12,421 matches
-
mondială privind femeile, care s-a ținut la Pekin, a adoptat la 15 septembrie 1995 o declarație și un program de acțiune care invită guvernele, comunitatea internațională și societatea civilă să ia măsuri strategice în vederea eliminării discriminării femeilor, precum și a obstacolelor în calea egalității între femei și bărbați. (7) Prin Decizia 2001/51/CE3, Consiliul a stabilit un program de acțiune comunitară privind strategia comunitară în domeniul egalității între femei și bărbați, ale cărui intervenții trebuie completate printr-o acțiune de
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
se publică în avans, cu excepția cazurilor de contracte de achiziții publice cu valoare mică, prevăzute la articolul 66. Se poate renunța la publicarea anumitor informații după adjudecarea contractului de achiziții publice în cazul în care respectiva publicare ar constitui un obstacol în aplicarea legii, ar fi contrară interesului public, ar aduce atingere intereselor comerciale legitime ale unor întreprinderi publice sau private sau ar putea denatura concurența loială între acestea. (2) Contractele de achiziții publice a căror valoare este inferioară pragurilor prevăzute
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
sunt admisibile și care fac o cerere în scris, caracteristicile și avantajele relative ale ofertei câștigătoare și numele ofertantului căruia i se adjudecă contractul. Cu toate acestea, anumite detalii nu trebuie dezvăluite în cazul în care dezvăluirea ar constitui un obstacol în aplicarea legii, ar fi contrară interesului public și ar prejudicia interesele comerciale legitime ale întreprinderilor publice sau private sau ar putea denatura concurența loială între aceste întreprinderi. Articolul 51 Înaintea semnării contractului, autoritatea contractantă poate fie să renunțe la
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
de la ofertant cu privire la orice parte a contractului pe care ofertantul intenționează să o subcontracteze unor terți și cu privire la identitatea subcontractanților. Articolul 70 (1) Specificațiile tehnice permit egalitatea de acces a candidaților și ofertanților și nu au ca efect crearea de obstacole nejustificate în calea unei licitații concurențiale. Specificațiile definesc caracteristicile pe care trebuie să le prezinte un produs, serviciu, material sau lucrare în raport cu utilizarea destinată acestora de către autoritatea contractantă. (2) Caracteristicile prevăzute la alineatul (1) includ: (a) nivelurile de calitate; (b
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
liniile generale de acțiune stabilite la articolul 4, prioritățile sunt următoarele: (a) stabilirea și dezvoltarea legăturilor cheie și ale interconexiunilor necesare pentru eliminarea strangulărilor traficului, completarea tronsoanele lipsă și finalizarea rutelor principale, în special a tronsoanele transfrontaliere ale acestora, depășirea obstacolelor naturale și îmbunătățirea interoperabilității pe rutele mari; (b) stabilirea și dezvoltarea infrastructurilor care promovează interconexiunea rețelelor naționale în vederea facilitării asigurării legăturii dintre insule sau zone similare insulelor și regiunile fără ieșire la mare, periferice și ultraperiferice, pe de o parte
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
un raport adresat Parlamentului European, Comisiei și statelor membre în cauză privind progresul înregistrat în aplicarea proiectului(proiectelor) de care este responsabil, noile dezvoltări, de reglementare sau de altă natură, care ar putea afecta caracteristicile proiectelor și orice dificultăți și obstacole care ar putea avea ca urmare o întârziere semnificativă față de datele prevăzute în anexa III; (c) consultă, împreună cu statele membre în cauză, autoritățile regionale și locale, operatorii, utilizatorii mijloacelor de transport și reprezentanții societății civile, în vederea unei mai bune cunoașteri
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
la articolul 7, a căror examinare confirmă faptul că acestea: (a) sunt destinate eliminării unei strangulări a traficului sau completării unei legături lipsă pe o rută principală din rețeaua transeuropeană de transport, în special proiectele transfrontaliere, proiectele de depășire a obstacolelor naturale sau proiectele care includ un tronson transfrontalier; (b) sunt de o asemenea anvergură încât planificarea pe termen lung la nivel european va fi de un ajutor semnificativ; (c) prezintă, în linii mari, beneficiile nete socio-economice potențiale și alte avantaje
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
a deșeurilor din ambalaje necesită instituirea de sisteme de returnare, colectare și valorificare în statele membre. Aceste sisteme trebuie să fie deschise participării tuturor părților interesate și trebuie concepute astfel încât să se evite orice discriminare a produselor importate, precum și orice obstacole în calea schimburilor și orice denaturare a concurenței și să se garanteze un randament optim al ambalajelor și al deșeurilor din ambalaje în conformitate cu Tratatul. Trebuie să se evite discriminarea anumitor materiale din cauza greutății acestora. Toți operatorii care se ocupă de
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
stabilite de Directiva 89/336/ CE a Consiliului din 3 mai 1989 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind compatibilitatea electromagnetică 8, sunt suficiente pentru acoperirea echipamentelor hertziene și a echipamentelor terminale de telecomunicații; (12) întrucât dreptul comunitar prevede că obstacolele în calea liberei circulații a mărfurilor în interiorul comunității care rezultă din neconcordanța dintre legislațiile naționale privind comercializarea produselor nu pot fi justificate decât dacă cerințele naționale sunt necesare și proporționate; întrucât, în consecință, armonizarea legislațiilor trebuie să se limiteze la
jrc4067as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89230_a_90017]
-
indicații în măsura în care e posibil: - debitul din jurul orificiului de admisie al sondei de prelevare nu trebuie limitat sau blocat de elemente care să afecteze circulația aerului din vecinătatea prelevatorului (de regulă la câțiva metri distanță de clădiri, balcoane, pomi sau alte obstacole și la cel puțin 0,5 m distanță de cea mai apropiată clădire în cazul punctelor de prelevare pentru calitatea aerului pe aliniamentul clădirilor); - în general, orificiul de intrare a punctului de prelevare trebuie să fie între 1,5 m
jrc4090as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89253_a_90040]
-
o porțiune bine definită din rețeaua de autostrăzi a acestuia, pentru a permite aplicarea unei taxe pentru infrastructură; (14) Taxele de trecere și taxele de utilizare nu trebuie să fie discriminatorii și nici să presupună formalități excesive sau să creeze obstacole la granițele interne; de aceea, trebuie luate măsuri adecvate pentru a permite plata taxelor de trecere și de utilizare în orice moment și cu mijloace diferite de plată, (15) Valorile taxelor de utilizare trebuie să se bazeze pe durata utilizării
jrc4120as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89283_a_90070]
-
a Consiliului privind semnăturile digitale. (4) Comunicarea și comerțul electronic necesită "semnături electronice" și servicii aferente care să permită autentificarea datelor; regulile divergente în ceea ce privește recunoașterea semnăturilor electronice și acreditarea prestatorilor de servicii de certificare în statele membre pot constitui un obstacol considerabil în calea utilizării comunicațiilor electronice și a comerțului electronic; pe de altă parte, stabilirea unui cadru comunitar clar privind condițiile aplicabile semnăturilor electronice ar contribui la sporirea încrederii în noile tehnologii și la acceptarea generală a acestora; legislațiile statelor
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
exercitare a competențelor de aplicare conferite Comisiei7. (27) La doi ani de la punerea sa în aplicare, Comisia procedează la o revizuire a prezentei directive pentru a se asigura, inter alia, că evoluția tehnologiei sau modificările contextului juridic nu au creat obstacole în calea realizării obiectivelor prevăzute în prezenta directivă; Comisia trebuie să analizeze implicațiile domeniilor tehnice conexe și să prezinte Parlamentului European și Consiliului un raport în acest sens. (28) Conform principiilor subsidiarității și proporționalității prevăzute în articolul 5 din tratat
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
Comisia pot condiționa utilizarea semnăturilor electronice în sectorul privat de eventuale cerințe suplimentare. Respectivele cerințe trebuie să fie obiective, transparente, proporționale, nediscriminatorii și trebuie să se aplice exclusiv caracteristicilor specifice ale utilizării în cauză. Cerințele nu trebuie să constituie un obstacol în calea serviciilor transfrontaliere pentru cetățeni. Articolul 4 Principii ale pieței interne (1) Fiecare stat membru aplică dispozițiile naționale pe care le adoptă conform prezentei directive prestatorilor de servicii de certificare stabiliți pe teritoriul său și serviciilor pe care le
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
a lucrătorilor migranți, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, (1) întrucât art. 3 lit. (c) din Tratat prevede că acțiunea Comunității include, în condițiile prevăzute în Tratat, eliminarea între statele membre a obstacolelor din calea liberei circulații a persoanelor; (2) întrucât art. 7a din Tratat prevede că piața internă cuprinde o zonă fără frontiere interne în care libera circulație a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalului este asigurată în conformitate cu dispozițiile din Tratat; (3) întrucât
jrc4164as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89328_a_90115]
-
o zonă fără frontiere interne în care libera circulație a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalului este asigurată în conformitate cu dispozițiile din Tratat; (3) întrucât, în vederea instituirii liberei circulații a salariaților și a persoanelor care desfășoară activități independente, precum și pentru a înlătura obstacolele care ar putea apărea în domeniul securității sociale ca urmare a aplicării în exclusivitate a legislației naționale, Consiliul a adoptat, pe baza art. 51 și 235 din Tratat, Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 privind aplicarea regimurilor de securitate socială salariaților
jrc4164as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89328_a_90115]
-
cărei durată totală nu depășește trei luni, * tranzitării teritoriului acestui stat membru sau al mai multor state membre, excepție făcând tranzitul prin zona internațională a aeroporturilor și transferurile între aeroporturile unui stat membru. Articolul 6 Acest regulament nu constituie un obstacol în calea intensificării procesului de armonizare între statele membre, care ar merge dincolo de lista comună, în ceea ce privește stabilirea țărilor terțe ai căror resortisanți trebuie să posede viză pentru traversarea frontierelor externe. Articolul 7 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare
jrc4185as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89349_a_90136]
-
să fie supuse certificării și inspecției, inclusiv inspecții periodice, efectuate de către organismele desemnate de acesta; întrucât această practică, ce necesită numeroase aprobări, dacă echipamentele urmează a fi utilizate în mai multe state în cursul unei operațiuni de transport, constituie un obstacol pentru dispozițiile pentru oferirea de servicii de transport în cadrul Comunității; întrucât, pentru a facilita utilizarea echipamentelor sub presiune transportabile pe teritoriul unui alt stat membru, în contextul unei operațiuni de transport, acțiunea de armonizare a procedurilor de aprobare întreprinsă de
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
și Directiva 97/23/CE; (10) întrucât recunoașterea certificatelor de aprobare emise de către organismele de inspecție, desemnate de autoritățile competente ale statele membre, în urma procedurilor de evaluare și reevaluare a conformității și în urma procedurilor de inspecție periodică, contribuie la înlăturarea obstacolelor în calea liberei furnizări a serviciilor de transport; întrucât un asemenea obiectiv nu poate fi atins în mod satisfăcător la alt nivel de către statele membre; întrucât, pentru a elimina acționarea discreționară, este necesar să se stabilească clar care proceduri trebuie
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
dezvoltarea siguranței rutiere. (3) În fiecare stat membru, autovehiculele cu două sau trei roți trebuie, referitor la vitezometre, să prezinte anumite caracteristici tehnice prevăzute ca cerințe obligatorii, care variază de la un stat membru la altul; o asemenea variație constituie un obstacol pentru comerțul intracomunitar. (4) Obstacolele în cauză la funcționarea pieței interne pot fi eliminate prin adoptarea acelorași cerințe de către toate statele membre în locul reglementărilor naționale existente. (5) Prezenta directivă urmează să fie adăugată directivelor separate care trebuie respectate în conformitate cu articolul
jrc4562as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89728_a_90515]
-
fiecare stat membru, autovehiculele cu două sau trei roți trebuie, referitor la vitezometre, să prezinte anumite caracteristici tehnice prevăzute ca cerințe obligatorii, care variază de la un stat membru la altul; o asemenea variație constituie un obstacol pentru comerțul intracomunitar. (4) Obstacolele în cauză la funcționarea pieței interne pot fi eliminate prin adoptarea acelorași cerințe de către toate statele membre în locul reglementărilor naționale existente. (5) Prezenta directivă urmează să fie adăugată directivelor separate care trebuie respectate în conformitate cu articolul 4 din Directiva 92/61
jrc4562as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89728_a_90515]
-
spre o societate a învățării", Comisia afirmă că dezvoltarea unei societăți a învățării atrage după sine încurajarea dobândirii de noi cunoștințe și, în acest sens, oferă motivația de a învăța cu fiecare ocazie; iar, în Cartea Verde "Educație, pregătire, cercetare: obstacolele în calea mobilității transnaționale", Comisia scoate în evidență avantajele mobilității atât pentru oameni, cât și pentru creșterea competitivității în cadrul Uniunii Europene. (6) Se simte nevoia de a promova o conștiință cetățenească activă, de a întări legăturile între măsurile urmărite de
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
informații și diseminarea corespunzătoare a acestor acțiuni. (8) Decizia stabilește un cadru de lucru comunitar menit să contribuie la dezvoltarea activităților transnaționale de voluntariat. Statele membre trebuie să facă eforturi pentru adoptarea unor măsuri adecvate și coordonate de îndepărtare a obstacolelor legale și administrative, în scopul îmbunătățirii în continuare a accesului tinerilor la program și să faciliteze recunoașterea caracterului specific al voluntariatului pentru tineri. (9) Schimburile de tineret contribuie în mod deosebit la dezvoltarea încrederii reciproce, la întărirea democrației, a toleranței
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
acțiunile sprijinite de program. 4. Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura derularea eficientă a programului; ele fac, de asemenea, în măsura posibilităților, demersuri de adoptare a unor măsuri pe care le consideră necesare și realizabile pentru a îndepărta obstacolele legale și administrative din calea accesului la program. 5. Comisia, în colaborare cu statele membre, asigură tranziția între acțiunile comunitare realizate în cadrul programelor comunitare anterioare privind problematica tineretului (Tineretul pentru Europa, etapa a III-a și Serviciul european de voluntariat
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
un aviz asupra cărții verzi a Comisiei privind achizițiile publice în Uniunea Europeană: Explorând calea dinainte 7. (5) Pe 4 iunie 1997, Comisia a publicat un plan de acțiune pentru piața unică care sublinia faptul că întârzierea efectuării plăților reprezintă un obstacol din ce în ce mai serios pentru succesul pieței unice. (6) Pe 17 iulie 1997, Comisia a publicat un raport privind întârzierea efectuării plăților în cazul tranzacțiilor comerciale 8, rezumând rezultatele unei evaluări a efectelor recomandării Comisiei din 12 mai 1995. (7) Întreprinderile, în
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]