120,330 matches
-
cum ar fi câștigul material. Ne vedem ca aliați loiali și cinstiți, dar și ca dușmani redutabili. De aceea, orice decizie a Statelor Unite de a folosi forța începe cu o percepție internă. În funcția de comandant suprem, va trebui să alegeți cu atenție luptele Americii și să decideți misiuni care să merite și pentru care trupele noastre să fie bine antrenate și echipate. Trebuie să restabiliți reputația Americii ca națiune care dorește pacea, fără a permite ca această dorință să fie
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
cuprinde protejarea intereselor care sunt importante, dar nu esențiale pentru siguranța americanilor sau a aliaților. Acțiunea NATO în Bosnia și Kosovo din ultimii zece ani se poate încadra aici, ca și intervenția condusă de Statele Unite în 1994 pentru restaurarea liderilor aleși în Haiti. A treia categorie implică folosirea forțelor militare în scopul unor operațiuni de pace umanitare sau internaționale. Intervenția din 1992 în Somalia și ajutorul acordat Asiei în 2005 în urma ravagiilor produse de tsunami sunt exemple în acest sens. În
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
pe dușmani să lovească primii". Publicitatea care a întâmpinat această așa-zisă doctrină a preempțiunii a îndreptat atenția lumii într-o perioadă critică de la ce făcuse al-Qaida la ce ar putea face America. Este un mister de ce liderii administrației au ales să insiste asupra aspectului, când de fapt nu era nimic nou în principiu. Este greșit a sugera că țara noastră s-a situat, de-a lungul istoriei, într-o ,,postură reactivă". America a făcut de multe ori uz de forță
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
luptă. Un Lincoln era cineva care își folosea pe de-a-ntregul puterile funcției, indiferent cât de încăpățânată era opoziția. Nimeni nu v-ar putea confunda (încă) cu Lincoln, dar ați face bine să nu vă dovediți un Buchanan; ați fost ales pentru a vă impune voința în procesul de luare a deciziilor. Aceasta poate să nu se întâmple imediat. Nu trebuie să vă grăbiți să începeți politici în fiecare domeniu. Nu totul este stricat, iar unele probleme care sunt nu pot
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
vizita Egiptul în 2005, Condoleezza Rice a sprijinit cu fermitate reformele democratice. Doi ani mai târziu, când s-a întors, a păstrat tăcerea asupra acelorași chestiuni. Lecția învățată între timp este că mulți arabi, când li se dă libertatea să aleagă, nu aleg așa cum am face-o noi. În loc să se pronunțe în favoarea moderniștilor înclinați spre Occident, ei tind să îi prefere pe extremiștii care urăsc Occidentul. Astfel, aceeași administrație care a pretins că era o eroare istorică să îi sprijini, în vederea
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
afectează suveranitatea arabă. Putem face sugestii, dar nu și cereri, și trebuie să acceptăm că transformarea în lumea arabă nu este treaba noastră. O a doua sursă de confuzie vine din faptul că democrația înseamnă mult mai mult decât a alege un lider la urna de vot. Distincția este frapantă în multe țări unde democrația este acceptată în teorie, dar limitată în practică la existența unor alegeri evazive și enumerarea unor drepturi care nu sunt respectate. Bunul renume al democrației este
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
chiar ar fi putut încerca un târg cu Hitler, sugerând că dacă Germania se oprea acolo unde era, își putea păstra ce câștigase fără să se teamă de intervenția Statelor Unite. Roosevelt nu era încă pregătit să declare război, dar a ales acea ocazie pentru a sublinia țelurile pentru care ar lupta în cele din urmă America. El a vorbit de o lume fondată pe patru libertăți esențiale libertățile cuvântului și religiei și libertatea de a trăi fără lipsuri și fără teamă
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
câteva sticluțe de medicamente expirate. Fermierii își cultivă singuri plantele, ajutați, dacă au noroc, de câte un măgar. Nu acestea erau rezultatele promise acum douăzeci de ani, când s-a lansat revoluția democratică din America Latină, înlocuind guvernele militare cu lideri aleși de popor. Dezamăgirea care a urmat a provocat șubrezirea sprijinului pentru regulile liberale de investiție și comerț. Mulți oameni nu simt că democrația lucrează deoarece sunt incapabili să vadă beneficiile acesteia în viața lor. Odată cu alegerea, în 1998, a președintelui
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
fie ținută sub control, la fel și coreenii și aproape toți ceilalți. Vietnamul și Mongolia au fost conduse de chinezi în trecut și s-ar lupta înainte să fie din nou subjugate. Țări mai mici vor încerca să evite să aleagă între Statele Unite și China, așadar vor încerca să mențină bune relații cu ambele. Dacă Statele Unite vor dovedi că încearcă să mențină o balanță stabilă în regiune, vom fi priviți pozitiv; dacă părem că încercăm să stabilim regulile după care trebuie
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
cele mai mari puteri ale lumii. Fără el, probabil că nu am fi auzit niciodată de Dostoievski sau Tolstoi. * * * Nu este întâmplător faptul că atunci când Rusia a găzduit pentru prima dată o întâlnire a Grupului celor 8, Vladimir Putin a ales să o facă în St. Petersburg, orașul său natal. Dacă ar fi să apară un nou imperiu rus, ar fi susținut de aceiași piloni stabiliți de Petru cel Mare. Și el ar dispune de un guvern central puternic, o armată
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
în a-și exprima insatisfacția față de politicile americane privind apărarea antirachetă, Kosovo și Irak și a continuat să facă tot posibilul pentru a descuraja planurile Statelor Unite. Influența lui Putin va continua cu siguranță în timpul președinției dumneavoastră prin politicile succesorului său, ales de el însuși. Aceasta înseamnă că orice mișcare a Statelor Unite în apropierea Rusiei de exemplu, invitarea Ucrainei sau Georgiei să se alăture NATO va întâmpina rezistență. Ați putea rezolva problema supunându-vă pur și simplu Moscovei, dar aceasta ar însemna
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
hindus. Atât conducătorii Indiei, cât și cei ai Pakistanului râvneau să controleze regiunea, iar membrii triburilor pakistaneze au năvălit curând, încercând să forțeze problema. Maharajahul nu dorea să se alinieze cu niciuna din țări, dar în cele din urmă a ales New Delhi în schimbul ajutorului militar. Aceasta a dus la proteste în cadrul majorității populației musulmane a Cașmirului, iar lupta s-a intensificat. UNCIP a reușit să medieze un armistițiu, care a divizat regiunea de-a lungul așa-numitei ,,linii de control
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
nostru arsenal nuclear și decizia Israelului de a dezvolta arme nucleare în afara procesului IAEA. Cât despre cei care reprezintă răul, Ahmadinejad evidențiază faptul că Iranul modern, spre deosebire de America și Israel, nu a ocupat niciodată teritoriul nimănui. Președintele iranian a fost ales datorită promisiunilor făcute săracilor și fiindcă fusese un primar popular și competent al Teheranului. Înclinația sa de a genera controverse internaționale poate fi un mijloc de a distrage atenția de la incapacitatea sa de a se ridica la înălțimea așteptărilor create
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
din 1979, americanii au căutat zadarnic să găsească lideri iranieni cu care să se poată susține o politică de diplomație productivă. Eu am sperat, în timpul anilor cât am fost secretar de stat, că momentul sosise. În 1997, votanții iranieni au ales un președinte reformist, Mohammad Khatami, care a buimăcit lumea (și ne-a surprins și pe noi) când a pledat pentru dialog și și-a exprimat respectul pentru tradițiile și idealurile americane. Văzusem falși reformiști moderați și înainte în Iran, dar
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
opuneți posibilității de a face apel la forță. Atât de mulți oameni sunt deja supărați pe noi sau neîncrezători, încât consecințele negative ale unei lovituri militare americane asupra Iranului ar fi substanțiale. Există motive întemeiate pentru care președintele Bush a ales să iasă din funcție cu potențialul nuclear al Iranului intact. De ce, ați putea întreba, nu am rezolva problema Iranului cu câteva rachete și un nor de fum? Să vă enumăr motivele. În primul rând, am nesocoti posibilitatea reconcilierii cu iranienii
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
explicată corect un Irak este de ajuns. De asemenea, ar fi bine să fim activi în urmărirea unui final satisfăcător în cea mai provocatoare dispută dintre toate cea din Orientul Mijlociu dintre arabi și evrei. Capitolul 13 Orientul Mijlociu: puterea de a alege ,,Unul dintre cele mai importante lucruri în Tora este "să nu ucizi". Cine va da ceva [astfel] [...] încât toate ființele umane să trăiască în pace, nu va ucide și nu va pofti la pământul vecinului său și pacea va domni
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
de a salva pacea sau de a atenua ura. Dacă dușmanul este implacabil, atunci cea mai bună șansă pe care o are Israelul este de a lupta când balanța militară este favorabilă încercând prin aceasta să impună pacea în condițiile alese de el. Benjamin Netanyahu, în una din primele noastre întâlniri când eram ambii în funcție, mi-a mărturisit că ,,israeliții știu că, fără pace, poate vor trebui să se lupte. Dar ei cred că oricum vor trebui să se lupte
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
îi pasă de palestinieni, ci pentru că îi pasă de opinia publică arabă. Oricare ar fi abordarea dumneavoastră specifică, ar trebui să evidențiați logica păcii. Arabii și evreii nu au nicio soluție decât să locuiască unii lângă alții. Ei trebuie să aleagă între a trăi în pace relativă sau în teroare continuă. Dacă pacea formală nu este posibilă pe termen scurt, și probabil că nu este, rămâne soluția reconcilierii, dacă există câștiguri în încercarea de a se mobiliza către aceasta. Câștiguri există
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
unele vise; nicio forță din lume nu poate opri fiecare terorist hotărât; dar cucerirea nu este singurul fel de vis, iar hotărârea nu este monopolul teroriștilor. În cele din urmă, violența este o alegere, iar ceea ce oamenii au puterea să aleagă, au puterea să schimbe. Capitolul 14 Izolarea al-Qaida În fiecare zi dis-de-dimineață pentru următorii patru ani, directorul Serviciilor Americane de Informații (DNI) va intra în biroul dumneavoastră cu un document în mână. Vă va oferi o alegere: să citiți sau
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
Capitolul 14 Izolarea al-Qaida În fiecare zi dis-de-dimineață pentru următorii patru ani, directorul Serviciilor Americane de Informații (DNI) va intra în biroul dumneavoastră cu un document în mână. Vă va oferi o alegere: să citiți sau să ascultați. Orice ați alege, veștile vor fi îngrijorătoare. Un informator ,,cu credibilitate necunoscută" s-a prezentat, cerând bani, pretinzând că știe de o conspirație menită a arunca în aer avioanele comerciale din Pacific. O sursă mai de încredere spune că a auzit ,,la a
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
aceeași. Nimeni nu este în postura de a dicta viitorul Orientului Mijlociu. Puterea este prea risipită. Alegerea, atunci, este între confruntare și compromis, dar oamenii sunt prea încăpățânați să facă compromisuri, cu excepția situației în care acceptă că nu au de ales. Contribuția dumneavoastră va fi să înlesniți principalelor țări și facțiuni posibilitatea de a ajunge la acea înțelegere. Făcând aceasta, trebuie să recunoașteți că și Statele Unite vor trebui să se limiteze la mai puțin decât ar vrea. Pe plan politic, acest
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
de greutatea fizică la îndemnurile date cercetașelor, dar într-o lume ținută ostatică de ciclurile naturii nimic nu este mai revoluționar decât ideea că este în puterea noastră să înălțăm vieți în moduri care contează, că puterea noastră de a alege are sens. Aceasta este convingerea care i-a îndemnat pe Avraam și Sara să-și înceapă călătoria spre vest în timpurile străvechi; este promisiunea care a adus vasele Susan Constant, Godspeed și Discovery la Jamestown în 1607; și credința este
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
aducă libertate Americii; a dat speranță lumii ,,că în timp util greutățile ar trebui ridicate de pe umerii tuturor oamenilor și toți ar trebui să aibă șanse egale". Mai degrabă decât să renunțe la acel principiu, a spus Lincoln, el ar alege să fie asasinat pe loc3. Cel de-al șaisprezecelea președinte al nostru și cel mai mare nu a dus lipsă de sfaturi. Din moment ce existau atâția care îl considerau nepotrivit pentru funcție, i se țineau predici, era flatat și ridiculizat în
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
să vă purtați povara și să vă mențineți echilibrul în timp ce veți fi îmbrâncit neîncetat din toate direcțiile. Mai mult, vi se va cere nu numai să ajungeți la cel mai îndepărtat capăt al țărmului în siguranță, ci și să fi ales punctul de aterizare corect între alte posibilități, unele aparent sigure, dar cu un teren care se fărâmițează când este atins de o greutate. Așa că Dumnezeu să vă binecuvânteze, domnule președinte, și să vă țină și să vă îndrume și să
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
care se face referire în ,,How a Plot Convulsed Iran in 1953", James Risen, New York Times, 16 aprilie 2000. (7) Traducerea în engleză din poemul lui Saadi Shirazi este atribuită lui Iraj Bashiri. Capitolul 13: ORIENTUL MIJLOCIU: PUTEREA DE A ALEGE (1) Psalmul 55, vs. 21. (2) Ghazi Hamad, citat în ,,From Hamas Figure, an Unusual Self-Criticism", Steven Erlanger, New York Times, 28 august 2006. (3) David Grossman, discurs la mișcarea pentru pace de la Tel Aviv, retipărit în Yedioth Ahronoth, 3 noiembrie
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]