13,314 matches
-
bază ale ofertei sau ale cererii de ofertă, ale căror variații pot denatura concurență sau pot avea un efect discriminatoriu. (7) Autoritățile contractante evaluează ofertele primite în funcție de criteriile de atribuire stabilite în anunțul de participare sau în documentul descriptiv și aleg oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic, în conformitate cu articolul 53. La cererea autorității contractante, ofertantul identificat ca având oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic poate fi invitat să clarifice unele aspecte din oferta să sau
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
un diametru maxim mai mare de trei micrometri; - orice fibră numărabilă cu ambele capete în interiorul suprafeței reticulului se socotește ca o fibră; orice fibră cu doar un singur capăt în interiorul suprafeței se socotește ca jumătate; - suprafețele reticulelor pentru numărare se aleg în mod aleatoriu în interiorul suprafeței expuse a filtrului; - un aglomerat de fibre care în unul sau mai multe puncte de pe lungimea sa apare solid și nedivizat, dar în celelalte puncte este divizat în șuvițe separate (o fibră scindată) este socotit
jrc839as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85977_a_86764]
-
în următoarele condiții: (a) aceste toleranțe nu trebuie să depășească 3˚ C; (b) ele pot, totuși, să atingă 6˚ C în frigiderele pentru vânzarea către consumatorul final, dacă și în măsura în care statele membre decid acest lucru. În acest caz, statele membre aleg temperatura în funcție de rotația stocurilor sau a produselor în comerțul cu amănuntul și informează Comisia cu privire la măsurile luate, indicând motivele care le justifică. Comisia va reexamina toleranța prevăzută la prezentul punct, în funcție de evoluțiile tehnice și va prezenta, dacă este necesar, propuneri
jrc1422as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86563_a_87350]
-
1.4. Pendulul trebuie tras spre partea dorsală astfel încât înălțimea centrului său de gravitate să o depășească pe cea pe care o va avea în punctul de impact cu o valoare dată de una din cele două formule care se aleg în funcție de masa de referință a ansamblului supus probelor: H = 25 + 0,07 mt, pentru ansamblurile unei mesa de referință sub 2 000 kg, H = 125 + 0,02 mt, pentru ansamblurile unei mase de referință de peste 2 000 kg. Se lasă
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
2.4. Pendulul trebuie tras spre partea dorsală astfel încât înălțimea centrului său de gravitate să o depășească pe cea pe care o va avea în punctul de impact cu o valoare dată de una din cele două formule care se aleg în funcție de masa de referință a ansamblului supus probelor: H = 25 + 0,07 mt, pentru ansamblurile unei mesa de referință sub 2 000 kg, H = 125 + 0,02 mt, pentru ansamblurile unei mase de referință de peste 2 000 kg. Se lasă
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
trebuie apoi ancorat ferm la sol. 1.3.4. Pendulul trebuie tras spre spate astfel încât înălțimea centrului său de gravitație să o depășească pe cea din punctul de impact cu o valoare dată de una din următoarele formule care se aleg în funcție de masa de referință a ansamblului supus probei: H = (25 + 0,20 mt) x Bb + B/ 2B pentru ansamblurile unei mase de refrință sub 2 000 kg, H = (125 + 0,15 mt) x Bb + B/ 2B pentru ansamblurile unei mase
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
forma unui tub sub formă de U care oscilează cu o frecvență specifică depinzând de masa acestuia. Introducerea unei probe modifică frecvența de rezonanță a oscilatorului. Acesta trebuie etalonat cu ajutorul a două substanțe ale căror densități se cunosc. Substanțele se aleg astfel încât densitățile acestora să acopere intervalul de măsură. 1.5. Criterii de calitate Aplicarea diferitelor metode utilizate pentru determinarea densității relative este reprezentată în tabel. Acuratețea precizată în norma ISO este valabilă doar pentru substanțe pure. 1.6. Descrierea metodelor
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
temperaturi, poate fi necesar să se prevadă un schimbător de căldură. Coloană de saturație: După punerea în soluție, substanța se repartizează pe un suport inert care este apoi introdus în coloana de saturație. Dimensiunile acesteia și viteza de scurgere se aleg astfel încât să asigure saturarea completă a gazului purtător. În plus, coloana se termostatează. Pentru determinări care se efectuează la temperaturi mai mari de 20 șC, spațiul dintre coloană și colectori se încălzește pentru a împiedica condensarea substanței. 1.6.5
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
mbar), cu un debitmetru și distribuit printr-un colector cu patru arzătoare. Cele patru arzătoare consumă 3,2 litri de propan pe minut. Dacă se folosesc alte gaze de încălzire, arzătoarele, consumul de gaz, modul de intrarea a aerului se aleg astfel încât măsurile comparative efectuate cu substanțe inerte (nisip, dibutil ftalați) să indice în tuburile umplute creșteri de temperatură similare cu cele obținute cu ajutorul propanului. Arzătoarele sunt situate în jurul incintei de probă, conform indicațiilor din figura 2. Se ajustează arzătoarele astfel încât
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
trebuie să acopere timpul unui ciclu celular complet și schemele de fixare trebuie să garanteze analiza primelor mitoze posterioare la tratamentul celulelor tratate în diferite stadii ale ciclului acestora. Dacă tratamentul nu coincide cu lungimea unui ciclu celular complet, se aleg timpi de fixare multipli, în vederea prelevării probelor de celule care se găseau în timpul tratamentului la stadii diferite ale ciclului celular, adică G1, S și G2. Se adaugă substanța de testare la culturile de linii celulare stabilite când acestea se găsesc
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
Amestecul de activare a enzimelor hepatice folosite pentru tratarea substanței de testare se menține cât de mult posibil, fără a exercita un efect toxic asupra celulelor. Dacă, din motive de toxicitate, acest tratament nu acoperă un ciclu celular complet, se aleg timpi de fixare multipli în vederea prelevării probelor de celule care se găseau în stadii diferite ale ciclului celular în momentul tratamentului, adică G1, S și G2. Recoltarea celulelor Culturile celulare se tratează cu ajutorul unui inhibitor de fus mitotic la 1
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
mai mică de 40 șC; - sau la două temperaturi, mai mari de 50 șC, cu o diferență de cel puțin 10 șC între ele. Pentru fiecare valoare de pH și de temperatură pentru care se efectuează testul nr. 3, se aleg trei puncte de determinare, primul la timpul 0, iar cel de-al doilea și cel de-al treilea, când procentajele de hidroliză sunt mai mari de 30 %; se calculează constanta kobs și t1/2. 2. DATE În cazul unui comportament
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
funcționare în regim staționar, cu o sursă corespunzătoare de aer proaspăt pentru motor. Motorul trebuie exploatat în conformitate cu recomandările producătorului. Camerele de ardere pot avea depuneri, dar în cantități limitate. Condițiile de testare, cum ar fi temperatura aerului de admisie, se aleg cât mai aproape de condițiile de referință (vezi 6.2.), în scopul micșorării amplitudinii factorului de corecție. 5.3.3. Temperatura aerului de admisie în motor (aerul din mediu) se măsoară în limita a 0,15 m în amonte de intrarea
jrc1321as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86460_a_87247]
-
un membru permanent al unuia dintre grupurile economice care îl compun. (2) Președintele este desemnat la primul scrutin, cu o majoritate de două treimi din membrii permanenți prezenți, iar la alegerile ulterioare, cu majoritatea membrilor permanenți prezenți. (3) Membrii permanenți aleg doi vicepreședinți dintre membrii permanenți ai grupurilor economice, cu excepția celui din care face parte președintele, conform procedurii prevăzute în alin. (2). Articolul 4 Comisia asigură secretariatul lucrărilor comitetului. Comisia stabilește ordinea de zi a reuniunilor, convoacă membrii la aceste reuniuni
jrc591as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85729_a_86516]
-
cu cele patru concentrații ale soluției standard (S8, S4, S2, S1) și cu cele patru concentrații ale soluției de testare (U8, U4, U2, U1). Aceste patru concentrații de extract și standard trebuie puse pe fiecare lamelă. În acest scop se aleg plăcile suficient de mari pentru a permite formarea în mediul agar a cel puțin opt orificii cu un diametru de 10 - 13 mm și cu cel puțin 30 de mm între centre. Testele pot fi efectuate pe plăcile de sticlă
jrc686as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85824_a_86611]
-
cu cele patru concentrații ale soluției standard (S8, S4, S2, S1) și cu cele patru concentrații ale soluției de testare (U8, U4, U2, U1). Aceste patru concentrații de extract și standard trebuie puse pe fiecare lamelă. În acest scop se aleg plăcile suficient de mari pentru a permite formarea în mediul agar a cel puțin opt orificii cu un diametru de 10 - 13 mm și cu cel puțin 30 de mm între centre. Testele pot fi efectuate pe plăcile de sticlă
jrc686as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85824_a_86611]
-
două republici: asigurarea unui total respect a drepturilor omului, inclusiv accesul la serviciile de sănătate și facilitarea accesului la serviciile de eliberare a documentelor personale; apărarea libertății de alegere între o repatriere durabilă și integrare; facilitarea integrării acelora care nu aleg repatrierea. În Șerbia: adoptarea unei noi legislații privind refugiații; continuarea aplicării strategiei naționale. Cooperarea regională și internațională Îmbunătățirea cooperării regionale. Accentuarea liberalizării schimburilor regionale pe baza acordurilor de liber schimb în vigoare. În ceea ce privește procesul de la Atena referitor la piața regională
32004D0520-ro () [Corola-website/Law/292446_a_293775]
-
2.4. Următoarele elemente trebuie să fie transmise serviciului tehnic responsabil cu încercarea de omologare: 2.4.1. Vehiculul (vehiculele) de un tip omologat în conformitate cu prezentul capitol, echipat(e) cu un convertor catalitic-echipament original nou. Acest(e) vehicul(e) se aleg de către solicitant cu acordul serviciului tehnic. Acesta (acestea) trebuie să respecte cerințele paragrafului 3 din apendicele 1 la anexa I, II sau III (în funcție de tipul de vehicul). Vehiculul (vehiculele) de încercat nu trebuie să aibă defecte la sistemul de control
32005L0030-ro () [Corola-website/Law/293957_a_295286]
-
20-800 MHz; - PM, t = 577 μs, perioada = 4 600 μs în gama de frecvențe de 800- 2000 MHz, în cazul în care serviciul tehnic și producătorul subansamblului electric/electronic nu convin altfel. Mărimea pasului de frecvență și durata încercării se aleg în conformitate cu ISO 11452-1: ediția a 3-a 2005." (d) punctul 3.2. se înlocuiește cu următorul text: "3.2. Serviciul tehnic efectuează încercarea la intervalele specificate în ISO 11452-1: ediția a 3-a 2005, în toată gama de frecvențe de la
32005L0083-ro () [Corola-website/Law/294007_a_295336]
-
aprilie 200411 și 21 aprilie 200412, se modifică după cum urmează: 1. articolul 7 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "§ 1 Imediat după reînnoirea parțială prevăzută la articolul 224 din Tratatul CE și la articolul 140 din Tratatul CEEA, judecătorii aleg dintre ei, pentru o perioadă de trei ani, președintele Tribunalului de Primă Instanță."; 2. articolul 9 al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "În cazul absenței sau împiedicării simultane a participării președintelui Tribunalului de Primă Instanță și a președinților
32005Q1115_01-ro () [Corola-website/Law/294031_a_295360]
-
în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 565/2002 sau cu prezentul regulament. Usturoiul originar din noile state membre sau din Comunitate, astfel cum era alcătuită la 30 aprilie 2004, nu se ia în considerare la calcularea cantității de referință. Noile state membre aleg și aplică una dintre cele două metode prevăzute la litera (b) tuturor importatorilor tradiționali, în conformitate cu criterii obiective și astfel încât să asigure tratamentul egal al operatorilor. Articolul 3 Categorii de importatori (1) Prin "importatori tradiționali" se înțeleg importatorii, persoane fizice sau
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
Consiliu Președintele Președintele J. BORRELL FONTELLES H. WINKLER Anexa I Radiații optice incoerente Valorile de expunere la radiațiile optice care sunt relevante din punct de vedere biofizic se pot calcula prin formulele enumerate în continuare. Formulele care trebuie utilizate se aleg în funcție de spectrul de radiații emis de sursă, iar rezultatele trebuie comparate cu valorile-limită de expunere corespunzătoare care figurează în tabelul 1.1. Pentru o sursă anumită de radiații optice, poate să fie relevantă mai mult de o valoare de expunere
32006L0025-ro () [Corola-website/Law/295034_a_296363]
-
ROMANIAN λ în nm B (λ) R (λ) Anexa II Radiații optice laser Valorile de expunere la radiațiile optice care sunt relevante din punct de vedere biofizic se pot calcula prin formulele enumerate în continuare. Formulele care trebuie utilizate se aleg în funcție de lungimea de undă și de durata radiației emise de sursă, iar rezultatele trebuie comparate cu valorile-limită de expunere corespunzătoare care figurează în tabelele 2.2, 2.3 și 2.4. Pentru o sursă anumită de radiații optice laser, poate
32006L0025-ro () [Corola-website/Law/295034_a_296363]
-
îmbunătățire a eficienței energetice sau care ar putea împiedica dezvoltarea piețelor de servicii energetice și alte măsuri de îmbunătățire a eficienței energetice. Statele membre implicate iau măsurile necesare pentru a stopa aceste activități la apariția lor. (2) Statele membre: (a) aleg una sau mai multe dintre următoarele cerințe care trebuie îndeplinite de distribuitorii de energie, operatorii sistemului de distribuție a energiei și/sau societățile de vânzare cu amănuntul a energiei, direct și/sau indirect prin alți furnizori de servicii energetice sau
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
privind debarcarea în porturile marocane a unei părți a capturilor efectuate de navele comunitare în apele marocane. Partea din captură care face obiectul debarcării obligatorii este indicată în fișele tehnice anexate la acord. Stimulente financiare: 1. Debarcări Tonierele comunitare care aleg să-și debarce capturile într-un port marocan beneficiază de o reducere a redevenței indicate în fișa tehnică nr. 5 de 2,50 EUR pe tonă pescuită în apele marocane. O reducere suplimentară de 2,50 EUR pe tonă se
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]