12,054 matches
-
masă! zic cu glasul strident. Proasta de mine! Și toată lumea a crezut c-a răpit-o cineva! O implor disperată din priviri să-mi cînte În strună. O văd cum face eforturi să priceapă, punînd toate datele cap la cap. Chestia mișto la Suze e că mă cunoaște ca pe buzunarul ei. — Tallulah-Phoebe? spune pînă la urmă a reproș, și eu ridic vag din umeri, rușinată. — Drăguța de Tallulah-Phoebe a fost găsită! Femeia cu impermeabil Împrăștie vestea fericită printre trecători. — Am
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
acasă acum... În drum spre ieșire, nu prea Îndrăznesc să mă uit la Suze. În difuzoare, DJ-ul tocmai spune: „Și micuța Tallulah-Phoebe a fost găsită, teafără și În siguranță...“. — Vrei să-mi spui și mie ce-a fost toată chestia asta, Bex? zice Suze Într-un final, fără să Întoarcă deloc capul. — Ăă, Îmi dreg glasul. Nu prea. Nu vrei mai bine să mergem să bem un ceai? OPT Suze și cu mine ne petrecem restul zilei Împreună, și e
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
mă deranjează la cît sînt de ambalată. — Becky? Luke se uită În jos la mîna mea, Încercînd să-și desprindă propria mînă din strînsoare. — Te simți bine? Ești ușor cam Încordată. — A... mă rog, zic. SÎnt puțin Îngrijorată În legătură cu niște chestii. — Aha, zise cu o privire Înțelegătoare. De ce nu i le spui Venetiei? Îhîm. Asta o să și fac. Ne așezăm În fotoliile plușate, eu iau o revistă, iar Luke deschide FT, cu un foșnet. Tocmai vreau să dau la „Horoscopul copilului
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
faci. Păi... da, zice Luke, ușor uluit. Cred că da. — Îmi pare foarte bine să aud asta, Becky, spune Venetia, aruncîndu-mi o privire ciudată. Chiar dacă eu mă refeream la starea ta fizică. Ai grețuri, senzație de leșin, genul ăsta de chestii? A. — Păi... nu, mersi, zic. N-am nimic. — Bine atunci, hopa sus pe pat și hai să ne uităm puțin la tine. Îmi arată patul, iar eu mă ridic ascultătoare și mă Întind pe el. — Așază-te pe spate, cît
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
și-i zîmbesc și eu, Însă În clipa În care mă așez, mă năpădesc din senin niște gînduri negre, care Încep să mi se Învîrtă nebunește În minte. Venetia e foarte vorbăreață cu Luke. Prea vorbăreață. Și ce-a fost chestia aia de adineaori? Auzi, să Încerce să mă convingă că am o vergetură. Și uite cum Își flutură părul, ca un model dintr-o reclamă la șampon. Nu prea e o atitudine potrivită pentru un medic, nu? — Așa! zise Venetia
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Jess. Acum. — Am ajuns, spune mama cînd ajungem lîngă ușă, pe care citim: VĂ RUGĂM INTRAȚI ȘI DESCĂLȚAȚI-VĂ. — Dar ce se Întîmplă exact la cursurile astea prenatale? Întreabă Janice, dîndu-și jos sandalele Kurt Geiger. — Exerciții de respirație și alte chestii de genul ăsta, zic. Adevărul e că nici eu nu știu mai multe. Te pregătești pentru naștere. Nu mai e cum era pe vremea noastră, Janice, intervine și mama. Acum au antrenori pentru naștere! — Antrenori! Ca tenismenii! Janice pare cît
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
bucătărie. Iar mă ia cu fașele! Nu pot să-i spun că am aruncat toate cîrpele alea din clipa În care mi le-a dat, la ai mei. — Ăă, nu Încă... Mă uit iute În jur. Dar am făcut alte chestii. Înșfac o bucată de prosop de bucătărie cu dungi, de pe stativ, și-i fac un nod la un capăt. Asta e o jucărie organică, făcută În casă, Îi zic cît pot de convinsă, Întorcîndu-mă spre ea. O cheamă Knotty. Foarte
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
fi Înțeles perfect. Așa că i-am zis „Aș veni și eu dacă m-ai invita.“ La care el mi-a zis cum, că el m-a invitat, și eu am spus că... Mă rog. Ne-am aruncat unul altuia diverse chestii. Astea-s toate dovezile pe care le am. Nici măcar nu știu de ce le spun „dovezi“, fiindcă nu e vorba despre nimic concret. Adică... toată treaba asta e complet ridicolă. Vorbesc despre Luke. Soțul meu. — Nu-mi vine să cred că
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
dar de ce nu citești sms-urile lui Luke? — Le-am citit deja, mă văd nevoită să admit. — Și? Suze mă fixează cu ochii ieșiți din orbite. — SÎnt În latină. — În latină? — Amîndoi au făcut latină la universitate, zic Înciudată. Au ei chestia asta, numai a lor. Nu-nțeleg o iotă. Dar mi-am notat unul dintre mesaje. Bag mîna În buzunar și despăturesc o bucățică de hîrtie. — Uite, asta e. Ne uităm amîndouă la cuvintele respective, ca mîța-n calendar. Fac me laetam
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
o dată. Mă concentrez o clipă, apoi zic gîfÎind: — E fată! Suze clatină din cap și se schimonosește. — Ai fost de o falsitate de ți se strepezesc dinții! Bex, trebuie să crezi În personaj. Să știi că actoria nu e o chestie care se face după ureche, Îți trebuie metodă. Hait. Stai că iar Începe. Înainte de facultate, Suze a studiat actoria un trimestru și e convinsă că știe meserie, cel puțin cam cît Judi Dench. (Și nici măcar nu era o școală serioasă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Despre artă... cărți... — Dar tu nu citești niciodată cărți! mă trezesc spunînd. Chiar ăsta e adevărul, nu citește decît cărți de genul Cum-să-ți-conduci-magnificul-imperiu-de-afaceri. — Poate că nu, spune el, aruncîndu-mi o privire piezișă. Dar odinioară citeam. Ce vrea să spună cu chestia asta? Adică Înainte să mă cunoască pe mine? Deci acum e vina mea că nu mai citește cărți, așa-i? — Și despre ce altceva ați mai vorbit? insist. — Becky, zău, nu-mi aduc aminte. Îi bipăie mobilul, semn că a
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
medicinali. Ia un pachet din biroul ei și scoate o pereche de ciorapi albi, bătuți. Puneți-i. — Eu nu-mi pun așa ceva! mă trag Înapoi, Îngrozită. Nu pot nici măcar să-i ating, darămite să-i port. SÎnt cele mai respingătoare chestii pe care le-am văzut În viața mea. — Becky, draga mea, se apleacă Luke În față. Dacă Venetia zice că ar fi bine să-i porți... SÎnt sigură că n-am nici o venă varicoasă! spun cu un glas strident. Luke
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
dacă nu vrei să mai stai... — Nu te Întîlnești cu Suze și Jess la prînz? ridică Luke privirea spre mine. Poți să te duci deja, n-are rost să mai pierzi timpul pe aici. Eu trebuie să mai recapitulez cîteva chestii cu Venetia. Nu-mi vine să mă urnesc cu nici un chip. Nu vreau să-l las singur aici cu ea. Toate instinctele Îmi spun, pe toate canalele, să nu plec. Dar, dacă am să spun asta, el o să creadă că
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
lucrul respectiv În ambalajul original și peste cincizeci de ani Îl scoți la licitație și faci o avere! — Aha, spune Suze, nu tocmai convinsă. Și ce altceva ai mai cumpărat? — Îhm... rămîn pe gînduri. Păi, sinceră să fiu, destul de multe chestii de la Miu Miu. Niște păpuși Harry Potter și Barbie... și brățărica asta superbă de la Topshop... — Becky, o brățară de la Topshop nu e o investiție, spune Jess, destul de sceptică. Văd că n-a prins ideea. — Poate că nu e acum, Îi
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
de bikini Topshop, asupra căreia vă rog să Îmi permiteți să nu fac nici un comentariu. Asemenea investiții nu sînt „un cîștig incendiar“, și nici nu sînt de părere că oricine poate scoate un profit „dacă pur și simplu cumpără destule chestii“. Cu permisiunea dumneavoastră, v-aș sugera să vă orientați spre investiții puțin mai convenționale, cum ar fi titlurile de proprietate și acțiunile la diverse companii. Cu stimă, Kenneth Prendergast, Specialist În investiții familiale DOISPREZECE Nu știu de ce n-am făcut
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
meu. — Pentru ce? Luke pare luat ca din oală. — Pentru... ăă... Nu lăsa gura să te ia iar pe dinainte, Becky. Pentru... ziua aia În care am uitat să fac comanda la băcănie. Mereu m-am simțit foarte vinovată pentru chestia asta. — Vino-ncoace. Luke rîde și mă trage mai aproape, ca să mă sărute. O vreme stăm pur și simplu acolo, cu fețele scăldate În căldura soarelui. Copilul se foiește Întruna În burta mea și ne uităm amîndoi cum Îmi tresare
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
-mi spui cînd crezi că o să ne poți prezenta ceva, nu? — Da? pare Danny surprins. Auzi, vrei să vii cu mine la Paris săptămîna viitoare? Dacă nici acolo nu e locul ideal pentru gay, nu știu unde e... — Super! Încuviințez din cap. Chestia e, Danny, că... am cam... avea nevoie să ne dai ceva... cît de repede. — Repede? Danny cască ochii, cu o privire de om care se simte trădat. Cum adică, repede? — Ei, cum adică repede! CÎt de curînd ești În stare
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
lui. — Ete na. Danny se apleacă În față, cu ochii licărindu-i de curiozitate. — Și ce s-a Întîmplat? — Am sistat operațiunea. — Iisuse. Danny mestecă bine chifla, procesînd informațiile. — Și de ce-ai crezut că te Înșală? — Au fost niște chestii cu o tipă. Care, din Întîmplare, e chiar obstetriciana mea. Și a fost iubita lui Luke, pe vremuri. — O-o, se strîmbă Danny. Fosta iubită. Auci. Și cum e tipa? Îmi vine fără să vreau În minte ziua În care
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
să atribui și un chip vocii. Ăă... bună. — Voiam doar să mă asigur că n-ai uitat de ședința foto de vineri! zice interlocutoarea, cu chef de vorbă. Abia aștept să-ți văd casa! Vogue. Rahat. Am uitat complet de chestia asta. Cum am putut uita de o ședință foto Vogue? Doamne, asta chiar Înseamnă că viața mea e zob. — Deci, totul e ok, da? și vocea Marthei ciripește veselă de la capătul firului. N-ai născut, da, sau ceva de genul
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
miere. Cel puțin, făceam yoga, și eram un cuplu. Mi se pune un nod În gît. Nu. Termină. GÎndește pozitiv. GÎndește-te că ești sexy. O să zic că Luke și cu mine facem ceva mult mai cool decît yoga. De pildă, chestia aia despre care citeam zilele trecute. Qi-nu știu cum. GÎndurile Îmi sînt Întrerupte de huruitul unei motociclete, și, cînd ridic privirea, văd un Harley gonind pe strada liniștită, rezidențială. — Hei! Îmi flutur brațele. Aici! — Hei, Becky! Motocicleta se oprește zgomotos
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
turnul Oxo, cu o mină romantică și iubitoare. Și nu aici În prag, nedormit și ciufut. — Păi... Înghit În sec. Ce faci aici? — Ce fac eu aici? repetă după mine, nevenindu-i să-și creadă. Asta e reacția mea la chestia asta! Nu mi-ai răspuns la nici un telefon, n-am știut ce naiba se Întîmplă... „Vino În vîrful turnul Oxo.“ și flutură scrisoarea spre mine. Ce dracu-i prostia asta? Prostie? — Nu e nici o prostie! strig, rănită. Încercam să ne salvez
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
ei, o spune pe un ton atît de enervat că mă cuprinde spaima. — Luke, ce s-a Întîmplat? zic neliniștită. Hai să stăm jos. Pornesc spre salonul Fabiei și mă afund Într-o canapea moale de antilopă. — O groază de chestii, spune Luke, urmîndu-mă. Ridică ușor din sprîncene cînd vede pernele cu „B“ și „L“, după care se așază și-și lasă capul În mîini. Nu vrei să știi. — Ba da. Vreau să știu tot. Ia-o de la Început. — A fost
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
fericită“ Îmi trece prin minte, pentru a mia oară. — Luke, te rog, zic grăbită. Te rog. Spune-mi adevărul, o dată pentru totdeauna. Ai o relație cu ea? — Ce? Luke se Întoarce spre mine, uluit. Becky, credeam c-am stabilit deja chestia asta... — Ea mi-a zis că te prefaci, Îmi răsucesc degetele neputincioasă. Poate că toate astea sînt doar un teatru ieftin. Ca... să mă faci pe mine fericită. Luke se Întoarce, mă privește drept În ochi și-mi ia amîndouă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
cerut să-mi facă o epidurală și au rîs cu toții. Nu trebuiau să rîdă. Sau să-și sune prietenii și să le spună. Am auzit-o pe moașa aia, chiar dacă vorbea În șoaptă. Asta m-a făcut să regîndesc toată chestia asta cu nașterea. Adică, dacă nu așa e cînd naști... cum Dumnezeu o fi? Așa că, după ce ne-am Întors de la spital, am avut o discuție lungă și deschisă cu Luke. Am zis că m-am gîndit bine și am ajuns la
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
În concendiu prenatal - fiindcă se deschid liniile de așteptare pentru noua colecție Danny Kovitz. Danny o să fie acolo Începînd cu ora prînzului, și va da autografe pe tricouri celor Înregistrați, iar magazinul a primit deja cîteva sute de cereri! Toată chestia a luat brusc anvergura unei știri importante, ajutată și de faptul că Danny a fost prins Într-un instantaneu Îmbrățișîndu-l pe actorul cel nou din Coronation Street. Toate ziarele au preluat imediat povestea și am avut parte de tone de
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]