic, economic și social copiat sub toate aspectele dup... sistemul sovietic. Fie c... se proclam... „republici socialiste” - că Cehoslovacia, România și Iugoslavia, sau „democrații populare” - că Albania, Germania de Est, Bulgaria, Ungaria sau Polonia, cele opt state adopt... același tip de constituție, avînd ca model constituția sovietic... din 1936, pe care Stalin o l...udă
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
Conferință ce pune bazele mișc...rîi nealiniate. Cei 25 de șefi de stat prezenți au invitat Statele Unite și URSS-ul s... fac... totul pentru a evita un r...zboi mondial și au pus la punct o cart... a nealinierii, ce proclama dreptul popoarelor la independent... și la libera gestionare a propriilor bog...ții. Chiar dac... „influență iugoslav... asupra mișc...rîi nealiniate În afara zonei mediteraneene a fost tot timpul superficial..., mai ales din cauza slabei economii iugoslave” (J. Krullic), numele lui Țîțo și
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
de deputati exist... 762 de candidați, din care 71 „nerecomandați” de c...tre Partid. Totodat..., Partidul Comunist face un viraj radical În leg...tur... cu Revoluția din 1956 și Îi reabiliteaz... pe condamnați (septembrie 1988), recunoaște caracterul popular al revoltei, proclam... ilegal... executarea lui Nagy În 1958, Îl exclude pe J. Kádár din Comitetul Central (mai 1989) și accept... organizarea unor funeralii solemne pentru Imre Nagy, În iunie 1989. Partidul nu se opune nici manifestațiilor tot mai numeroase organizate pentru comemorarea
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
aceeasi presupoziție: autorii lor considerau c... soarta Cehoslovaciei trebuie hoț...riț... la Moscova. Nu reușeau s... Înțeleag... c... noi nu aveam nici o intenție efectiv... de a interveni În afacerile interne ale altora și c... doream s... punem În practic... principiul proclamat În documentele comunit...ții socialiste și ale mișc...rîi comuniste: fiecare partid este independent și r...spunz...tor În fața poporului s...u”. Aceast... reafirmare nu exclude totuși anumite inițiative sovietice, mai ales ale KGB-ului, atît la Praga, cît și
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
a Consiliului Europei, care, din 1954, vota rezoluții ce solicitau că „națiunilor subjugate din Europa, aflate dincolo de Cortina de Fier, de la Marea Baltic... la Marea Neagr...” s... li se redea independența; statele occidentale semnatare ale Actului de la Helsinki (1975), care proclama În capitolul VIII c... „În virtutea principiului egalit...ții În drepturi a popoarelor și dreptului lor de a dispune de ele Însele, toate popoarele au În permanent... dreptul de a hoț...rî În deplin... libertate, așa cum doresc și atunci cînd doresc
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
din Estonia, pe 11 septembrie, presedintele Societ...ții pentru protejarea patrimoniului vorbește despre independent.... Ins... actul cel mai marcant din acest punct de vedere este decizia parlamentului estonian (254 voturi pentru și 7 Împotriv...), luat... la 16 noiembrie, de a proclama „suveranitatea” republicii. De acum Înainte legile votate la Moscova nu vor fi aplicate În Estonia decît dup... votul Parlamentului național; Sovietul Suprem al URSS va trebui s... elaboreze un nou tratat unional, pentru a stabili statutul Republicii Estone În cadrul Uniunii
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
opri Înaintarea spre independent.... Sigur nu discursul alarmist și plin de cifre al lui Gorbaciov, care evalua costul astronomic al acesteia. La 11 martie 1990, Lituania, Încurajat... de ultimul scrutin electoral, trece Rubiconul: cu 123 de voturi din 133, Parlamentul proclam... independența republicii. Estonia și Letonia, care se tem de represalii, așteapt... cîteva s...pt...mini, dup... care decid s-o imite; prima, pe 30 mai - declarînd c... Își dorește că obținerea independenței s... se fac... În etape; a doua, pe
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
liderul musulmanilor, În noiembrie-decembrie 1990. În aceeași perioad..., un fost comunist devine președintele Macedoniei, În timp ce Slobodan Milosevici este reales În Șerbia. În loc de a calma febră naționalist..., alegerile o Întețesc, cu atît mai mult cu cît În Kosovo deputații albanezi au proclamat pe 2 iulie independența făt... de Șerbia, ridicînd provincia la rangul de republic.... Ins... evenimentul capital de la sfîrșitul anului 1990 este referendumul organizat În Slovenia pe 23 decembrie, prin care 86% dintre votanți s-au pronunțat În favoarea suveranit...ții și
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
se Întîlnesc În secret pentru a discuta Împ...rțirea teritoriilor, mai ales În ceea ce privește Bosnia. Pe teritoriul iugoslav domnește acum haosul total. În cele din urm..., În iunie 1991, Slovenia și Croația, luînd act de eșuarea proiectului relativ la noua federație, se proclam... independente. Armata federal... decide atunci, la 27 iunie, s... intervin... În Slovenia, Începînd un lung și dureros episod de r...zboaie fratricide. R...zboaiele de independent... R...zboiul din Slovenia (iunie-iulie 1991) Scurt și puțin sîngeros, primul r...zboi balcanic
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
akcije, Partidul acțiunii democratice, musulmanii conduși de Alija Izetbegovici), HDZ-BH (Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine, Uniunea democrat... croat... din Bosnia-Herțegovina, Mate Boban) și SDS (Srpska demokratska stranka, Partidul democrat sîrb, Radovan Karadzic). În mai 1991 partidul lui Radovan Karadzic proclam... o „regiune autonom... sîrb...” În regiunea Krajina din Bosnia, ling... Banja Luka, foarte aproape de orașul Knin din Croația, proclamat și el „regiune autonom...” cu mai puțin de un an mai devreme. La sfîrșitul verii 1991, Bosnia num...r... 6 „regiuni
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
din Bosnia-Herțegovina, Mate Boban) și SDS (Srpska demokratska stranka, Partidul democrat sîrb, Radovan Karadzic). În mai 1991 partidul lui Radovan Karadzic proclam... o „regiune autonom... sîrb...” În regiunea Krajina din Bosnia, ling... Banja Luka, foarte aproape de orașul Knin din Croația, proclamat și el „regiune autonom...” cu mai puțin de un an mai devreme. La sfîrșitul verii 1991, Bosnia num...r... 6 „regiuni autonome”, care nu se mai supun autorit...ților de la Sarajevo și care Își propun s... formeze o „Șerbie Mare
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
r... 6 „regiuni autonome”, care nu se mai supun autorit...ților de la Sarajevo și care Își propun s... formeze o „Șerbie Mare” Împreun... cu sîrbii din Croația. Procesul se accelereaz... la Începutul toamnei. În timp ce coaliția format... din SDA și HDZ-BH proclam... În Parlamentul de la Sarajevo, la 15 octombrie, suveranitatea Bosniei-Herțegovinei, partidul sîrb constituie peste nou... luni o adunare autoproclamat... a „Poporului sîrb” din Bosnia-Herțegovina și pune pe picioare o fort... defensiv... cu ajutorul armelor furnizate clandestin de Armată federal.... În decembrie, primele
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
ziarelor occidentale În primă jum...țațe a deceniului nou.... R...zboaiele din Slovenia, Croația și Bosnia oculteaz... problemă kosovar.... Această, deloc rezolvat..., s-a adîncit În realitate și mai mult. În iulie 1990, cei 115 deputați albanezi din Adunarea provincial... proclam... atît egalitatea În drepturi a Kosovo În cadrul Federației, cît și statutul de „națiune”. Cu toate c... e dizolvat la ordinul Belgradului, Parlamentul din Kosovo se Întrunește clandestin. În anii urm...tori ia amploare dizidenta, sub impulsul Ligii Democrate conduse de
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
exist... dou... pl...ci ce poart... inscripțiile urm...toare: „Pe 20 decembrie 1989, În aceast... cl...dîre s-a constituit Frontul Democrat din România, care a transformat revoltă Început... la Timișoara În Revoluție, i-a dat un program și a proclamat Timișoara oraș liber. 20 decembrie 1999” și „Tuturor celor care - mulți sau puțini - veți c...lca odat... pe urmele pașilor noștri, amintiți-v... c... am fost generația din 1989, care am avut un singur gînd: România”. În celelalte orașe românești
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
făt... de el sentimente puțin c...lduroase. Elitele politice poloneze au mers pe urmele perceptelor lui Jerzy Giedroyc, formulate Inc... din anii ’60, si au f...cut din bunele relații cu Ucraina o „rațiune de stat”. În 1992, un tratat proclama intangibilitatea frontierelor existente, iar În 1997 o declarație comun... recunoștea abuzurile din trecut. Cooperarea economic... dintre cele dou... state s-a intensificat și Polonia a devenit cel mai activ purt...tor de cuvînt al Ucrainei În Uniunea European.... Totuși, manevrele
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
1209 Ibidem 1210 Hans Hermann Hoppe, Pledoarie economică și etică pentru secesionismul european, www.mises.ro, p. 2. 1211 Nu există o scriere care să demonstreze mai clar că socialismul a fost o utopie, în afara Declarației Universale a Drepturilor Omului, proclamată de Adunarea Generală a Națiunilor Unite, la Palatul Chaillot din Paris, vineri 10 decembrie 1948. Odată cu acest document începe adevărata globalizare, cea spirituală, a lumii în care trăim. După acest document orice om poate afirma că este un aparținător al
Feţele monedei: o dezbatere despre universalitatea banului by Dorel Dumitru Chiriţescu () [Corola-publishinghouse/Science/1442_a_2684]
-
Nebunul o abandonează și se repede la dansatorii-bivol, mimând actul de fecundare al taurilor. Apoi, Nebunul se prăbușește obosit, iar femeile satului se reped asupra lui și Îl gonesc Înapoi În preerie. Ele se Întorc victorioase la coliba rituală și proclamă puterea femeilor, care dețin taina creației și a vieții oamenilor și care stăpânesc puterile turmelor de bivoli. Ele ordonă dansatorilor să Înceteze dansul și cer șefilor să meargă În colibă și să asiste la sacrificiul inițiaților. În cea de-a
Introducere în antropologia culturală. Mitul și ritul by Mihai Coman () [Corola-publishinghouse/Science/2018_a_3343]
-
evenimente precum Încoronarea sau deschiderea sesiunii parlamentare, și cele minore, precum vizitele În școli, spitale, fabrici sau Întâmpinarea diverselor oficialități. Fiecare dintre aceste clase ritualice Îndeplinește funcții diferite: Marile evenimente implică teme mitico-istorice. Ele distorsionează timpul și accentuează conștiința temporalității, proclamă continuitatea dintre trecut și prezent. ș...ț Dacă primele celebrează continuitatea trecutului eroic, cele minore dramatizează diferențele de clasă și accentuează conștiința distanțelor sociale. Marile evenimente pun În umbră diviziunile interne, conferind forță dramatică tradițiilor eroice și identității naționale (Heyden
Introducere în antropologia culturală. Mitul și ritul by Mihai Coman () [Corola-publishinghouse/Science/2018_a_3343]
-
d) modificarea regimului de utilizare: un spațiu de obicei deschis publicului este acum accesibil numai oficianților și participanților la ritual. Sau, invers, un spațiu accesibil doar reprezentanților Puterii este deschis publicului larg. „Sărbătorile publice permit unui partid politic să-și proclame legitimitatea prin ocuparea centrului orașului (sediul puterii politice) și decorarea lui cu simboluri partizane, precum și prin umplerea lui cu partizanii acelui partid” (J. Van Geldern, 1993, p. 45) În planul gestual Întâlnim același sincretism dintre solemn și destins. Pe de-
Introducere în antropologia culturală. Mitul și ritul by Mihai Coman () [Corola-publishinghouse/Science/2018_a_3343]
-
expression de l'identité esthétique de l'œuvre et de l'identité artistique de son auteur. L'impératif de rendre en langue cible le style du texte source a été formulé pour la première fois par Eugene Nida, quand îl proclame que " la traduction consiste à reproduire dans la langue réceptrice le message de la langue source au moyen de l'équivalent le plus proche et le plus naturel, d'abord en ce qui concerne le sens, ensuite en ce qui concerne
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
Car îl va de soi que l'indissolubilité du son et du sens, c'est la motivation du signe ", affirme Genette.386 Vu l'importance du signifiant, Jean Cohen conçoit le discours poétique en opposition avec le discours narratif et proclame, ainsi, la dualité du signe poétique : " Le langage, on le sait, s'analyse à deux niveaux, phonique et sémantique. La poésie s'oppose à la prose par des caractères qui existent à ces deux niveaux. "387 En ce sens, Jean
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
passeur avânt qu'il y ait passage. "556 Pourtant, la métaphore du traducteur-passeur a été contestée par la critique moderne. À ce titre, nous rappelons Meschonnic, qui, dans des phrases mordantes, s'intéresse plutôt à la qualité de la traduction et proclame que le traducteur-passeur est un faux traducteur 557, car son travail se réalise seulement au niveau du contenu, sans prendre en compte le signifiant du texte, șes sonorités, son niveau d'oralité, comme, par exemple, le rythme.558 Comme la
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
l'irréductible autonomie du poème, irréductible à toute fidélité servile, comme à toute équivalence figée "601. L'hypothèse de l'intraduisibilité du texte lyrique a trouvé multiples " justifications " en littérature, linguistique et traductologie. Dès l'année 1817, Samuel Taylor Coleridge proclame ce postulat : În poetry, în which every line, every phrase, may pass the ordeal of deliberation and deliberate choice, it is possible, and barely possible, to attain the ultimatum which I have ventured to propose aș the infallible test of
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
est pas " paraphrasable ", parce que le sens qu'il avance échappe à ce critère.613 Le sens du langage poétique semble flou, voire absent. S'appuyant sur l'hypothèse du manque d'équivalence de sens dans la langue cible, Cohen proclame l'intraduisibilité de la poésie par rapport aux autres types de discours: Îl reste largement admis qu'en ce qui concerne le ou leș langages prosaïques, l'opération reste praticable, le résidu de non-équivalence étant d'ailleurs variable, selon le type
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]