120,330 matches
-
audă bine Întrebarea, dar presimțim că răspunsul Îl știe dinainte. Abia gîndul că animalul acesta hibrid nu și-a rostit niciodată cu tristețe o Întrebare mă face să ezit. Cel mai celebru dintre cei șapte Înțelepți ai Greciei, Solon a ales să se sape pe frontonul templului lui Apolo o deviză care Îl caracteriza perfect, meden agan, „fără excese”. Trebuie să fii Însă Înțelept ca Solon ca s-o poți urma și nu cred că voi reuși vreodată să-mi impun
Mitologii subiective by Octavian Paler () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2102_a_3427]
-
al labirintului e părăsit și el? Nu e neapărat un merit să iubești, ci mai curînd un noroc. Dar vine totdeauna un moment cînd orice labirint ne obosește și singura care strălucește Înaintea noastră e dragostea. Pe scurt, trebuie să alegem Între a iubi și a rătăci. Și cine ar Îndrăzni sa mizeze tot ce are pe lipsa de dragoste? Poate mîine voi avea mai mult curaj să spun acest lucru Într-un fel care să nu mai lase loc la
Mitologii subiective by Octavian Paler () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2102_a_3427]
-
și că stînca nu e decît curajul de a ne atinge destinul. În măsura În, care Înțelege acest lucru, Sisif poate fi nefericit sau nu. Drumul lui trece, ca și al lui Oedip, pe la o răspîntie unde va trebui să aleagă Între ceea ce dă glorie muntelui sau Îl umple de singurătate. Într-o epocă de decadență, Oedip ar fi fost, fără Îndoială, sfîșiat de sfinx, deoarece s-ar fi Îndoit el Însuși, primul, de răspunsul său. Siguranța cu care el formulează
Mitologii subiective by Octavian Paler () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2102_a_3427]
-
bănuim că Socrate și-a condus procesul de pe banca acuzării. După procedura ateniană, verdictele erau două. În primul se afirma sau se nega vina. În al doilea se stabilea pedeapsa pentru care acuzatorul făcea o propunere, acuzatul alta, iar tribunalul alegea Între cele două fără să poată decide o a treia. De aceea acuzații aveau În general grijă să ofere judecătorilor o alternativă plauzibilă. Socrate, Însă, la propunerea de condamnare la moarte formulată de Meletus răspunse cerînd să fie ospătat În
Mitologii subiective by Octavian Paler () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2102_a_3427]
-
unde am Întîlnit Într-o zi doi șerpi Înlănțuiți și i-am separat cu toiagul; imediat, m-am transformat În femeie; după o vreme am Întîlnit aceiași șerpi Înlănțuiți și atunci am redevenit bărbat... Cum cunoscusem amîndouă sexele, am fost ales să judec o neînțelegere dintre Zeus și Hera. De atunci sînt orb; și tot de atunci am darul prezicerii. Primul semn e de la Hera, care s-a mîniat că nu i-am dat ei dreptate, al doilea de la Zeus. Întotdeauna
Mitologii subiective by Octavian Paler () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2102_a_3427]
-
grijă și să se ferească. În loc să Îi Înfricoșezi, Îi faci mai puternici... CÎnd m-am trezit mi-am dat seama după răceala mîinilor că se făcuse noapte... Poate că nu mai sînt nici zei, nici șerpi pe munte... Trebuie să alegem singuri...) Marea. Ulise. Coasta Înspumată de valuri. E suficient să ridic privirea. Grecii nu trișau simțind nevoia să lucreze marmura În formele cele mai pure. Și apoi este inexact că cele două fețe ale lui Ianus sînt la fel. Numai
Mitologii subiective by Octavian Paler () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2102_a_3427]
-
a rămîne astfel tînăr mereu. Nu cred, În continuare, că trebuie să notez lucrurile ce mi se Întîmplă aici. Ceea ce mă interesează este să duc pînă la capăt, dacă voi reuși, aceste aventuri interioare; dealtfel, singurele accesibile cuiva care a ales Între Ariadna și Tezeu. Cunosc acum bine Împrejurimile, m-am deprins să disting vîntul după felul cum suflă din direcția mării sau a deltei, să Încerc chiar o vagă melancolie la gîndul că În curînd voi pleca. Am o memorie
Mitologii subiective by Octavian Paler () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2102_a_3427]
-
I. Moldovanu, Teodora (trad.) 32(73) Potrivit Legii nr. 8/1996, a dreptului de autor, reproducerea (parțială sau totală) a prezentei cărți fără acordul Editurii constituie infracțiune și se pedepsește în conformitate cu aceasta. PRINTED IN ROMANIA MADELEINE ALBRIGHT MEMORANDUM CĂTRE PREȘEDINTELE ALES Cum putem restaura reputația și conducerea Americii Traducere de Teodora Moldovanu INSTITUTUL EUROPEAN 2009 Cuprins O vorbă (dacă-mi îngăduiți) înainte de a începe / 7 Partea I Capitolul 1: Un mandat de conducere / 17 Capitolul 2: Ce fel de președinte? / 33
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
Capitolul 9: Verigi de fier / 167 Capitolul 10: Locul Americii în secolul Asiei / 191 Capitolul 11: Mândrie și prejudecată în Rusia și în Asia de Sud / 213 Capitolul 12: Un singur Irak e de ajuns / 235 Capitolul 13: Orientul Mijlociu: puterea de a alege / 259 Capitolul 14: Izolarea al-Qaida / 279 Partea a III-a Capitolul 15: Deasupra abisului infernal / 297 Note / 307 Mulțumiri / 319 Index / 323 O vorbă (dacă-mi îngăduiți) înainte de a începe Pentru americani, moartea unui președinte este întotdeauna traumatizantă. Deplângem împreună
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
omenește posibil. Voi dori ca președintele să ia decizii bune pentru binele meu, al copiilor mei și copiilor acestora, pentru țara noastră și pentru întreaga lume. PARTEA I Capitolul 1 Un mandat de conducere Memorandum (personal și confidențial) Către: Președintele ales De la: Madeleine K. Albright Data: seara alegerilor, 2008 Felicitări pentru reușită! Ați făcut o treabă bună. Ați obținut o mare victorie. Dar odată cu această victorie vine și responsabilitatea de a conduce o națiune divizată într-o lume zdruncinată de conflicte
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
mare de rachete nucleare. Școlarii exersau ascunderea sub pupitre; organizatorii comunității aprovizionau adăposturile subterane cu provizii de conserve de carne și supă de pui cu tăieței. Atunci, ca și acum, America năzuia la o conducere proaspătă. În 1960, America a ales un nou președinte. John Kennedy a adus cu el un stimulent numit ,,vigoare" și un mod dinamic de a privi lumea. Discursul său inaugural a rămas celebru prin angajamentul său de ,,a plăti orice preț și a suporta orice povară
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
Îndată ce veți deschide gura să vorbiți, vocea Americii se va schimba. Pe întreg globul, urechile care s-au închis se vor deschide, cel puțin pentru un moment; la fel și mințile. Fiți sigur de sloganul pe care vi-l veți alege să vă reprezinte. La FDR era ,,Nu trebuie să ne temem decât de noi înșine". La JFK, ,, Nu cere". La George H.W. Bush era ceva legat de o ,,adiere proaspătă". Clinton vorbea despre schimbare (,,Noi forțăm primăvara"), iar Bush
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
America ,,să dea dovadă de determinare fără aroganță". Țintiți cât mai sus, dar păstrați-vă cuvintele cât mai jos pe pământ. Candidații prezidențiali obișnuiesc să picteze un tablou trandafiriu al felului cum va arăta lumea în eventualitatea că vor fi aleși, de parcă cerurile s-ar deschide astfel încât din ele să coboare dreptatea și echitatea. Nu vă așteptați la un astfel de cadou. Sunteți pe cale să moșteniți o grămadă de necazuri, fără a avea vreo putere asupra cerurilor și una destul de mică
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
în relațiile sale externe și singurul reprezentant al său pentru națiunile străine"3. Așadar, în concluzie: puterea e în mâinile dumneavoastră. Întrebarea e: ce fel de președinte intenționați să fiți? Nu ne putem aștepta în mod rezonabil ca un președinte ales în secolul XXI să emuleze un președinte care a condus pe când națiunea noastră era tânără. Thomas Jefferson avea o bibliotecă de 6 000 de cărți, a scris mai mult de 20 000 de scrisori, cânta la vioară, a proiectat plantația
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
vine din observarea oamenilor pe care îi are în preajmă"1. Din prejudecată și conform obiceiului, un principe italian în secolul al XVI-lea se limita în general la consilieri de un singur sex; dumneavoastră nu. Totuși, mandatul de a alege cu atenție încă se aplică. Oamenii pe care îi alegeți în serviciul administrației dumneavoastră nu pot garanta o președinție fără probleme, dar în mod sigur pot produce una discordantă și dezamăgitoare. Fiecare campanie prezidențială majoră își pregătește un plan de
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
1. Din prejudecată și conform obiceiului, un principe italian în secolul al XVI-lea se limita în general la consilieri de un singur sex; dumneavoastră nu. Totuși, mandatul de a alege cu atenție încă se aplică. Oamenii pe care îi alegeți în serviciul administrației dumneavoastră nu pot garanta o președinție fără probleme, dar în mod sigur pot produce una discordantă și dezamăgitoare. Fiecare campanie prezidențială majoră își pregătește un plan de tranziție în eventualitatea victoriei. Documentul (frunzărit superficial) pregătit de membrii
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
pe sine ,,vicarul" politicii externe a SUA. Acest memorandum, care a fost făcut public cu promptitudine de Casa Albă, a dispărut curând ca și Haig. Ați putea crede că trei oameni, fiecare cu o miză mare în succesul administrației și aleși de același președinte, ar găsi căi de a lucra împreună fără dificultate. De fapt, relațiile între cei mai înalți oficiali de securitate națională au fost adesea încordate, cu un preț considerabil pentru președinții pe care i-au slujit și pentru
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
niciunul dintre aceste lucruri, curățați un teren de tufăriș. Un exemplu mai puțin practic este cel al lui John Quincy Adams, care înota gol în fiecare dimineață în râul Potomac. O jurnalistă l-a prins odată acolo, obligându-l să aleagă între a se expune fizic și a se expune filozofic răspunzându-i la întrebări în timp ce stătea în apă până la gât. A dat interviul. Capitolul 4 Arta persuasiunii La facultate am învățat că scopul politicii externe este de a-i convinge
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
și lucrând seara până târziu. Reagan, pe de altă parte, glumea: Este adevărat că prea multă muncă nu a omorât niciodată pe nimeni, dar, mă gândesc, de ce să risc?"1. La Casa Albă întâi vă veți defini țelurile, apoi veți alege mijloacele prin care să le atingeți. Articolul 101 cu privire la politica externă dictează că prioritatea numărul unu a Americii ar trebui să fie apărarea teritoriului nostru, a cetățenilor și a bunăstării economice. Totuși, chestiunea apărării teritoriului a devenit mai presantă odată cu
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
îmi iau câteva zile libere, să merg în Italia la nunta unui prieten. M-am trezit în dimineața aceea ca să aflu că ambasadele noastre în Kenya și Tanzania fuseseră bombardate. Ca președinte, dumneavoastră veți stabili un plan și vă veți alege adversarii, ca apoi să descoperiți că alții v-au ales pe dumneavoastră ca adversar. * * * Politica externă începe cu diplomația. Cuvântul, derivat din limba greacă, înseamnă o hârtie împăturită folosită în scopuri oficiale sau ca autorizație. Un diplomat este autorizat să
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
nunta unui prieten. M-am trezit în dimineața aceea ca să aflu că ambasadele noastre în Kenya și Tanzania fuseseră bombardate. Ca președinte, dumneavoastră veți stabili un plan și vă veți alege adversarii, ca apoi să descoperiți că alții v-au ales pe dumneavoastră ca adversar. * * * Politica externă începe cu diplomația. Cuvântul, derivat din limba greacă, înseamnă o hârtie împăturită folosită în scopuri oficiale sau ca autorizație. Un diplomat este autorizat să negocieze în numele unei națiuni. Așa cum posesiunile regale au făcut loc
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
se permite intrarea la întruniri. În mod ironic, singura persoană esențială la multe întâlniri nu va fi un consilier, ci interpretul dumneavoastră. Interpretul joacă un rol interesant, despre care puțin se scrie sau se discută. Negociatorii sunt antrenați să își aleagă exact cuvintele potrivite și să le transmită cu o intonație și cu un ton calculate. Astfel de eforturi sunt inutile dacă interpretul este nepriceput sau nu este conștient de ceea ce încercați dumneavoastră să faceți. Superstarul interpreților americani este Gamal Helal
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
să justifice un compromis. Poate adopta abordarea plină de tact practicată de primul nostru diplomat, Benjamin Franklin, care a avut grijă să nu contrazică pe nimeni, în schimb, cu calm, a pus întrebări și a exprimat îndoieli 2; sau poate alege un stil mai dramatic să atace în stânga și în dreapta, amenințând cu presa, stabilind vina în cazul unui eșec. În oricare caz, va urmări un rezultat care le va permite ambelor părți să afirme că s-au ținut ferm pe poziții
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
făcut un efort mai sistematic pentru a explica politica Statelor Unite, deși și el a omis să menționeze anumite detalii precum invazia în Cambodgia. Când președinții moderni li se adresează americanilor, restul lumii trage cu urechea, așa că aveți grijă cum vă alegeți cuvintele. Înaintea oricărui discurs important, mi-am întrebat echipa: ,, Este ceva ce nu ar trebui să spun?" Mi s-a spus, de exemplu, să nu îl laud pe Anwar Sadat arabilor americanii îl consideră un erou pe președintele egiptean ucis
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
oamenii de peste tot să le vadă în America duritate și compasiune, încredere în idealurile noastre împletită cu respect față de ideile și tradițiile altora. * * * Ajutorul extern nu a jucat un rol major în campania dumneavoastră ceea ce explică, parțial, de ce ați fost ales. Ajutorul extern este la fel de popular pe plan politic precum gripa aviară. Totuși, este un instrument folositor de securitate națională. Scopul asistenței este același ca în cazul altor instrumente de a convinge țările să se comporte după cum am vrea noi. Acest
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]