12,054 matches
-
era? spune Luke, dînd drumul la radio. Se Încruntă, cu ochii la ecranul digital și apasă cîteva butoane. — Era... Îhm... Îmi scap mobilul din greșeală-intenționată pe jos și mă aplec să-l culeg. O să fie bine. E bine dispus datorită chestiei cu casa și tuturor celorlalte lucruri. O să-i spun pur și simplu și cu asta basta. Și, dacă Începe să obiecteze, o să-i argumentez spunîndu-i că sînt o femeie matură, care-și poate alege și singură Îngrijirea medicală de care
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
-mă puțin. Aștept pînă cînd Încetinește În spatele unui camion. M-am gîndit foarte mult și m-am documentat intens. „Documentat“ sună bine. Chiar dacă e vorba despre un articol despre „mămicile și copiii de la Hollywood - ultimele tendințe“, pe fashionmommies.com. — Și chestia e că... Înghit În sec. — Vreau să mă duc la Venetia Carter. Luke pufnește agasat. — Becky, te rog nu Începe iar. Credeam că ne-am Înțeles... — M-am Înscris pe lista ei de paciente, Îl Întrerup. Mi-am făcut o
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Asta Înseamnă că și eu sînt o mămică de top ten! — Se ocupă de toate supermodelele și stelele de cinema, nu mă pot abține să nu mă laud. Organizează ceaiuri și face cadou pungi cu surprize de designer și alte chestii de genul ăsta. Probabil c-o să mă Întîlnesc cu toate acolo! Dar Becky, credeam că ai deja un doctor foarte respectat, se arată tata tulburat. Crezi că e o idee bună să-ți schimbi medicul? — Tată, Venetia Carter face parte
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
fericit și Începem să răsfoim imagini cu sugari pe covorașe de joacă, Îmbrăcați În tricouașe haioase sau cărați În portbebe-uri de vis. Sinceră să fiu, merită să ai un copil, pur și simplu pentru a avea acces la toate chestiile astea fenomenale. Dacă văd ceva ce cred c-ar trebui să-ți cumperi, o să Îndoi colțul paginii, spune mama pe un ton de afaceri. — Ok, și eu am să fac la fel, zic, cu ochii la niște copii Îmbrăcați ca
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Jess. — Repede, ascundeți cataloagele! șoptesc și Încep să le vîr sub perne agitată la culme. Știți cum e Jess. Dar poate că vrea și ea să se uite, scumpo! obiectează mama. Mama n-o prea Înțelege pe Jess și nici chestia asta a ei cu economia. Crede că Jess pur și simplu trece printr-o „fază“, ca Suze, atunci cînd a fost vegetariană vreme de vreo trei săptămîni, pînă cînd a clacat nervos și a băgat În gură aproape tot sandvișul
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
din grupul ei. În Încăpere se lasă tăcerea. Simt cum mă Învinețesc de nervi. — Haide, Bex, fă-o. Suze mă Înghiontește cu piciorul. — Ai fi foarte bună! — Eu unul vin, spune Luke. CÎnd e? — Nu e nevoie să fie o chestie oficială, spune Jess. Doar o discuție amicală despre cum să reziști presiunii societății de consum. Mai ales acum că ești gravidă. Clatină din cap. — E absolut ridicol cîte prostii se simte lumea obligată să cumpere copiilor ei. — E vina cataloagelor
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
fi să se lege ceva! Am putea să desființăm zidul și să Întindem un cort uriaș, pe ambele peluze! — Mamă! Pe bune acum! Îmi dau ochii peste cap. Așa e ea, o fură peisajul și-și imaginează tot soiul de chestii ridicole... Ooo. Și copilul ar putea să le aducă verighetele la altar! CÎt Jess e la vecini, Luke citește ziarul, iar Tarquin le face baie la copii, Suze și cu mine luăm În primire vechiul meu dormitor. Dăm radioul la
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
-mi pot Închipui să-mi crească burta atît de mare. Îmi trec o mînă peste abdomen și copilul dă din picioare. — Aaa! zic. M-a lovit destul de tare! — Stai să vezi cînd Începe să te lovească cu genunchii și alte chestii de genul ăsta, spune Suze. E Înspăimîntător, zici că ai un alien În tine. Vedeți, de-aia ai nevoie să o ai lîngă tine pe cea mai bună prietenă, atunci cînd ești gravidă. Nici una dintre cărțile mele despre copii nu
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
se Întîmplă asta? Și algebră am făcut trei ani, și n-am prins-o deloc din mers. Nu poți să-mi vinzi niște ponturi, din experiența ta de părinte? Întreb eu, lăsînd deoparte pensula de rimel. Cum ar fi... niște chestii pe care e musai să le știu. Suze se Încruntă, gînditoare. — Nu-mi vin În minte decît sfaturile de bază, spune În cele din urmă. Știi și tu, cele care sînt de la sine Înțelese. Simt o Împunsătură de alarmă. — Cum
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
cale de a afla. Mișcă verigheta, iar aceasta Începe să penduleze deasupra stomacului meu, și ne uităm amîndouă la ea, transpuse. Nu se mai mișcă, șoptesc. — O să se miște imediat, murmură Suze drept răspuns. Te cam bagă ușor În sperieți chestia asta. Mă simt de parcă am fi Într-o ședință de spiritism, iar verigheta o să Înceapă din senin să-mi spună numele unui mort, În timp ce fereastra se trîntește cu zgomot, Închizîndu-se, și o vază se face țăndări pe podea. — Hai că
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
mea, de parcă ne-am aștepta să Înceapă să vorbească. Ai burta țuguiată, zice mama În cele din urmă. Ar putea să fie băiat. Acum un minut a zis că arată ca și cum o să am o fată. Of, pentru numele lui Dumnezeu. Chestia cu superstițile astea din popor e că sînt toate numai baliverne. Hai să coborîm și noi, fetelor, zice mama, În clipa În care de jos Începe să duduie muzica. A venit Keith de la Fox and Grapes. Face tot soiul de
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
din cap. Ce cool. De cînd mă știu mi-am dorit să fiu megamiliardară. O să putem construi și un turn, căruia să-i spunem Brandon Tower! — Ne putem cumpăra o insulă? Suze are propria ei insulă În Scoția și dintotdeauna chestia asta m-a făcut să mă simt Într-o vagă inferioritate. — Poate, rîse Luke. Tocmai sînt pe punctul de a spune că o să avem nevoie și de un avion personal, cînd copilul Începe să mi se agite În burtă. Îi
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
patruzeci de ani, cu păr Înspicat, tuns foarte scurt. Adevărul e că arată destul de bine, dar are un ten oribil, pe care și-l acoperă cu un bronz permanent. Și se dă cu prea mult aftershave. Oare de ce fac bărbații chestia asta? Mersi c-ai trecut să ne iei, Iain, zic, pe tonul cel mai Încîntător, de nevastă de director de corporație, de care sînt În stare. — Pentru puțin. Privirea lui Iain coboară și se fixează asupra pîntecului meu rotund. — Ai
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
o idee super. Îmi cer scuze că te-am Întrerupt, Becky, continuă Venetia. Spune, te rog. Ce spuneai, o naștere În apă? Următoarele douăzeci și cinci de minute ni le petrecem vorbind despre vitamine, teste de sînge și o groază de alte chestii. Dar, sinceră să fiu, nu-mi stă deloc mintea la discuție. Încerc să mă concentrez, Însă Îmi tot vin În cap diverse imagini care Îmi distrag atenția. Cum ar fi Luke și Venetia Îmbrăcați În uniforme de studenți la Cambridge
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
celebru... zic și mă opresc În mijlocul frazei. Ia stai așa. De ce nu m-am gîndit la asta pînă acum? — Ce? Jasmine ridică privirea. — Cunosc un designer, spun. Îl cunosc pe Danny Kovitz! L-am putea ruga să ne creeze cîteva chestii, special pentru noi. — Îl cunoști pe Danny Kovitz? Jasmine mă privește sceptică. Ce vrei să spui, c-ai dat o dată nas În nas cu el, În oraș? — Îl cunosc personal! CÎnd eram În New York, locuia deasupra mea. El mi-a
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
a fost un interviu cu el În Women’s Wear Daily, despre ultima lui colecție, și a zis că aceasta este modul său de a interpreta decăderea civilizației. Nu cred nici un cuvînt din toate astea. Pun pariu că sînt niște chestii pe care le-a Încropit În ultima secundă cu o tonă de ace de siguranță și multă cafea neagră, și altcineva i le-a cusut. Și totuși. O linie de designer exclusivă Danny Kovitz ne-ar aduce o publicitate fantastică
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
o privire victorioasă pe Jasmine. — O, Doamne, nu te-am mai auzit de un secol. Ce faci? Foarte bine! Doar că nu vrei să știi ce săpuneală mi-a tras mama. Iisuse! spuse Danny sincer tulburat. M-a luat cu chestii de genul: să nu-ți uiți nici o clipă prietenii, tinere. La care eu i-am zis: „Despre ce vorbești?“ La care ea... — Asistenții tăi n-au vrut să-mi facă legătura cu tine, Îi explic. Au crezut că sînt o
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
noua colecție, zice ca pe apă, parcă repetînd o bandă pe care a mai pus-o. Vreau să reinterpretez moda inspirată de Orientul Îndepărtat. În clipa asta, mă aflu În stadiul de lucru la concept. Absorb influențe, gestul ăsta de chestii. Nu mă duce el pe mine cu preșul. „Absorb influențe“ Înseamnă „Plec În vacanță și beau pînă cad lat pe plajă“. — Auzi, m-am gîndit la o chestie, zic repede. Crezi că poți să-mi faci un serviciu uriaș? Crezi
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
aflu În stadiul de lucru la concept. Absorb influențe, gestul ăsta de chestii. Nu mă duce el pe mine cu preșul. „Absorb influențe“ Înseamnă „Plec În vacanță și beau pînă cad lat pe plajă“. — Auzi, m-am gîndit la o chestie, zic repede. Crezi că poți să-mi faci un serviciu uriaș? Crezi că ai putea să creezi o linie ieftină pentru magazinul ăsta din Londra, la care lucrez? Sau măcar un singur articol vestimentar, exclusiv pentru noi. — A, zice, și
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Și gîndește-te că eu eram Îmbrăcată! — Mă rog, o să acord mai mare atenție epilării inghinale, zic relaxată. Și poate că-mi fac cezariană. Ideea e că e obstetriciana numărul unu din țară! Ar trebui să se fi obișnuit deja cu chestia asta pînă acum, nu crezi? — Cre’ că da. Suze Încă mai pare să aibă Îndoieli. — Și totuși. Bex, dacă aș fi În locul tău, m-aș feri cît pot. Întoarce-te la vechiul vostru doctor. Dar nu vreau să mă feresc
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
care schimbă o geantă cu alta și costumașele copiilor. CÎteva persoane zîmbesc la vederea lui Wilfrid și a Clementinei, care stau În capul oaselor și privesc lumea cu ochișorii lor albaștri curioși, și le zîmbesc și eu, mîndră. — Lista cu chestiile pe care vrei să le cumperi pentru bebe, spune Suze răbdătoare. Ce-ți mai trebuie? Caută În plicul În care se află biletele. — Poftim. Lista cu articole necesare pentru un nou-născut. Ți-ai luat sterilizator? — Ăă... nu. Mi s-au
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
lire. Împinge un cărucior demodat, Într-o nuanță total neinspirată de gri, cu o pernă roz de dantelă și o cuverturică din petice. Suze se holbează la el, Îngrozită. — Bex, doar n-ai de gînd să-ți pui copilul În chestia aia! — Nu-i pentru copil, zic. E pentru shopping! Îmi trîntesc sacoșele Înăuntru și apuc de mînere. Așa mai da! Îl plătesc și, după ce reușesc s-o dezlipesc pe Suze de căruciorul hi-tech, ne Îndreptăm spre zona de snackuri și
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
că mă crispez. — Mi s-a oferit o posibilitate neașteptată de promovare. Pentru cartea de gătit pentru copii! — Da, mi-a spus Suze despre ea. Felicitări! — Felicitări și ție! Se uită la burta mea. — Poate ne mai Întîlnim. Să vorbim chestii de-ale copiilor și-ale mămicilor! De cînd o știu, Lulu a fost mereu a naibii cu mine și m-a tratat de sus. Și acum, din simplul motiv că o să am și un copil, crede că, gata, o să fim
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Scotocește În geantă și scoate o carte cu copertă lucioasă, pe coperta căreia e o fotografie cu ea În bucătăria ei, cu un braț de legume În mînă. — Trebuie neapărat să-ți trimit și ție un exemplar. — Despre pofte și chestii de genul ăsta? Iau o gură de cafea fără cofeină. Sinceră să fiu, mi-ar prinde bine niște rețete ca lumea de cocteiluri fără alcool. — Capitolul se numește „GÎndește-te la copil“, zise, Încruntîndu-se ușor. E absolut șocant ce bagă unele
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
uită la căruciorul meu, cu căluții de lemn, piscina gonflabilă și ursul de pluș așezate claie peste grămadă. — Bex, nu vrei să mai dai o tură, și de data asta să te uiți doar după articolele cu adevărat esențiale? Știi, chestii de care copilul va avea efectiv nevoie? — A, da, Încuviințez. Bună idee. Mă avînt pe culoar cît de repede pot, Încercînd să scap de vocea care-ți zgîrie auzul a lui Lulu. — Televiziunea are cea mai Îngrozitoare influență, tocmai spune
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]