13,539 matches
-
avizul comitetului instituit de art. 17 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În vederea acordării etichetei ecologice comunitare în conformitate cu Regulamentul 1980/2000, serviciul oferit trebuie să se încadreze în grupul de produse "servicii de cazare pentru turiști" conform definiției din art. 2 din prezenta decizie și trebuie să îndeplinească criteriile ecologice stabilite în anexa la prezenta decizie. Aceste criterii sunt împărțite în criterii obligatorii, care trebuie îndeplinite în totalitate, și criterii opționale, dintre care trebuie îndeplinite doar
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
în anexa la prezenta decizie. Aceste criterii sunt împărțite în criterii obligatorii, care trebuie îndeplinite în totalitate, și criterii opționale, dintre care trebuie îndeplinite doar o parte, conform prevederilor din anexă. Articolul 2 Grupul de produse "servicii de cazare pentru turiști" include prestarea, contra cost, a unor servicii de cazare peste noapte în camere echipate în mod corespunzător, inclusiv cu cel puțin un pat, oferite ca serviciu principal turiștilor, călătorilor și chiriașilor. Furnizarea de servicii de cazare peste noapte include furnizarea
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
prevederilor din anexă. Articolul 2 Grupul de produse "servicii de cazare pentru turiști" include prestarea, contra cost, a unor servicii de cazare peste noapte în camere echipate în mod corespunzător, inclusiv cu cel puțin un pat, oferite ca serviciu principal turiștilor, călătorilor și chiriașilor. Furnizarea de servicii de cazare peste noapte include furnizarea de servicii de servire a mesei, activități sportive și/sau zone verzi. Articolul 3 (1) Taxele pentru cererile de acordare a etichetei ecologice comunitare și taxele anuale se
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
50%. Volumul anual al vânzărilor se calculează prin înmulțirea prețului pentru serviciul prestat cu numărul șederilor peste noapte, la rezultatul astfel obținut aplicându-se o reducere de 50%. Prețul pentru serviciul prestat este considerat a fi prețul mediu plătit de turist pentru o ședere de o noapte, inclusiv toate serviciile care nu presupun o taxă suplimentară. Se aplică reducerile pentru taxa anuală minimă stabilite în art. 2 din Decizia 2000/728/CE. (3) În sensul prezentei decizii, micro-întreprinderile sunt considerate a
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
mijlocii 3, cu modificările ulterioare, iar refugiile montane reprezintă unități turistice care pot oferi alpiniștilor și excursioniștilor adăpost peste noapte în zone montane izolate. Articolul 4 În scopuri administrative, numărul de cod atribuit grupului de produse "servicii de cazare pentru turiști" este "25". Articolul 5 Prezenta decizie se aplică de la 1 mai 2003 până la 30 aprilie 2007. Dacă până la 30 aprilie 2007 nu se adoptă criterii revizuite, prezenta decizie se aplică până la 30 aprilie 2008. Articolul 6 Prezenta decizie se adresează
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
din Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2001/77/CE din 27 septembrie 2001 privind promovarea electricității produse din surse de energie regenerabile pe piața internă a electricității 4. Acest criteriu se aplică numai în cazul unităților de cazare pentru turiști care au acces la o piață care oferă energie generată din surse regenerabile de energie. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație a furnizorului de electricitate (sau contractul încheiat cu acesta), care indică natura sursei (surselor) de energie regenerabilă, procentul
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
de epurare a apelor uzate și biogaz). 2. Cărbune și uleiuri grele Nu se folosesc ca sursă de energie uleiuri grele cu un conținut de sulf de peste 0,2% și cărbuni. Acest criteriu se aplică numai unităților de cazare pentru turiști care au sistem de încălzire propriu. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu, indicând natura sursei de energie folosite. 3. Electricitatea pentru încălzire Un procent de cel puțin 22% din electricitatea folosită pentru încălzirea camerelor
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
procent de cel puțin 22% din electricitatea folosită pentru încălzirea camerelor și a apei calde sanitare trebuie să provină din surse de energie regenerabile, conform definiției din Directiva 2001/77/CE. Acest criteriu se aplică numai unităților de cazare pentru turiști care au un sistem electric de încălzire propriu și au acces la o piață care oferă electricitate generată din surse de energie regenerabile. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu, indicând natura și cantitatea surselor
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
sau o declarație a unui tehnician profesionist care indică îndeplinirea acestui criteriu. 7. Oprirea căldurii sau a aerului condiționat Dacă aerul condiționat sau căldura nu se opresc automat în momentul deschiderii ferestrelor, trebuie să existe o notă informativă ușor accesibilă turiștilor care să le reamintească să închidă fereastra (ferestrele) atunci când funcționează sistemul de încălzire sau aerul condiționat. Acest criteriu se aplică numai unităților de cazare pentru turiști cu sistem de încălzire și/sau de aer condiționat. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
opresc automat în momentul deschiderii ferestrelor, trebuie să existe o notă informativă ușor accesibilă turiștilor care să le reamintească să închidă fereastra (ferestrele) atunci când funcționează sistemul de încălzire sau aerul condiționat. Acest criteriu se aplică numai unităților de cazare pentru turiști cu sistem de încălzire și/sau de aer condiționat. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu, împreună cu textul informativ (dacă se aplică). 8. Stingerea luminii În cazul în care camera nu este dotată cu un
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
o declarație de îndeplinire a acestui criteriu, împreună cu textul informativ (dacă se aplică). 8. Stingerea luminii În cazul în care camera nu este dotată cu un sistem de stingere automată a luminii, trebuie să existe o notă informativă ușor accesibilă turiștilor care să le reamintească să stingă luminile în momentul în care părăsesc camera. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu , împreună cu procedurile de informare. 9. Becuri electrice cu consum redus de energie (a) La un
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
de exemplu, apă din rețeaua publică, din pânza freatică), dacă studiile privind planul local de protecție a apei arată că utilizarea sursei curente de apă are un impact puternic asupra mediului. Acest criteriu se aplică numai unităților de cazare pentru turiști care nu sunt alimentate cu apă de la conducta principală a rețelei publice. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație similară celei menționate anterior, împreună cu documentația necesară care cuprinde rezultatele studiilor privind planul local de protecție a apei (dacă există), o
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
împreună cu o explicație privind modul în care unitatea de cazare îndeplinește criteriul, precum și documentația corespunzătoare, după caz. 13. Economisirea apei la baie și la toaletă În baie și la toaletă trebuie să existe informații adecvate referitoare la modul în care turiștii pot ajuta unitatea de cazare să economisească apă. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu, împreună cu informațiile relevante pentru turiști. 14. Pubelele din toalete În fiecare toaletă trebuie să existe o pubelă, iar turiștii trebuie
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
În baie și la toaletă trebuie să existe informații adecvate referitoare la modul în care turiștii pot ajuta unitatea de cazare să economisească apă. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu, împreună cu informațiile relevante pentru turiști. 14. Pubelele din toalete În fiecare toaletă trebuie să existe o pubelă, iar turiștii trebuie să fie invitați să folosească pubela în locul vasului de toaletă pentru anumite deșeuri adecvate. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
care turiștii pot ajuta unitatea de cazare să economisească apă. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu, împreună cu informațiile relevante pentru turiști. 14. Pubelele din toalete În fiecare toaletă trebuie să existe o pubelă, iar turiștii trebuie să fie invitați să folosească pubela în locul vasului de toaletă pentru anumite deșeuri adecvate. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu, împreună cu informațiile relevante pentru turiști. 15. Debitul de apă pentru pisoare Pisoarele trebuie
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
fiecare toaletă trebuie să existe o pubelă, iar turiștii trebuie să fie invitați să folosească pubela în locul vasului de toaletă pentru anumite deșeuri adecvate. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu, împreună cu informațiile relevante pentru turiști. 15. Debitul de apă pentru pisoare Pisoarele trebuie să fie prevăzute cu un sistem automat sau manual de spălare care să nu permită spălarea a mai mult de cinci pisoare concomitent. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
de cinci pisoare concomitent. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu, împreună cu documentația relevantă pentru pisoarele instalate. 16. Scurgeri Personalul trebuie să fie pregătit să verifice zilnic eventualele scurgeri vizibile și să acționeze în consecință. Turistul este invitat să informeze personalul cu privire la apariția unor scurgeri. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu, împreună cu documentația relevantă privind aspectele tratate în programul de formare, precum și un exemplar al informațiilor prezentate turiștilor. 17. Schimbarea
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
în consecință. Turistul este invitat să informeze personalul cu privire la apariția unor scurgeri. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu, împreună cu documentația relevantă privind aspectele tratate în programul de formare, precum și un exemplar al informațiilor prezentate turiștilor. 17. Schimbarea prosoapelor și a lenjeriei de pat Turistul trebuie să fie informat cu privire la politica de protecție a mediului aplicată de unitatea de cazare, conform căreia lenjeria de pat și prosoapele sunt schimbate fie la cerere, fie o dată pe săptămână
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
apariția unor scurgeri. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu, împreună cu documentația relevantă privind aspectele tratate în programul de formare, precum și un exemplar al informațiilor prezentate turiștilor. 17. Schimbarea prosoapelor și a lenjeriei de pat Turistul trebuie să fie informat cu privire la politica de protecție a mediului aplicată de unitatea de cazare, conform căreia lenjeria de pat și prosoapele sunt schimbate fie la cerere, fie o dată pe săptămână pentru unitățile de cazare de categorie inferioară și de
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
pentru unitățile de cazare de categorie inferioară și de două ori pe săptămână pentru unitățile de cazare de categorie superioară. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu, împreună cu documentația care arată modul de informare a turiștilor. 18. Udarea plantelor și a grădinilor Florile și grădinile se udă, în mod normal, înainte de mijlocul zilei sau după apusul soarelui, dacă regiunea sau condițiile climaterice impun acest lucru. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
nu folosească o cantitate de detergent sau dezinfectant în exces față de cantitatea recomandată pe ambalaj. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu, împreună cu detalii privind instruirea personalului în acest sens. DEȘEURI 23. Separarea deșeurilor de către turiști Trebuie să se furnizeze recipiente adecvate pentru a permite turiștilor să separe deșeurile în conformitate cu sistemele locale sau naționale. În cameră trebuie să existe informații clar prezentate care să invite turiștii să separe deșeurile. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
față de cantitatea recomandată pe ambalaj. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu, împreună cu detalii privind instruirea personalului în acest sens. DEȘEURI 23. Separarea deșeurilor de către turiști Trebuie să se furnizeze recipiente adecvate pentru a permite turiștilor să separe deșeurile în conformitate cu sistemele locale sau naționale. În cameră trebuie să existe informații clar prezentate care să invite turiștii să separe deșeurile. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu, împreună cu detalii privind recipientele furnizate
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
instruirea personalului în acest sens. DEȘEURI 23. Separarea deșeurilor de către turiști Trebuie să se furnizeze recipiente adecvate pentru a permite turiștilor să separe deșeurile în conformitate cu sistemele locale sau naționale. În cameră trebuie să existe informații clar prezentate care să invite turiștii să separe deșeurile. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu, împreună cu detalii privind recipientele furnizate și o copie a semnelor folosite/informațiilor. 24. Deșeurile periculoase Personalul trebuie să separe deșeurile periculoase conform Deciziei Comisiei 2000
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
legislația care impune folosirea lor. ALTE SERVICII 28. Zona pentru nefumători în spațiile comune În spațiile comune trebuie să existe o zonă pentru nefumători. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu. 29. Transportul în comun Turiștii și personalul trebuie să poate accesa ușor informațiile privind modul în care pot ajunge la unitatea de cazare și la alte puncte de destinație locale cu ajutorul mijloacelor de transport în comun. Dacă nu există un sistem corespunzătoare de transport în
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
obligatorii de gestionare prezentate în continuare. În acest caz, verificarea respectării acestor criterii de gestionare obligatorii se face cu ajutorul înregistrării EMAS sau a certificării ISO 14001. 30. Întreținerea și reparațiile generale Toate echipamentele folosite pentru prestarea de servicii de cazare turiștilor sunt reparate și întreținute în conformitate cu legea și atunci când este necesar, iar lucrările se efectuează numai de personal calificat. Directorul unității de cazare trebuie să aibă, cu privire la echipamentul vizat de aceste criterii, o declarație scrisă a tehnicianului privind frecvența verificărilor de
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]