13,249 matches
-
importanța datelor privind forța de muncă și șomajul, indicatorii totali trebuie să fie coerenți, să provină dintr-un subeșantion anual sau să fie calculați pe baza unei medii anuale a patru eșantioane trimestriale complete. (4) Având în vedere importanța datelor culese pe baza modulelor ad hoc, aceste informații trebuie să poată fi combinate cu oricare altă variabilă a anchetei. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programul statistic instituit prin Decizia 89/382/CEE, Euratom a
32005R0430-ro () [Corola-website/Law/294117_a_295446]
-
Membru al Comisiei Anexa I CONDIȚIILE DE UTILIZARE A UNUI SUBEȘANTION DESTINAT CULEGERII DE DATE REFERITOARE LA VARIABILELE STRUCTURALE 1. Variabile anuale/trimestriale Cuvântul "anual" din coloana "Periodicitate" a codificării prezentate la anexa 2 identifică variabilele structurale care pot fi culese facultativ, numai ca medii anuale, pe baza a 52 de săptămâni, prin intermediul unui subeșantion de observații independente, și nu ca medii trimestriale. Principalele variabile care se culeg în fiecare trimestru sunt considerate "trimestriale". 2. Reprezentativitatea rezultatelor În cazul variabilelor structurale
32005R0430-ro () [Corola-website/Law/294117_a_295446]
-
Periodicitate" a codificării prezentate la anexa 2 identifică variabilele structurale care pot fi culese facultativ, numai ca medii anuale, pe baza a 52 de săptămâni, prin intermediul unui subeșantion de observații independente, și nu ca medii trimestriale. Principalele variabile care se culeg în fiecare trimestru sunt considerate "trimestriale". 2. Reprezentativitatea rezultatelor În cazul variabilelor structurale, eroarea tip relativă (făcând abstracție de efectul de sondaj) a oricărei estimări anuale, care reprezintă 1 % sau mai mult din populația aptă de muncă, nu poate depăși
32005R0430-ro () [Corola-website/Law/294117_a_295446]
-
milioane de locuitori și (b) 5 % pentru țările a căror populație depășește 20 de milioane de locuitori. Țările a căror populație este mai mică de 1 milion de locuitori nu fac obiectul acestor cerințe de precizie și variabilele structurale se culeg pentru eșantionul total, cu excepția cazului în care eșantionul nu îndeplinește cerințele de la litera (a). În cazul țărilor care utilizează un subeșantion pentru culegerea de date referitoare la variabilele structurale, în cazul în care se utilizează mai multe perioade, subeșantionul total
32005R0430-ro () [Corola-website/Law/294117_a_295446]
-
Blanqueta Maximum 5 % În nici un caz nu se poate utiliza soiul Picual; cu toate acestea, se pot utiliza alte soiuri tradiționale, în proporție maximă de 5 %, atunci când sunt autorizate de grupul de producători care gestionează DOP. Fructele trebuie să fie culese în starea ideală de maturație, măslinele culese de pe jos neputând fi utilizate pentru fabricarea uleiului care poartă această denumire de origine; transportul se efectuează în recipiente care se pot stivui, ținând seama de necesitatea asigurării unei aerisiri. Soiurile trebuie înregistrate
32005R0708-ro () [Corola-website/Law/294161_a_295490]
-
se poate utiliza soiul Picual; cu toate acestea, se pot utiliza alte soiuri tradiționale, în proporție maximă de 5 %, atunci când sunt autorizate de grupul de producători care gestionează DOP. Fructele trebuie să fie culese în starea ideală de maturație, măslinele culese de pe jos neputând fi utilizate pentru fabricarea uleiului care poartă această denumire de origine; transportul se efectuează în recipiente care se pot stivui, ținând seama de necesitatea asigurării unei aerisiri. Soiurile trebuie înregistrate de cultivatorii de măsline sau de reprezentanții
32005R0708-ro () [Corola-website/Law/294161_a_295490]
-
cerințele expuse în anexa VIII; (f) instituirea unui sistem de urmărire și verificare a tonului exploatat cu sau fără mortalitatea sau vătămarea gravă a delfinilor, pe baza elementelor expuse în anexa IX; (g) schimbul de date rezultate din cercetări științifice, culese de părți în temeiul prezentului acord în mod complet și la momentul potrivit și (h) realizarea de cercetări în scopul căutării unor mijloace ecologice de capturare a peștilor albacora de dimensiuni mari fără a-i asocia cu delfinii; 2. să
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
la dispoziția comandantului navei la care sunt repartizați a tuturor măsurilor stabilite de părți în conformitate cu prezentul acord; (c) punerea la dispoziția comandantului navei la care sunt repartizați a evidenței mortalității delfinilor corespunzătoare navei respective; (d) elaborarea de rapoarte cu privire la informațiile culese în conformitate cu prezentul punct, oferind comandantului navei ocazia de a include în aceste rapoarte orice informații pe care acesta le consideră relevante; (e) transmiterea acestor rapoarte directorului sau programului național corespunzător, pentru a fi utilizate în conformitate cu punctul 1 din anexa VII
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
corupă un observator în exercitarea îndatoririlor sale. 7. Părțile: (a) asigură observatorilor din cadrul programelor lor naționale respective utilizează aceleași condiții de culegere a informațiilor ca și cele prevăzute pentru observatorii IATTC și (b) prezintă directorului copii ale tuturor datelor brute culese de observatorii din cadrul programelor lor naționale respective în timp util după încheierea călătoriei în care au fost culese datele, precum și rezumate și rapoarte comparabile cu cele prezentate de către observatorii IATTC. 8. În timp util după fiecare călătorie supravegheată de un
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
aceleași condiții de culegere a informațiilor ca și cele prevăzute pentru observatorii IATTC și (b) prezintă directorului copii ale tuturor datelor brute culese de observatorii din cadrul programelor lor naționale respective în timp util după încheierea călătoriei în care au fost culese datele, precum și rezumate și rapoarte comparabile cu cele prezentate de către observatorii IATTC. 8. În timp util după fiecare călătorie supravegheată de un observator IATTC, i se solicită directorului, în conformitate cu cerințele de confidențialitate aplicabile, să furnizeze părții sub a cărei jurisdicție
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
supusă jurisdicției unei părți care pescuiește în zona prevăzută în acord fără a lansa năvodul pentru încercuirea delfinilor poate să utilizeze un observator format din alt program internațional, cu condiția ca programul respectiv să fie aprobat de părți, care să culeagă informațiile pertinente pentru programul de observatori la bord și să confirme directorului că nava respectivă nu lansează uneltele pentru delfini. 10. Nu se repartizează niciun observator unei nave cu LMD, cu excepția cazului în care comandantul navei de pescuit figurează pe
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
vedere alte recomandări. 3. În sensul prezentului acord, părțile utilizează estimarea actuală a surplusului absolut al stocurilor de delfini din Pacificul de Est, prezentată Comisiei internaționale pentru vânătoarea de balene de către Wade și Gerrodette în 1992, realizată pe baza informațiilor culese de navele de cercetări ale Serviciului național pentru pescuitul maritim al SUA în perioada 1986-1990, până când părțile convin cu privire la actualizarea cifrelor. Aceste actualizări ar putea să fie obținute din analiza datelor rezultate din croaziere de cercetare viitoare și a indicilor
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
fi inițiată la cererea motivată a unui membru al Comitetului pentru spectrul radioelectric sau din inițiativa proprie a Comisiei. 4. Statele membre sprijină Comisia la efectuarea verificărilor prevăzute la alineatele (1) și (2), asigurând condițiile ca informațiile necesare să fie culese și furnizate Comisiei la timp, în special informațiile prevăzute în anexă. Articolul 6 1. Sistemele radar cu rază scurtă de acțiune pentru automobile montate pe vehicule funcționează numai când vehiculul este activ. 2. Sistemele radar cu rază scurtă de acțiune
32005D0050-ro () [Corola-website/Law/293572_a_294901]
-
stabilite în urma anchetei inițiale pentru Croația și Ucraina ar trebui să fie suficiente pentru a elimina dumpingul prejudiciabil. (7) Comisia mai observă că schimbarea temporară actuală a condițiilor pieței nu justifică suspendarea totală a măsurilor aplicate Croației și Ucrainei. Informațiile culese în cadrul anchetei de reexaminare care a condus la regulamentul definitiv demonstrează că producătorii ucraineni și croați dispun încă de un potențial de export considerabil și că, prin urmare, ar putea cu ușurință să își direcționeze exporturile către piața comunitară la
32005D0133-ro () [Corola-website/Law/293606_a_294935]
-
în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 mai 2005. Pentru Comisie Joaquín ALMUNIA Membru al Comisiei Anexa I Cuprinderea caracteristicilor 1. Statistici anuale privind bilanțul deșeurilor de oțel și de fontă Observații preliminare Se așteaptă ca statele membre să culeagă aceste informații de la toate uzinele care produc fontă, oțel sau produse definite ca formând grupa 27.1 din NACE Rev.1.1 și care consumă și/sau produc deșeuri. Pentru primul an de referință, 2003, Comisia va accepta ca ansamblul
32005R0772-ro () [Corola-website/Law/294170_a_295499]
-
includ consumul de combustibil și energie folosit pentru producerea întregii cantități de energie din toată uzina sau din centralele electrice comune pentru mai multe oțelării. A se vedea, de asemenea, nota generală nr. 2. Se așteaptă ca statele membre să culeagă aceste informații de la toate turnătoriile și oțelăriile definite ca aparținând grupei 27.1 a NACE Rev 1.1, inclusiv relaminoarele și centralele electrice din industria siderurgică folosite de mai multe uzine sau întreprinderi. În scopul acestor statistici, aceste centrale electrice
32005R0772-ro () [Corola-website/Law/294170_a_295499]
-
incluse: - Investițiile în componente distincte, identificabile care se adaugă la echipamentele existente, care sunt puse în practică la sfârșitul sau complet în afara liniei de producție (echipament de capăt). - Investițiile în echipamente (de exemplu filtre sau faze separate de curățare) care culeg sau extrag poluanții din cadrul liniei de producție, atunci când eliminarea acestor facilități suplimentare nu ar afecta funcționarea generală a liniei de producție. Scopul principal sau funcția acestor cheltuieli de capital este protecția mediului înconjurător, iar totalul acestor cheltuieli se raportează. Cheltuielile
32005R0772-ro () [Corola-website/Law/294170_a_295499]
-
după încetarea funcțiilor deținute. (2) Consiliul de administrație stabilește normele interne necesare privind modalitățile practice de punere în aplicare a cerințelor de confidențialitate menționate la alineatul (1). Articolul 34 Acces la informații (1) Comisia are acces deplin la toate informațiile culese de agenție. Agenția furnizează toate informațiile împreună cu o evaluare a lor, la cererea Comisiei și în forma specificată de aceasta. (2) Statele membre afectate de oricare operațiune specifică a agenției au acces la informațiile culese de aceasta cu privire la operațiunea în
32005R0768-ro () [Corola-website/Law/294168_a_295497]
-
acces deplin la toate informațiile culese de agenție. Agenția furnizează toate informațiile împreună cu o evaluare a lor, la cererea Comisiei și în forma specificată de aceasta. (2) Statele membre afectate de oricare operațiune specifică a agenției au acces la informațiile culese de aceasta cu privire la operațiunea în cauză, sub rezerva condițiilor care pot fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 30 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002. Capitolul V DISPOZIȚII FINANCIARE Articolul 35 Buget (1) Veniturile agenției constau din: (a
32005R0768-ro () [Corola-website/Law/294168_a_295497]
-
că pe durata unei perioade tranzitorii de trei ani, obiectivul comunitar stabilit pentru efectivele de reproducere din specia Gallus gallus trebuie să acopere cele cinci serotipuri de salmonela cele mai frecvente în salmoneloza umană, care trebuie identificate pe baza datelor culese prin intermediul sistemelor comunitare de supraveghere. (5) Datele provenite de la sistemele comunitare de supraveghere arată că cele cinci serotipuri de salmonela cele mai frecvente în salmoneloza umană sunt Salmonella enteritidis, Salmonella hadar, Salmonella infantis, Salmonella typhimurium și Salmonella virchow. În consecință
32005R1003-ro () [Corola-website/Law/294221_a_295550]
-
menționate în efectivele de reproducere din specia Gallus gallus din statele membre. Cerințele minime aplicabile controlului salmonellei în conformitate cu Directiva 92/117/CEE a Consiliului2 constituie temeiul culegerii de date relevante privind prevalența în statele membre. Astfel de date au fost culese în cursul unei perioade corespunzătoare, în toate statele membre, în 2004. (7) În scopul verificării atingerii obiectivului și ținând seama de prevalența relativ redusă a serotipurilor de salmonela menționate în efectivele de reproducere din specia Gallus gallus din Comunitate, este
32005R1003-ro () [Corola-website/Law/294221_a_295550]
-
erau disponibile, nu s-a considerat necesară efectuarea vizitelor de verificare în incintele societăților care au transmis răspunsuri complete. 5. Perioadă de anchetă (15) Perioada de anchetă a cuprins perioada de la 1 iulie 2003 la 30 iunie 2004. S-au cules date începând din anul 2000 până la sfârșitul perioadei de anchetă, astfel încât să se poată analiza tendințele în ceea ce privește vânzările, importurile și achizițiile de produs în cauză și de noi tipuri de produs pe piața comunitară. B. PRODUS VIZAT DE REGULAMENTELE INIȚIALE
32005R0945-ro () [Corola-website/Law/294213_a_295542]
-
temeiul articolului 26a din Directiva 2001/18/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 martie 2001 privind emisia deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei 90/220/ CEE a Consiliului2, Comisia trebuie să culeagă și să coordoneze informații pe baza studiilor la nivel comunitar și național și să observe evoluțiile din statele membre legate de coexistență. (3) Pentru îndeplinirea acestor sarcini, Comisia trebuie să creeze un forum pentru schimbul de informații între statele membre
32005D0463-ro () [Corola-website/Law/293707_a_295036]
-
în profitul sau pierderea perioadei în care survine modificarea. 4. Stocurile menționate la punctul 3 litera (a) sunt evaluate, în anumite faze ale producției, la valoarea realizabilă netă. Această evaluare se face, de exemplu, pentru recoltele agricole care au fost culese sau pentru minereurile care au fost extrase și a căror vânzare este asigurată în temeiul unui contract la termen sau al unei garanții guvernamentale sau în cazul în care există o piață activă, iar riscul de a nu realiza vânzarea
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]
-
necesități ale politicilor comunitare. (3) În temeiul articolului 4 alineatul (2) din decizia privind spectrul de frecvențe radio, la 7 iulie 2003 Comisia a încredințat Conferinței Europene a Administrațiilor de Poștă și Telecomunicații (denumită în continuare CEPT) mandatul de a culege informații despre posibilele aplicații prezente și viitoare ale benzii de 169,4-169,8 MHz pentru elaborarea unei liste de opțiuni alternative pentru utilizarea acestei benzi de frecvențe radio și în special cele care nu sunt legate numai de comunicațiile electronice
32005D0928-ro () [Corola-website/Law/293878_a_295207]