10,100 matches
-
își lasă pe satul din dâmb Poalele câmpiei înflorind ninsori Iarăși se-aranjează pentru sărbători. Vetrele bătrâne întețesc iar focul, Din icoane plânse crește busuiocul. Lacrima-nghețată într-un vâsc sfios Ne vestește Anul Nou și cu folos. La căsuțe sure îngropate-n nori Vin cu-alai de îngeri fete și feciori Și cântă colinda din străbuni lăsată, Veșnicia clipei bate iar în poartă! foto interet Camelia Cristea Referință Bibliografică: Veșnicia clipei / Camelia Cristea : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1442
VEȘNICIA CLIPEI de CAMELIA CRISTEA în ediţia nr. 1442 din 12 decembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/382073_a_383402]
-
mai ea același părea că-și dezbrăcase straiul de sărbătoare. Aducerile aminte își căutau calea peste apă Gurghiului tinereții ei. Adulmecau la fel că ieri în nări mirosurile de lapte proaspăt, de iarbă căzută sub coasă, de fanul urcat în sură, de cânepă uscată la soare, de pere coapte. Auzeau la fel că ieri tocând țapine-n păduri pe coasta, scârtâitul albastru sculptat în vechea poartă. Vedeau pe lavița, zidiți parcă-n așteptare doi bătrâni curtați de dor și uitare. Cum
PODUL de AGAFIA DRĂGAN în ediţia nr. 2261 din 10 martie 2017 [Corola-blog/BlogPost/380551_a_381880]
-
bombardament. Să fi fost un cutremur de pământ? Nici asta nu putea fi, prea a fost violent și de scurtă durată! O fi fost vreun meteorit! îmi zic. Cercetez în noapte, de la distanță, munții și pădurile întunecate, cu poienile lor sure, înzăpezite, să văd ceva care să-mi indice căderea vreunui meteorit, mare sau mic. Mă așteptam să văd fum, vreun crater pe undeva, sau ceva asemănător. Dintr-odată m-a străfulgerat un gând: te pomenești că evenimentul ăsta are vreo
PUTEREA RAZEI ALBASTRE (5A) de VIOREL DARIE în ediţia nr. 1985 din 07 iunie 2016 [Corola-blog/BlogPost/379347_a_380676]
-
ianuarie 2017 Toate Articolele Autorului Trec anii, a Clipei coroană, Azi puști lud iar mâine bătrân, ( Azi liniște, mâine prigoană ) Gustând din al vieții festin. Trec anii-n iubire, vis, ură, Profan plămădit din Divin, Neras, cu o barbă mai sură, Întâmpini, calm, anii ce vin. Nimic nu-i lăsat la-ntâmplare, În linia vieții stă scris... El, omul, trăiește sau moare, Visând un placid Paradis. Nimic nu-i lăsat la-ntâmplare, Nimic nu e aleator... E Viața, culoare, mișcare, Spre
VIAŢA de MUGUREL PUŞCAŞ în ediţia nr. 2214 din 22 ianuarie 2017 [Corola-blog/BlogPost/379441_a_380770]
-
Son âme s'est élevée Vers l'infini, Vers le grand bleu... Est-elle au paradis? En rentrant de la clinique, La veille, au soir, mon ainé Și triste, mais résigné, Le portait sous le bras. Le pauvre petit, ne tenant plus Sur șes pattes flageolantes , S'était étendu sur le côté. La veille au soir, Je l'avais bordé sur să couche. Puis, je l'ai pris Contre mon cœur , et ainsi, Nous sommes restés tous deux Sur une chaise... Lui , blotti
A MURIT MICUL PRINCE/IL EST MORT, MON PETIT PRINCE-VERSIUNE BILINGVĂ ROMÂNĂ-EBRAICĂ de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 2353 din 10 iunie 2017 [Corola-blog/BlogPost/379473_a_380802]
-
infini, Vers le grand bleu... Est-elle au paradis? En rentrant de la clinique, La veille, au soir, mon ainé Și triste, mais résigné, Le portait sous le bras. Le pauvre petit, ne tenant plus Sur șes pattes flageolantes , S'était étendu sur le côté. La veille au soir, Je l'avais bordé sur să couche. Puis, je l'ai pris Contre mon cœur , et ainsi, Nous sommes restés tous deux Sur une chaise... Lui , blotti dans mes bras. Et moi, je l
A MURIT MICUL PRINCE/IL EST MORT, MON PETIT PRINCE-VERSIUNE BILINGVĂ ROMÂNĂ-EBRAICĂ de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 2353 din 10 iunie 2017 [Corola-blog/BlogPost/379473_a_380802]
-
clinique, La veille, au soir, mon ainé Și triste, mais résigné, Le portait sous le bras. Le pauvre petit, ne tenant plus Sur șes pattes flageolantes , S'était étendu sur le côté. La veille au soir, Je l'avais bordé sur să couche. Puis, je l'ai pris Contre mon cœur , et ainsi, Nous sommes restés tous deux Sur une chaise... Lui , blotti dans mes bras. Et moi, je l'ai bercé Longuement... Sentait-il que j'étais là ? Sentait-il que c
A MURIT MICUL PRINCE/IL EST MORT, MON PETIT PRINCE-VERSIUNE BILINGVĂ ROMÂNĂ-EBRAICĂ de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 2353 din 10 iunie 2017 [Corola-blog/BlogPost/379473_a_380802]
-
petit, ne tenant plus Sur șes pattes flageolantes , S'était étendu sur le côté. La veille au soir, Je l'avais bordé sur să couche. Puis, je l'ai pris Contre mon cœur , et ainsi, Nous sommes restés tous deux Sur une chaise... Lui , blotti dans mes bras. Et moi, je l'ai bercé Longuement... Sentait-il que j'étais là ? Sentait-il que c'était moi? Depuis longtemps Îl voyait mal Et n'entendait presque plus. A terre, à șes côtés , lui
A MURIT MICUL PRINCE/IL EST MORT, MON PETIT PRINCE-VERSIUNE BILINGVĂ ROMÂNĂ-EBRAICĂ de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 2353 din 10 iunie 2017 [Corola-blog/BlogPost/379473_a_380802]
-
tânt de fois. Mon cadet l'avait adopté Quinze ans plus tôt Et lui avait donné son nom, Prince. Et cette nuit-là , cette longue nuit,- Soleil couchant de șa vie,- Mon enfant l'a veillé, Le changeant de place, Tantôt sur le sofa., Tantôt par terre, Le couvant avec soin, Guettant son souffle, Leș sens en éveil, De peur que, dans son sommeil, Îl n'étouffe... Dans ce sommeil Faussement paisible, Qui, peut-être, serait son dernier... Et moi-, fantôme, robot,- Je
A MURIT MICUL PRINCE/IL EST MORT, MON PETIT PRINCE-VERSIUNE BILINGVĂ ROMÂNĂ-EBRAICĂ de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 2353 din 10 iunie 2017 [Corola-blog/BlogPost/379473_a_380802]
-
plus Vraiment l'approcher... Cette longue nuit Serait-elle le final ? Leș tempes martelées Par cette question, Je me disais non, et non, et non! Pourtant, elle était la, Toute nue ,la triste vérité, Palpable, résonnante, Cinglante Comme un fouet : Bientôt, sur să vie, Comme un couperet, Allait tomber L'ultime rideau. Je priais en silence, Comme chacun d'entre nous Dans son cœur.... Que le bon Dieu, Qui est toute clémence, Appelle à lui, en l'effleurant, Mon petit Prince, Avânt
A MURIT MICUL PRINCE/IL EST MORT, MON PETIT PRINCE-VERSIUNE BILINGVĂ ROMÂNĂ-EBRAICĂ de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 2353 din 10 iunie 2017 [Corola-blog/BlogPost/379473_a_380802]
-
o hienă nesătulă, rea; Se zbate-n mine-un dor flămând, isteric Și o povară mă apasă, grea. O, toamnă, mă subjugi cu-a ta aramă, Cu lacrimile sfintelor păduri, M-adăpostesc în ploaia aurie Și în izvorul munților tăi suri. Mă strângi în chinga ta nesățioasă Și haină-mi faci din frunze sângerând... Neputincioasă-n stolul de cocori Și eu mă sting, treptat, cu tine-n gând. Referință Bibliografică: Toamnă despletită / Curelciuc Bombonica : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1738
TOAMNĂ DESPLETITĂ de CURELCIUC BOMBONICA în ediţia nr. 1738 din 04 octombrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/379543_a_380872]
-
căntătoareSe-nalță zmee până ajung la soare .Pe-o gură de răi, copii vin să se joace,Iar cerul albastru e semnul de pace.... XXIII. IARNĂ, de Elenă Negulescu , publicat în Ediția nr. 1518 din 26 februarie 2015. Când vine sura de la munte Are-n gușa cristale de gheață. Cu fulgi codalbi și cu troiene Naște albă ,geroasă dimineața. Lumină fulguie-n talgere de ger. Prin nămeți poteca- si taie văd, O casă albă te-mbie în mister Spre culcușul cald,înmiresmat
ELENA NEGULESCU [Corola-blog/BlogPost/379464_a_380793]
-
arcuș În desaga să ai calde sărutări Topind și gheața de pe derdeluș. Când zăpadă sclipește de ger Și-n sobă ard vreascuri uscate, La tine mă gândesc și te aștept Cu sărutări și doruri nesecate. Citește mai mult Când vine sura de la munteAre-n gușa cristale de gheață.Cu fulgi codalbi și cu troieneNaște albă ,geroasă dimineată.Lumina fulguie-n talgere de ger.Prin nămeți poteca- si taie văd,O casă albă te-mbie în misterSpre culcușul cald,înmiresmat.Vraja iernii steie
ELENA NEGULESCU [Corola-blog/BlogPost/379464_a_380793]
-
de Beze: În Songe du vieil pelerin, Philippe de Mezieres (1327-1405), încropește la rândul său o veritabilă coregrafie solară privind curtea Conducătorului, a Monarhului, cu: Regina Adevăr și Doamnele sale de onoare (Pacea, Mila și Dreptatea). (Cf. D.M. BELL, Etude sur Referință Bibliografică: Gheorghe Constantin NISTOROIU - MERCENARII APOCALIPSEI ROMÂNEȘTI / Gheorghe Constantin Nistoroiu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1794, Anul V, 29 noiembrie 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Gheorghe Constantin Nistoroiu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului
MERCENARII APOCALIPSEI ROMÂNEŞTI de GHEORGHE CONSTANTIN NISTOROIU în ediţia nr. 1794 din 29 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/380969_a_382298]
-
să fii, bogata-mi inima, far’ scrupul, vei răni Sonnet 48 How careful was I, when I took my way, Each trifle under truest bars to thrust, That to my use it might unusèd stay From hands of falsehood, în sure wards of trust. But thou, to whom my jewels trifles are, Most worthy comfort, now my greatest grief, Thou best of dearest, and mine only care, Art left the prey of every vulgar thief. Thee have I not locked up
SONET 48 de MIHAELA TĂLPĂU în ediţia nr. 2090 din 20 septembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/381352_a_382681]
-
William Shakespeare (trad. adapt. Mihaela Tălpău) Precum un tată admirându-și fiul Ce-și manifestă tinerețea-n jocuri pure Așa și eu, făcut-am veșnicie din norocul Pe care-l agățat-am de adevăruri sure; Precum e frumusețea sau spiritul ce din naștere-ți sunt avere Sau peste toate, mai mult, prea mult pe-acest pământ Încoronat cu harul divin ce-n lume-ți dă putere Iubirea mea-nvăța-va și hrănise-va din al
SONET 37 de MIHAELA TĂLPĂU în ediţia nr. 1971 din 24 mai 2016 [Corola-blog/BlogPost/381357_a_382686]
-
-Dar băiatul, pe el nu-l trage ața la oraș, la trai mai ușor, să se facă și el domn, că știu că-i plăcea cartea, interveni un bărbat mai bătrân, cu plete ce-i ieșeau de sub căciulă și mustață sură, „pe oală”, că „așa se purta când eram eu tânăr” -Nuu, moș Grigore, pe băiat îl țiu lângă mine. Cui să-i rămâie casa, oile și oleacă de pădure ce-o avem. El e ascultător, nu iese din vorba mea
DRUMUL de STELUȚA CRĂCIUN în ediţia nr. 1992 din 14 iunie 2016 [Corola-blog/BlogPost/381386_a_382715]
-
să fii, bogata-mi inimă, făr’ scrupul, vei răni Sonnet 48 How careful was I, when I took my way, Each trifle under truest bars to thrust, That to my use it might unusèd stay From hands of falsehood, in sure wards of trust. Citește mai mult William Shakespeare(trad. adapt.) Cu câtă grijă am plecat la drum,mi-am ferecat puținul în cușca bine sigilată,și-n mâinile-mi prea sigure acumpăstrat-am a mea inimă curată.Dar tu, ce-averi
MIHAELA TĂLPĂU [Corola-blog/BlogPost/381411_a_382740]
-
cinstit, un hoț să fii,bogata-mi inimă, făr’ scrupul, vei răniSonnet 48How careful was I, when I took my way,Each trifle under truest bars to thrust,That to my use it might unusèd stayFrom hands of falsehood, in sure wards of trust.... XIV. SONET 47, de Mihaela Tălpău , publicat în Ediția nr. 2081 din 11 septembrie 2016. William Shakespeare traducere adaptată Între privirea mea avidă și inima-mi de veghe S-a închegat un pact, semnat de a mea
MIHAELA TĂLPĂU [Corola-blog/BlogPost/381411_a_382740]
-
nr. 1971 din 24 mai 2016. William Shakespeare (trad. adapt. Mihaela Tălpău) Precum un tată admirându-și fiul Ce-și manifestă tinerețea-n jocuri pure Așa și eu, făcut-am veșnicie din norocul Pe care-l agățat-am de adevăruri sure; Precum e frumusețea sau spiritul ce din naștere-ți sunt avere Sau peste toate, mai mult, prea mult pe-acest pământ Încoronat cu harul divin ce-n lume-ți dă putere Iubirea mea-nvăța-va și hrănise-va din al
MIHAELA TĂLPĂU [Corola-blog/BlogPost/381411_a_382740]
-
mi fericește viața, rogu-te, râzând ... Citește mai mult William Shakespeare(trad. adapt. Mihaela Tălpău)Precum un tată admirându-și fiulCe-și manifestă tinerețea-n jocuri pureAșa și eu, făcut-am veșnicie din noroculPe care-l agățat-am de adevăruri sure;Precum e frumusețea sau spiritul ce din naștere-ți sunt avereSau peste toate, mai mult, prea mult pe-acest pământîncoronat cu harul divin ce-n lume-ți dă putereIubirea mea-nvăța-va și hrănise-va din al tău cuvântAstfel că
MIHAELA TĂLPĂU [Corola-blog/BlogPost/381411_a_382740]
-
condensat, Ca daruri ale cerului. Un cap s-a rostogolit Pe un plan înclinat, calculați viteza , Vă veți trezi în lumina stelară. Nu veți reuși să-mi treziți ura, Nici mila nu o pot oferi, Dragoste, dragoste, unde-s Tablele, sura, Nobili, poeții sunt nu cunosc moartea, Așa o fi, yofi, o fi? Nu sunt celebru, nu ești celebru, Dar ne iubesc tigrul și cerbul, O, Valery, o, Pasternak, Când urile urlă, muzele tac. BORIS MARIAN Referință Bibliografică: Porumbelul / Boris Mehr
PORUMBELUL de BORIS MEHR în ediţia nr. 1282 din 05 iulie 2014 [Corola-blog/BlogPost/374433_a_375762]
-
sărută mai cu jind copacii. De prin tufișuri Și mărăcini, De prin desișuri Și vizuini, Ies ursuleții, Râșii, mistreții Și veverițele Prin aluniș, Ieș și căprițele, Ies și vulpițele, Și prepelițele În luminiș. O rândunică Își spală-n baltă Penajul sur. O rămurică În plop tresaltă De bun augur. E sărbătoare peste tot în țară, Se-mbracă iar natura-n primăvară, O toacă bate la o mănăstire, De Învierea Domnului dă știre. Copiii ies și ei din case, blocuri, Pe ulițe
ELEGII DE PRIMĂVARĂ de FLORIN T. ROMAN în ediţia nr. 2280 din 29 martie 2017 [Corola-blog/BlogPost/374494_a_375823]
-
au-delà de douleurs ressenties, joies et espoirs, jaillissante du haut quotidien de plume amoureuse. Ainsi, mă vie passe, l’amour à travers l’aiguille, en premier et par haut quotidien, de plume amoureuse. Me gratte dans le cœur nouvelles offrandes, sur l’autel de l’écriture sur moi, sur țoi, sur personnes et choses, sur la vie. Je suiș prise dans leș filets de la plume amoureuse comme le serpent dans leș filets de la dompteuse. Referință Bibliografica: Condei îndrăgostit - La plume amoureuse
LA PLUME AMOUREUSE de OLGUŢA TRIFAN în ediţia nr. 1497 din 05 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/374623_a_375952]
-
espoirs, jaillissante du haut quotidien de plume amoureuse. Ainsi, mă vie passe, l’amour à travers l’aiguille, en premier et par haut quotidien, de plume amoureuse. Me gratte dans le cœur nouvelles offrandes, sur l’autel de l’écriture sur moi, sur țoi, sur personnes et choses, sur la vie. Je suiș prise dans leș filets de la plume amoureuse comme le serpent dans leș filets de la dompteuse. Referință Bibliografica: Condei îndrăgostit - La plume amoureuse / Olguța Trifan : Confluente Literare, ISSN 2359-7593
LA PLUME AMOUREUSE de OLGUŢA TRIFAN în ediţia nr. 1497 din 05 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/374623_a_375952]