2,102 matches
-
proiectelor de rețele transeuropene și al deciziilor de aprobare a proiectelor individuale în temeiul respectivelor acte sau în contextul Directivelor 2003/54/CE și 2003/55/CE. (10) Procedura de identificare a proiectelor de interes comun în contextul rețelelor energetice transeuropene ar trebui să asigure aplicarea armonioasă a Regulamentului (CE) nr. 2236/95. Respectivă procedura ar trebui să prevadă două niveluri: primul nivel stabilește un numar restrâns de criterii pentru identificarea unor astfel de proiecte, iar al doilea nivel, denumit "specificații
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
fie, de asemenea, puse la dispoziție pentru alte proiecte, la cererea statelor membre în cauză. (15) Este necesar ca statele membre să fie invitate să coordoneze punerea în aplicare a anumitor proiecte, în special proiectele transfrontaliere sau secțiunile din proiecte transeuropene. (16) Este necesar să se creeze un context mai favorabil pentru dezvoltarea și construirea rețelelor energetice transeuropene, în special prin măsuri care încurajează cooperarea tehnică între entitățile responsabile de rețele, prin facilitarea implementării procedurilor aplicabile pentru proiectele privind rețelele din
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
necesar ca statele membre să fie invitate să coordoneze punerea în aplicare a anumitor proiecte, în special proiectele transfrontaliere sau secțiunile din proiecte transeuropene. (16) Este necesar să se creeze un context mai favorabil pentru dezvoltarea și construirea rețelelor energetice transeuropene, în special prin măsuri care încurajează cooperarea tehnică între entitățile responsabile de rețele, prin facilitarea implementării procedurilor aplicabile pentru proiectele privind rețelele din statele membre, în scopul reducerii întârzierilor și prin mobilizarea, la nevoie, a fondurilor, instrumentelor și programelor financiare
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
și prin mobilizarea, la nevoie, a fondurilor, instrumentelor și programelor financiare comunitare care pot fi utilizate pentru proiectele privind rețelele. Comunitatea ar trebui să sprijine măsurile adoptate de statele membre în vederea realizării acestui obiectiv. (17) Deoarece bugetul alocat rețelelor energetice transeuropene este destinat în special finanțării studiilor de fezabilitate, fondurile structurale, precum și programele și instrumentele financiare comunitare ar putea, după caz, să permită finanțarea pentru aceste rețele de interconectare, în special rețelele interregionale. (18) Identificarea proiectelor de interes comun, specificațiile lor
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
22) Deoarece prezenta decizie are același obiect și același domeniu de aplicare că Decizia 96/391/ CE a Consiliului din 28 martie 1996 de stabilire a unui ansamblu de măsuri în scopul creării unui context mai favorabil pentru dezvoltarea rețelelor transeuropene în sectorul energiei 8 și Decizia 1229/2003/ CE, aceste două decizii ar trebui să fie abrogate, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Obiect Prezența decizie definește natură și domeniul de aplicare a acțiunii comunitare de stabilire a orientărilor pentru rețelele
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
sectorul energiei 8 și Decizia 1229/2003/ CE, aceste două decizii ar trebui să fie abrogate, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Obiect Prezența decizie definește natură și domeniul de aplicare a acțiunii comunitare de stabilire a orientărilor pentru rețelele energetice transeuropene. Decizia stabilește un ansamblu de orientări care vizează obiectivele, prioritățile și liniile generale de acțiune ale Comunității în ceea ce privește rețelele energetice transeuropene. Aceste orientări identifica proiectele de interes comun și proiectele prioritare, inclusiv cele de interes european, în cadrul rețelelor transeuropene de
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
Obiect Prezența decizie definește natură și domeniul de aplicare a acțiunii comunitare de stabilire a orientărilor pentru rețelele energetice transeuropene. Decizia stabilește un ansamblu de orientări care vizează obiectivele, prioritățile și liniile generale de acțiune ale Comunității în ceea ce privește rețelele energetice transeuropene. Aceste orientări identifica proiectele de interes comun și proiectele prioritare, inclusiv cele de interes european, în cadrul rețelelor transeuropene de energie electrică și gaze naturale. Articolul 2 Domeniu de aplicare Prezența decizie se aplică: 1. în cadrul rețelelor de energie electrică: (a
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
energetice transeuropene. Decizia stabilește un ansamblu de orientări care vizează obiectivele, prioritățile și liniile generale de acțiune ale Comunității în ceea ce privește rețelele energetice transeuropene. Aceste orientări identifica proiectele de interes comun și proiectele prioritare, inclusiv cele de interes european, în cadrul rețelelor transeuropene de energie electrică și gaze naturale. Articolul 2 Domeniu de aplicare Prezența decizie se aplică: 1. în cadrul rețelelor de energie electrică: (a) tuturor liniilor de înaltă tensiune, cu excepția celor ale rețelelor de distribuție, precum și legăturilor submarine, cu condiția ca aceasta
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
precum și metanierelor, în funcție de capacitățile care trebuie furnizate; (d) oricărui echipament sau oricăror instalații esențiale pentru funcționarea corespunzătoare a sistemului în cauză, inclusiv a sistemelor de protecție, monitorizare și control. Articolul 3 Obiective Comunitatea promovează interconectarea, interoperabilitatea și dezvoltarea rețelelor energetice transeuropene și accesul la astfel de rețele, în conformitate cu dreptul comunitar în vigoare, în scopul: (a) încurajării funcționarii eficace și dezvoltării pieței interne în general și a pieței interne a energiei în special, încurajând, în același timp, producția, transportul, distribuția și utilizarea
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
contribuției la dezvoltarea durabilă și la protecția mediului, inter alia, prin recurgerea la energii regenerabile și prin reducerea riscurilor pentru mediu legate de transportul și transmiterea energiei. Articolul 4 Priorități de acțiune Prioritățile de acțiune pentru Comunitate în ceea ce privește rețelele energetice transeuropene sunt compatibile cu dezvoltarea durabilă și sunt următoarele: 1. pentru rețelele de energie electrică și de gaze: (a) adaptarea și dezvoltarea rețelelor energetice pentru a contribui la funcționarea pieței interne de energie și, în special, rezolvarea problemelor de strangulare a
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
din bazinele Mării Mediterane, Marii Negre și Mării Caspice, precum și din Orientul Mijlociu și din regiunea Golfului și diversificarea surselor de gaze naturale și a traseelor de aprovizionare. Articolul 5 Linii de acțiune Principalele linii de acțiune ale Comunității în ceea ce privește rețelele energetice transeuropene sunt: (a) identificarea proiectelor de interes comun și a proiectelor prioritare, inclusiv a celor de interes european; b) crearea unui context mai favorabil pentru dezvoltarea acestor rețele. Articolul 6 Proiecte de interes comun (1) Criteriile generale care se aplică la
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
articolul 7, care sunt de natură transfrontalieră sau care au un impact semnificativ asupra capacității de transport transfrontalier, sunt declarate de interes european. Aceste proiecte sunt stabilite în anexa I. (2) Atunci cand proiectele sunt selectate în temeiul bugetului pentru rețelele transeuropene, în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 2236/95, se acordă prioritatea corespunzătoare proiectelor declarate de interes european. (3) Atunci cand proiectele sunt selectate în temeiul altor fonduri comunitare de cofinanțare, se acordă o atenție deosebită proiectelor declarate de interes european
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
Comisia poate desemna un coordonator european, în acord cu statele membre în cauză și după consultarea Parlamentului European. Atunci când este necesar, statele membre îi pot cere Comisiei, de asemenea, să desemneze un coordonator european pentru alte proiecte privind rețelele energetice transeuropene. (2) Coordonatorul european este ales, în special, pe baza experienței sale în domeniul instituțiilor europene și a cunoașterii problemelor legate de politica energetică și de finanțarea și evaluarea socio-economică și de mediu a proiectelor majore. (3) Decizia de numire a
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
acesta a fost desemnat. (7) Pentru evitarea unei sarcini administrative inutile, nivelul de coordonare trebuie să fie proporțional cu costurile proiectului. Articolul 11 Context mai favorabil (1) Pentru a contribui la crearea unui context mai favorabil pentru dezvoltarea rețelelor energetice transeuropene și pentru interoperabilitatea lor, Comunitatea ține cont de eforturile făcute de statele membre în conformitate cu acest obiectiv și acordă cea mai mare importanță măsurilor următoare și promovării lor, în cazul în care este necesar: (a) cooperarea tehnică între entitățile responsabile de
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
interoperabilitatea lor, Comunitatea ține cont de eforturile făcute de statele membre în conformitate cu acest obiectiv și acordă cea mai mare importanță măsurilor următoare și promovării lor, în cazul în care este necesar: (a) cooperarea tehnică între entitățile responsabile de rețelele energetice transeuropene, în special pentru funcționarea corespunzătoare a conexiunilor menționate la punctele 1, 2 și 7 din anexă ÎI; (b) facilitarea punerii în aplicare a procedurilor de autorizare pentru proiectele rețelelor energetice transeuropene, în vederea reducerii întârzierilor, în special în ceea ce privește proiectele declarate de
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
a) cooperarea tehnică între entitățile responsabile de rețelele energetice transeuropene, în special pentru funcționarea corespunzătoare a conexiunilor menționate la punctele 1, 2 și 7 din anexă ÎI; (b) facilitarea punerii în aplicare a procedurilor de autorizare pentru proiectele rețelelor energetice transeuropene, în vederea reducerii întârzierilor, în special în ceea ce privește proiectele declarate de interes european; (c) furnizarea asistenței pentru proiectele de interes comun din fonduri comunitare, instrumente și programe financiare aplicabile acestor rețele. (2) Comisia ia, în strânsă cooperare cu statele membre în cauză
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 18 Destinatari Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Strasbourg, 6 septembrie 2006. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J. BORRELL FONTELLES P. LEHTOMÄKI Anexă I Rețele energetice transeuropene Axe pentru proiectele prioritare, inclusiv amplasamentele proiectelor de interes european definite la articolele 7 și 8 Proiectele prioritare, inclusiv proiectele de interes european, care urmează să fie realizate pe fiecare axa pentru proiectele prioritare sunt enumerate în continuare: REȚELE DE
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
NG.6. Statele membre mediteraneene - Inelul de gaz din estul Mării Mediterane: stabilirea și creșterea capacităților gazoductelor dintre statele membre mediteraneene și Libia - Egipt - Iordania - Siria - Turcia. Include următorul proiect de interes european: Gazoductul Libia - Italia. Anexă ÎI Rețele energetice transeuropene Criterii suplimentare pentru identificarea proiectelor de interes comun definite la articolul 6 alineatul (2) REȚELE DE ENERGIE ELECTRICĂ 1. Dezvoltarea rețelelor de energie electrică în regiunile insulare, izolate, periferice și ultraperiferice, promovând diversificarea surselor de energie și crescând gradul de
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
performanței generale, a siguranței și a securității rețelelor de gaz natural în țările de tranzit. 11. Dezvoltarea și integrarea capacității de transport a gazului de olefine, necesară pentru satisfacerea cererii pe piața internă: - toate statele membre. Anexă III Rețele energetice transeuropene Proiecte de interes comun și specificațiile acestora, identificate în prezent în conformitate cu criteriile stabilite în anexa ÎI REȚELE DE ENERGIE ELECTRICĂ 1. Dezvoltarea de rețele de energie electrică în regiunile izolate 1.1. Cablu submarin Irlanda - Țara Galilor (UK) 1.2. Conexiunea
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
ale regiunilor respective, facilitând deplasarea persoanelor și bunurilor. Rețelele de transport stimulează posibilitățile comerciale și măresc eficiența. Mai mult, realizarea infrastructurilor de transport la scară europeană (în special părțile pertinente din cele treizeci de proiecte prioritare în materie de rețele transeuropene de transport, denumite "proiecte RTE-T"), punând accentul pe proiectele transfrontaliere, este de o importanță capitală pentru o mai bună integrare a piețelor naționale, în special în contextul unei Uniuni extinse. Investițiile în infrastructură trebuie să fie adaptate nevoilor specifice
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
statele membre primesc concomitent asistență prin Fondul de coeziune și fondurile structurale, ar trebui să se facă distincție în cadrul programelor între tipurile de acțiuni finanțate prin fiecare instrument în parte, Fondul de coeziune jucând un rol cheie la nivelul rețelelor transeuropene de transport. La rândul lor, fondurile structurale ar trebui, în general, să fie axate pe dezvoltarea infrastructurilor în contextul măsurilor destinate să stimuleze creșterea economică (cum ar fi dezvoltarea turismului, îmbunătățirile vizând creșterea atractivității zonelor industriale etc.). În ceea ce privește transportul rutier
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
destinate să stimuleze creșterea economică (cum ar fi dezvoltarea turismului, îmbunătățirile vizând creșterea atractivității zonelor industriale etc.). În ceea ce privește transportul rutier, investițiile trebuie să pună accentul pe siguranță. Cofinanțarea cu ajutorul Fondurilor ar trebui să completeze subvențiile provenite de la buget pentru rețele transeuropene, însă fără să existe suprapuneri în ceea ce privește acordarea asistenței comunitare. Statele membre pot apela, de asemenea, la coordonatori, în vederea reducerii perioadei dintre planificarea rețelei și construcția propriu-zisă. Fiecare stat membru în parte ar trebui să determine în avans instrumentul cel mai
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
de energie pentru a se asigura aprovizionarea. Fondurile ar trebui să se concentreze - în condițiile în care s-a constatat eșecul pieței și atât timp cât nu este afectată liberalizarea pieței - în special asupra realizării de interconexiuni, acordând prioritate mai ales rețelelor transeuropene, îmbunătățirii rețelelor de electricitate, precum și realizării și îmbunătățirii rețelelor de transport și distribuție a gazului, inclusiv, după caz, în regiunile insulare și ultraperiferice. În aceste domenii, orientările privind acțiunile care urmează să fie puse în aplicare sunt următoarele: - susținerea proiectelor
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
32006O0011 Orientarea Băncii Centrale Europene din 3 august 2006 de modificare a Orientării BCE/2005/16 privind sistemul transeuropean de transferuri expres automatizate cu decontare brută în timp real (TARGET) (BCE/2006/11) (2006/562/CE) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 105 alineatul (2) prima și a
32006O0011-ro () [Corola-website/Law/295094_a_296423]
-
TARGET2. Este necesar ca o BCN care nu dispune de un sistem propriu DBTR să aibă acces la infrastructura curentă a TARGET participând de la distanță la un sistem DBTR al unei alte BCN. (4) Orientarea BCE/2005/16 privind sistemul transeuropean de transferuri expres automatizate cu decontare brută în timp real (TARGET)1 ar trebui modificată pentru a include dispoziții specifice de reglementare a participării la distanță, ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE: Articolul 1 Orientarea BCE/2005/16 se modifică după cum urmează: 1
32006O0011-ro () [Corola-website/Law/295094_a_296423]